Wat Betekent THERE WAS SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets mis was
• er iets fout was
• er iets mis
• er iets verkeerd was
• er iets aan de hand was
• er iets fout zat
• er klopte iets niet
• er iets mis is

Voorbeelden van het gebruik van There was something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That there was something wrong.
Dat er iets mis was.

He wouldn't use that code unless there was something wrong.
Dat betekent dat er iets mis is.

You said there was something wrong.
Je zei dat er iets mis was.

She wouldn't have missed this unless there was something wrong.
Dit zou ze niet gemist hebben, tenzij er iets fout was.

That there was something wrong with me?
Dat er iets mis met me was?

And when were you aware that there was something wrong?
En toen je besefte dat er iets fout was.

I knew there was something wrong.
Ik wist dat er iets verkeerd was.

I knew there was something wrong.
wist ik dat er iets aan de hand was.

That there was something wrong with me?
Dat er iets mis is met mij?

You took off so fast I thought there was something wrong.
Je verdween zo snel, dat ik dacht dat er iets aan de hand was.

I knew there was something wrong.
Ik wist dat er iets aan de hand was.

I could tell then there was something wrong.
dat ik hier kwam, wist ik dat er iets fout zat.

I thought there was something wrong.
Ik dacht dat er iets aan de hand was.

Must have been a misunderstanding on his part cause if there was something wrong.
Want als er iets mis was, zou ik het hem zeker zeggen.

But I… I knew there was something wrong.
Maar ik wist dat er iets fout was.

There was something wrong with me.
Ik dacht altijd dat er iets mis met me was.

She always thought there was something wrong with me.
Ze dacht altijd dat er iets mis met me was.

There was something wrong with the official invitation.
Er klopte iets niet met die officiële uitnodiging.

I always felt like there was something wrong with me.
Ik dacht altijd dat er iets mis met me was.

I knew there was something wrong with the baby.
Ik wist dat er iets mis was met de baby.

The Lord sent me to a church where God had been telling the pastor there was something wrong with the salvation proc- ess.
God stuurde mij naar een kerk waar God de voorganger had verteld dat er iets fout zat in het reddings proces.

I knew there was something wrong with him.
Ik wist dat er iets mis was met hem.

so I discovered later on, there was something wrong with the information.
zo ontdekte ik nog later, er klopte iets niet met de informatie.

I know there was something wrong with us.
Ik wist dat er iets fout zat tussen ons.

I was actually hoping that there was something wrong with this profile.
Ik hoopte eigenlijk dat er iets fout was aan het profiel.

I guess there was something wrong with his packet.
Er klopte iets niet met z'n papieren.

The doctor said that there was something wrong with Aaron.
De arts zei dat er iets verkeerd was met Aaron.

I knew there was something wrong with that guy.
Ik wist dat er iets fout was aan die man.

You always thought there was something wrong with you.
Je hebt altijd gedacht dat er iets mis was met je.

I knew there was something wrong with that woman!
Ik wist dat er iets fout was met die vrouw!