Wat Betekent WAS SOMETHING WRONG WITH ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets mis met me was

Voorbeelden van het gebruik van Was something wrong with me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was something wrong with me.
Er was iets mis met me.

I thought there was something wrong with me.
Dat er iets mis was met mij.

And I always wanted to run until I met you. I always thought that there was something wrong with me.
Ik dacht dat er iets mis met me was totdat ik jou leerde kennen.

There was something wrong with me.
Er was iets mis met me.

Then I realized that there was something wrong with me.
Toen besefte ik, dat er iets mis was met mij.

Or there was something wrong with me because I don't have someone to take.
Alsof er iets mis met me is omdat ik niemand heb om mee te nemen.

Did you tell him there was something wrong with me?
Zei je dat er iets mis was met mij?

you know, there was something wrong with me.
weet je, er was iets mis met mij.

That there was something wrong with me.
Dat er iets mis was met me.

Mental hospital,'cause they thought there was something wrong with me.
Een psychiatrisch ziekenhuis. Ze dachten dat er iets mis was met me.

Used to think there was something wrong with me until you came along.
Ik dacht eerst dat er iets mis was met mij, totdat jij langs kwam.

snored so loud they all thought there was something wrong with me.
ik snurkte zo hard, dat ze allemaal dachten dat er iets mis met me was.

I thought there was something wrong with me.
Ik dacht dat er iets mis was met me.

I thought there was something wrong with me, because I didn't feel ugly when I killed Nick Boyle.
Ik dacht dat er iets met me mis was… want ik voelde me niet afschuwelijk toen ik Nick Boyle vermoordde.

Cause they thought there was something wrong with me.
Ze dachten dat er iets mis was met me.

You know what… for so long I thought that there was something wrong with me… because it had never happened,
Sorry. Ik heb altijd gedacht dat er iets mis met me was… omdat het maar nooit gebeurde,

All this time I thought there was something wrong with me.
Ik dacht steeds dat er iets mis met mij was.

At first I thought there was something wrong with me- maybe I was a bad guy for not dying.
Eerst dacht ik dat er iets mis met me was. Misschien was ik een slechte kerel omdat ik niet dood ging.

I let go of the feeling that there was something wrong with me.
Ik verloor het gevoel dat er iets mis was met me.

So you were hoping there was something wrong with me so you could be with me..
Je hoopte dat er iets mis met me was zodat je bij mij kunt zijn..

All my life I have felt like there was something wrong with me.
M'n hele leven dacht ik dat er iets mis met me was.

Cause… I didn't wanna feel like there was something wrong with me, because I grew up in the Institute, because.
Ik wilde niet het gevoel hebben dat er iets mis was met me omdat ik opgegroeid ben in het Instituut, omdat ik wist dat ik niet kon krijgen wat ik wou.

You know, I always felt like there was something wrong with me.
Ik heb altijd het gevoel gehad dat er iets mis met me was.

Sorry. You know what… for so long I thought that there was something wrong with me… I realize now that it was just because I was waiting for you. because it had never happened, but.
Sorry. Ik heb altijd gedacht dat er iets mis met me was… omdat het maar nooit gebeurde, maar… nu realiseer ik me dat het komt, omdat ik op jou heb gewacht.

I used to think there was something wrong with me, too.
Ik dacht dat er ook wat mis was met mij.

Jessi was right, there was something wrong with me.
Jessi had gelijk. Er was iets mis met mij.

Made me feel like there was something wrong with me.
Het voelde aan of dat er iets mis was met mij.

You know what… for so long I thought that there was something wrong with me… because it had never happened.
Weet je… Ik dacht altijd dat er wat mis was met me… omdat het nooit gebeurde.

And the guy thing- I always figured there was something wrong with me… You know, because I couldn't make it work.
Lk was altijd bang dat er iets mis was met mij omdat het maar niet lukken wou. En de mannen.

Because it had never happened, but… for so long I thought that there was something wrong with me… You know what… I realize now that it was just because I was waiting for you. Sorry.
Sorry. Ik heb altijd gedacht dat er iets mis met me was… omdat het maar nooit gebeurde, maar… nu realiseer ik me dat het komt, omdat ik op jou heb gewacht.