Vertaling Van When I Noticed In Verschillende Talen

Vertaal WHEN I NOTICED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when i noticed
عندما لاحظت [ʿndmạ lạḥẓt]
Quand j'ai remarqué
Quando reparei
Cuando me di cuenta

Zeggen WHEN I NOTICED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i noticed
Когато забелязах [kogato zabelâzah]
Kad sam primijetio
Když jsem si všiml
Når jeg har bemærket
Toen ik zag
Kun huomasin
Όταν παρατήρησα [ótan paratḗrēsa]
Quando ho notato
Da jeg la merke
Gdy zauważyłem
Când am observat
Когда я заметил [kogda â zametil]
Када сам приметио [kada sam primetio]
Keď som si všimol
Ko sem opazil
När jag märkte

Zeggen WHEN I NOTICED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i noticed
当我注意到 [dāng wǒ zhù yì dào]
気づいたとき [qìdzuitatoki]
Khi tôi nhận thấy

Zeggen WHEN I NOTICED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i noticed
כשהבחנתי [kşhbẖnţy]

Zeggen WHEN I NOTICED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when i noticed
Ketika saya melihat