Vertaling Van When We Were Married In Verschillende Talen

Vertaal WHEN WE WERE MARRIED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when we were married
عندما كنا متزوجين [ʿndmạ knạ mtzwjyn]
Quand on était mariés
Quando éramos casados
Cuando estábamos casados

Zeggen WHEN WE WERE MARRIED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were married
Когато се оженихме [kogato se oženihme]
Kad smo se vjenčali
Když jsme byli manželé
Da vi var gift
Toen we getrouwd waren
Kun olimme naimisissa
Όταν ήμασταν παντρεμένοι [ótan ḗmastan pantreménoi]
Amikor házasok voltunk
Quando eravamo sposati
Da vi var gift
Gdy byliśmy małżeństwem
Când eram căsătoriţi
Когда мы были женаты [kogda my byli ženaty]
Kad smo bili u braku
Keď sme boli manželia
Ko sva bila poročena
När vi var gifta

Zeggen WHEN WE WERE MARRIED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were married
Evlendiğimiz zaman

Zeggen WHEN WE WERE MARRIED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were married
כשהתחתנו [kşhţẖţnw]

Zeggen WHEN WE WERE MARRIED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were married
Saat kita menikah