Vertaling Van When We Were Talking In Verschillende Talen

Vertaal WHEN WE WERE TALKING in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when we were talking
عندما كنا نتحدث [ʿndmạ knạ ntḥdtẖ]
Quand on parlait
Quando falámos
Cuando estábamos hablando

Zeggen WHEN WE WERE TALKING in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were talking
Когато говорихме [kogato govorihme]
Kad smo razgovarali
Když jsme mluvili
Da vi talte
Toen we aan het praten waren
Kun juttelimme
Όταν μιλούσαμε [ótan miloúsame]
Quando stavamo parlando
Kiedy rozmawialiśmy
Când am vorbit
Когда мы говорили [kogda my govorili]
När vi pratade

Zeggen WHEN WE WERE TALKING in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were talking
Konuştuğumuz zaman
Khi chúng tôi nói chuyện

Zeggen WHEN WE WERE TALKING in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were talking
כשדיברנו [kşdybrnw]

Zeggen WHEN WE WERE TALKING in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when we were talking
Saat kita bicara