Translation Of Couldn't Have Taken In Different Languages

Translate COULDN'T HAVE TAKEN in languages spoken worldwide

English
Ways to say couldn't have taken
Não aguentava

Translate COULDN'T HAVE TAKEN in Middle-eastern languages

English
Ways to say couldn't have taken
לא לקח [lʼ lqẖ]