Translation Of Genuine Flexibility In Different Languages