Translation Of It Occurred To Me In Different Languages

Translate IT OCCURRED TO ME in languages spoken worldwide

English
Ways to say it occurred to me
حدث لي [ḥdtẖ ly]
Il m'est apparu
Ocorreu-me
Se me ocurrió

Translate IT OCCURRED TO ME in European languages

English
Ways to say it occurred to me
Ми хрумна [mi hrumna]
Mi se to dogodilo
Napadlo mě
Det forekom mig
Het kwam bij me op
Mieleeni juolahti
Αυτό συνέβη σε μένα [autó synébē se ména]
Eszembe jutott
Det slo meg
Dotarło do mnie
Aceasta a avut loc pentru mine
Меня осенило [menâ osenilo]
Mi je palo na pamet
Napadlo ma
Se mi je posvetilo
Det slog mig
Мені спало на [mení spalo na]

Translate IT OCCURRED TO ME in Asian languages

English
Ways to say it occurred to me
在我看来 [zài wǒ kàn lái]
यह मेरे लिए हुआ [yaha mērē li'ē hu'ā]
Aklıma geldi
Nó xảy ra với tôi

Translate IT OCCURRED TO ME in Middle-eastern languages

English
Ways to say it occurred to me
זה קרה לי [zh qrh ly]