Translation Of Qualitative Measures In Different Languages