Translation Of Something's Not Right In Different Languages

Translate SOMETHING'S NOT RIGHT in languages spoken worldwide

English
Ways to say something's not right
شيئا ما ليس صحيحا [sẖyỷạ mạ lys ṣḥyḥạ]
Quelque chose ne va pas
Algo não está bem

Translate SOMETHING'S NOT RIGHT in European languages

English
Ways to say something's not right
Нещо не е наред [neŝo ne e nared]
Nešto ne valja
Něco není v pořádku
Noget er forkert
Jokin on pielessä
Κάτι δεν είναι σωστό [káti den eínai sōstó]
Valami nincs rendben
Det er noe som ikke stemmer
Coś jest nie tak
Ceva nu e în regulă
Что-то не так [čto-to ne tak]
Niečo nie je v poriadku
Nekaj ni v redu
Det är nåt som inte stämmer
Щось не так [ŝosʹ ne tak]

Translate SOMETHING'S NOT RIGHT in Asian languages

English
Ways to say something's not right
कुछ सही नहीं है [kucha sahī nahīṁ hai]
บางอย่างไม่ถูกต้อง [bāng xỳāng mị̀ t̄hūk t̂xng]
Bir şeyler doğru değil
Có gì đó không đúng

Translate SOMETHING'S NOT RIGHT in Middle-eastern languages

English
Ways to say something's not right
משהו לא בסדר [mşhw lʼ bsdr]

Translate SOMETHING'S NOT RIGHT in Austronesian languages

English
Ways to say something's not right
Ada yang tidak beres
Ada sesuatu yang tak kena