Translation Of Subjective Character In Different Languages