Vad är REDUCTION OF WORKING TIME på Svenska - Svenska Översättning

• minskning av arbetstiden
• arbetstidsförkortning
• förkortning av arbetstiden
• minskningen av arbetstiden

Exempel på användning av Reduction of working time på Engelska och deras översättningar till Svenska

The reduction of working time in relation to redundancies.
Minskning av arbetstiden i samband med personalöverskott.

Paoli presented a paper on the reduction of working time in Europe.
Paoli höll föredrag om förkortning av arbetstiden i Europa.

The reduction of working time in relation to redundancies;
Minskning av arbetstid med hänsyn till överskottet på arbetskraft;

Best practices and achievements in the reorganization and reduction of working time.
Framgångsrik tillämpning av omorganiseringen och minskningen av arbetstiden.

Reduction of working time in EU Member States(0106) P. Paoli, J. L Poujol.
Förkortning av arbetstiden i EU: s medlemsstater(0106)- P. Paoli, J.-L Poujol.

And the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.
Samma sak gäller för övrigt också för arbetsorganisation och arbetstidsförkortning.

A reduction of working time will yield improved mental
En förkortning av arbetstiden leder till bättre hälsa psykiskt

B Job creation following reorganisation and reduction of working time in Catalonia.
I Katalonien(28°) b Skapande av sysselsättning efter omorganisering och förkortning av arbetstiderna.

With this in mind, consideration should be given to revising the system of reductions in non-wage labour costs in connection with the reduction of working time.
Mot denna bakgrund bör man se över systemet med sänkta lönebikostnader i samband med arbetstidsförkortningen.

Simplistically concocted and standardised solutions, such as the reduction of working time across Europe, are of little weight.
Enkla enhetslösningar, exempelvis en förkortning av arbetstiden i hela Europa, är föga substantiella.

The re-organization and reduction of working time is primarily a matter in which the Social Partners should take the initiative, at the appropriate levels.
Omorganisationen och minskningen av arbetstiden är främst en fråga där arbetsmarknadens parter bör ta initiativ på lämplig nivå.

I must say a word about it, is the reduction of working time.
jag måste säga några ord om det, är minskningen av arbetstiden.

Negotiations on the reduction of working time have often led to agreements between the social partners, making it possible to speed up the modernisation of work organisation.
Förhandlingarna om arbetstidsförkortning har ofta utmynnat i avtal mellan arbetsmarknadens parter som gör det möjligt att påskynda moderniseringen av arbetsorganisationen.

Job-creation incentives following reorganisation and reduction of working time in Catalonia.
Incitament för att skapa arbetstillfällen efter ändring av arbetstidens förläggning och minskning av arbetstiden i Katalonien.

At European level, agreements on the reduction of working time(agriculture- July 1997)
På europeisk nivå har avtal om arbetstidsförkortning(jordbruk- juli 1997)

Monitoring company policies with regard to reduction of working time(0107) P. Paoli.
Bevakning av utvecklingen rörande organisation av arbetstiden(Företagspolitik syftande till förkortning av arbetstiden)(0107)- P. Paoli, J.-L.

the establishment of new social laws such as the 35 hours and the RTT(Reduction of Working Time).
sociala relationer, inrättandet av nya sociala lagar såsom 35 timmar och RTT(arbetstidsförkortning).

Mrs RAGNELL proposed to add the words"cost neutral" before the words"reduction of working time", and to add the following to the second indent.
Margareta REGNELL föreslog att man skulle tillfoga ordet"kostnadsneutral" före orden"omorganisering och minskning av arbetstiden" och att man skulle lägga till följande till det andra stycket.

In the area of adaptability, mention must be made of the new provisions of the Act of 19 January 2000 on the reduction of working time.
När det gäller anpassningsförmåga måste man framhålla de nya bestämmelserna i lagen från den 19 januari 2000 om arbetstidsförkortning.

Four main issues are at the centre of the debate on the reduction of working time: the production needs of companies,
Fyra huvudfrågor är centrala för debatten om förkortning av arbetstiden: företagens produktionsbehov,

Luxembourg the emphasis has been on job creation through negotiated reduction of working time.
Luxemburg har tonvikten legat på skapandet av arbetstillfällen genom att man förhandlat fram arbetstidsförkortning.

The reduction of working time of the individual worker, with a view to improving the quality of life,
Arbetstidsminskning för den enskilde arbetstagaren med möjlighet att förbättra livskvaliteten,

insert"in individual firms or particular sectors" after"reduction of working time" was withdrawn.
i vissa branscher" skulle läggas till efter"minskning av arbetstiden" avslogs.

the agreements on the reduction of working time, the sets of measures contained in the Combating of Exclusion Act and the measures under the“new start” towards employment for the unemployed.
avtalen om arbetstidsförkortning, bestämmelser i lagen mot utslagning och åtgärderna för"ny start" för sysselsättning för arbetslösa.

in some sectors and professions, which are likely to be exacerbated by the reduction of working time.
som dessutom förväntas bli än mer uttalat på grund av minskningen av arbetstiden.

The reduction of working time of the individual worker, with a view to improving the quality of life,
Minskningen av arbetstiden för den enskilde arbetstagaren med möjlighet att förbättra livskvaliteten,

measures which link flexibil ity or reduction of working time to the maintenance or creation of jobs;
åtgärder som innebär att rörlig eller förkortad arbetstid kopplas till bibehållna eller nya arbetstillfällen.

Negotiated reorganization and reduction of working time, as outlined by the Committee in one of its earlier opinions3 may make a significant contribution to the improvement of the employment situation,
Omorganisering och framförhandlad minskning av arbetstiden som de skisseras i ett av Ekonomiska och sociala kommitténs tidigare yttranden(CES 508/95) 3 kan erbjuda ett viktigt

voluntary reduction of working time or lawful dismissal for misconduct
frivillig minskning av arbetstid eller avskedande på grund av tjänstefel

like the extension of the reduction of working time directive, the consultation directive, and why has your government led a considerable weakening of the acquired rights directive,
som förlängningen av direktivet om reducering av arbetstiden, medbestämmandedirektivet, och varför har er regering stått i spetsen för en betydande försvagning av direktivet om förvärvade rättigheter,