Vad är UTBYTESPROGRAM på Tyska - Tyska Översättning

• Austauschprogramme
• Mobilitätsprogramme
• Austausch
• Austauschprogrammen
• Austauschprogramm
• Austauschprogramms

Exempel på användning av Utbytesprogram på Svenska och deras översättningar till Tyska

Vi kommer inte att köra ett utbytesprogram.
Wir gehen nicht ein Austauschprogramm laufen.

Utbytesprogram för alla områden i samhället.
Austauschprogramm für alle Bevölkerungskreise.

Angående: Skydd mot utnyttjande av barn som deltar i utbytesprogram.
Betrifft: Schutz von Kindern gegen Mißbrauch im Ausland.

Utbytesprogram för jurister på civilrättens område GROTIUS.
Austauschprogramms für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts GROTIUS.

Detta mycket centrala villkor avser deltagande i ett utbytesprogram.
Diese wesentliche Bedingung betrifft die Teilnahme des Schülers an einem Austauschprogramm.

Studiebesök och utbytesprogram för vetenskapsmän, forskare och tekniska experter.
Besuche und Austausch von Wissenschaftlern und technischen Experten;

Se till att mindre gynnade utbildningsanstalter och individer deltar i utbytesprogram.
Zu gewährleisten, dass weniger privilegierte Einrichtungen und Personen an Mobilitätsprogrammen teilnehmen.

Rörlighets- och utbytesprogram för akademisk personal under längre perioder.
Mobilität und Austausch akademischer Mitarbeiter für langfristige Lehraufträge und.

Sedan 2007 har 667 domare och åklagare kunnat dra nytta av kortsiktiga och långsiktiga utbytesprogram.
Seit 2007 haben 667 Richter und Staatsanwälte an kurzen oder längeren Austauschprogrammen teilgenommen.

Ett nytt utbytesprogram för unga jordbrukare bör inrättas Erasmus för jordbrukare.
Es sollte ein neues Aus tauschprogramm für Junglandwirte("Erasmus Farmer") geschaffen werden.

Varje medlemsstat skall upprätta ett utbytesprogram för tjänstemän inom veterinärsektorn.
Jeder Mitgliedstaat stellt ein Austauschprogramm für Beamte auf, die im Veterinärbereich tätig sind.

Safran ska inrätta lärlingsplatser vid sina europeiska dotterbolag och främja internationella utbytesprogram.
Safran wird Ausbildungsprogramme in seinen europäischen Tochtergesellschaften entwickeln und internationale Mobilitätsprogramme fördern.

Pilotprojekt om utbytesprogram av ”Erasmustyp” för rättsvårdande organ.
Pilotprojekte zu Austauschprogrammen für Strafverfolgungsbehörden nach dem Vorbild des Programms„Erasmus“.

Rådet beslutade 1996 att inrätta Grotius-programmet- ett stimulans- och utbytesprogram för rätts tillämpare.
Im Jahr 1996 entschloss sich der Rat zur Verabschiedung eines Förder- und Austauschprogramms für die Angehörigen der Rechtsberufe, genannt GROTIUS.

Stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare på civilrättens område Grotius civilrätt.
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts Grotius-Zivilrecht.

I gemensam åtgärd 96/636/RIF( 6) fastställdes ett stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare( Grotius) för perioden 1996-2000.
Mit der Gemeinsamen Maßnahme 96/636/JI(6) wurde für den Zeitraum 1996-2000 ein Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe(Grotius) festgelegt.

Finansieringen av utbytesprogram på lång sikt kan dock inte godkännas eftersom sådana åtgärder inte tillhör informationspolitiken.
Der Finanzierung von längerfristigen Austauschprogrammen kann jedoch nicht zugestimmt werden, weil solche Maßnahmen nicht in die Informationspolitik gehören.

Kommissionen kommer att undersöka de olika alternativen och om så krävs bedöma värdet av ett utbildnings- och utbytesprogram.
Die Kommission wird erforderlichenfalls die verschiedenen Optionen unter die Lupe nehmen und prüfen, ob ein Schulungs- und Austauschprogramm aufgestellt werden sollte.

Tonåringar som deltar i detta spanska utbytesprogram får inte bråttom att åka tillbaka hem.
Jugendliche, die an diesem spanischen Austauschprogramm teilnehmen, sind selten in der Eile wieder nach Hause zu gehen.

Just nu mer än 600 studenter från 39 länder studerar vid vårt universitet liksom våra studenter och personal regelbundet delta i utbytesprogram och praktik.
Im Moment mehr als 600 Studenten aus 39 Länder an unserer Universität studieren sowie unsere Studenten und Mitarbeiter regelmäßig an Austauschprogrammen teilnehmen und Praktika.

Sokratesprogrammets utbytesprogram Arion kommer att stödja studiebesök av språkinspektörer.
Durch das Mobilitätsprogramm Arion(im Rahmen des Programms Sokrates) werden Studienaufenthalte von Sprachaufsichtsbeamten unterstützt.

Detta är något som många studenter och forskare, bland annat de som deltar i olika europeiska utbytesprogram( Erasmus Mundus) har väntat på.
Dies war eine Maßnahme, auf die viele Studenten und Forscher, wie jene, die an europäischen Austauschprogrammen(Erasmus Mundus) teilnehmen, gewartet haben.

Fortbildningsseminarier och ett utbytesprogram för granskare som delfinansieras av OLAF har också utvecklats.
Außerdem wurden Ausbildungsseminare und ein Austauschprogramm für Prüfer konzipiert, jeweils mit finanzieller Beteiligung von OLAF.

I vårt betänkande betonas bland annat vikten av juridisk utbildning, rättslig utbildning, skapandet av nätverk mellan domare och införandet av utbytesprogram.
Unser Bericht betont unter anderem die Bedeutung der juristischen Aus- und Weiterbildung, der Schaffung von Netzwerken für Richter sowie der Einführung von Austauschprogrammen.

Genom rådets gemensamma åtgärd 96/636/JHA6 fastställdes ett stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare( Grotius) för perioden 1996-2000.
Oktober 1996 nahm der Rat für den Zeitraum 1996-2000 eine Gemeinsame Maßnahme zur Festlegung eines Förder- und Austauschprogramms für die Rechtsberufe(Grotius) an.9.

Verka för utbytesprogram inom utbildning och vetenskap mellan skolor, universitet och forskningsinstitut, med vederbörligt beaktande av Ukrainas vetenskaps- och teknikcentrum.
Förderung von Austauschprogrammen in den Bereichen Bildung und Wissenschaft zwischen Schulen, Hochschulen und Forschungsinstituten, wobei auch das Wissenschafts- und Technologiezentrum in der Ukraine entsprechend zu berücksichtigen ist;

Ett viktigt bidrag till utvecklingen av HD-TV som ser gjort föråldrad utrustning utbytesprogram(MPEG-2) på den nya generationen av mottagare med podderzhkoyHDTV.
Einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der HD-TV-Anzeige veralteter Ausrüstung Austauschprogramm gemacht(MPEG-2) auf der neuen Generation von Empfängern mit podderzhkoyHDTV.

PPE-DE-gruppen anser det mycket viktigt att man upprätthåller en dialog med dessa länder samt utvecklar en ömsesidig kulturell förståelse, bland annat i form av utbytesprogram för medborgarna.
Die PPE-DE-Fraktion hält die Aufrechterhaltung des Dialogs wie auch die Entwicklung des gegenseitigen Verständnisses für die Kulturen mit diesen Ländern für äußert wichtig, beispielweise in Form von Austauschprogrammen.

Den 28 oktober 1996 antog rådet en gemensam åtgärd om ett stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare( Grotius )1, på grundval av den då gällande artikel K_3 i EU-fördraget.
Am 28. Oktober 1996 nahm der Rat aufgrund des früheren Artikels K.3 EU-Vertrag eine Gemeinsame Maßnahme zur Festlegung eines Förder- und Austauschprogramms für die Rechtsberufe(Grotius) an.1.

Insatserna omfattar utvecklande av databaser om skjutvapen, ett parlamentariskt utbytesprogram och stöd till destruktion av vapen och hantering av vapenupplag.
Zu den betreffenden Maßnahmen gehören der Aufbau von Datenbanken für den Bereich Schusswaffen, eine Initiative parlamentarischer Austausch sowie die Unterstützung von Waffenvernichtung und Verwaltung der Lagerbestände.

Hur man använder "utbytesprogram" i en Svenska mening

Apple hade ett utbytesprogram för hårddiskarna.

Inom Erasmus/Nordplus utbytesprogram ingår även stipendier.

Händelselös Jeffry blåsa utbytesprogram återhämta högdraget.

Ny logga till ett nordiskt utbytesprogram Ended.

Programmet northTREX är ett utbytesprogram för lärare.

Utbytesprogram över hela världen genom andra Rotaryklubbar.

Ett av våra utbytesprogram heter Skanska Unlimited.

Utbytesprogram för unga att få arbetsmöjligheteter (praktikplatser).

Dessutom finns nu ett utbytesprogram för postdoktorer.

Det fanns ett utbytesprogram vill jag minnas.

Hur man använder "austausch, mobilitätsprogramme" i en Tyska mening

Bereit für den Austausch mit Gleichgesinnten?

Da die Zahl der Arbeitslosen in Certaldo sehr hoch ist, könnten durch gezielte Mobilitätsprogramme italienischen Arbeitnehmern Arbeitsplätze in Neuruppin und Umgebung angeboten werden.

Austausch von Verschleißteilen: Eine Therme bzw.

gegründet wurde und Mobilitätsprogramme für erwachsene Teilnehmer zur Verfügung stellt.

Einmal jährlich findet ein Austausch statt.

Einen Überblick über alle Mobilitätsprogramme und die zuständigen Ansprechpersonen finden Sie in den Detailbeschreibungen der jeweiligen Programme unter weltweitunterrichten.at.

Kennenlernen von "Gleichgesinnten Austausch und gegenseitige.

Ein Austausch untereinander ist nicht möglich.

Einen Austausch hat Samsung kategorisch abgelehnt.

Ab Dezember können die 12 FranceMobil-Lektor*innen selbst in den entlegensten Winkeln Deutschlands Schüler*innen für Mobilitätsprogramme sowie für Frankreichs Sprache und Kultur begeistern.