Was ist FREIGELASSEN WIRD auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is released
• released
• be released
• release
• releasing

Beispiele für die verwendung von Freigelassen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Ich will, dass Maya freigelassen wird.
I want Maya released now.

Wenn Malachi freigelassen wird, gehen sein Missbrauch und Korruption weiter.
If Malachi is released, his abuse and corruption will only continue.

Ich möchte, dass er freigelassen wird.
I want him to be released.

Dass keine Forelle freigelassen wird und der gesamte Fischfang als C& R durchgeführt wird..
That no release of trout takes place and all fishing is conducted as C& R.

Wir wollen, dass er sofort freigelassen wird!
We want him released at once!

Ob ein Gefangener freigelassen wird oder nicht, das hat nichts mit uns zu tun, das ist Sache des Gefängnisses.
Releasing or not releasing the prisoner has nothing to do us. It's the prison's business.

Sie wartet, dass er freigelassen wird.
She's waiting for him to be released.

Die Richterin oder der Richter entscheidet, ob die Person weiterhin in Haft gehalten oder freigelassen wird.
The judge decides whether the person remains in detention or is released.

Wir beantragen, dass Ms. Winston freigelassen wird mit der Zusage zu erscheinen.
We request Ms. Winston be released on her own recognizance.

Sorgen wir dafür, dass das arme Mädchen freigelassen wird.
Let's get that poor girl released.

Es ergibt keinen Sinn, dass jemand freigelassen wird, wenn es so viele Beweise gibt.
It doesn't make sense with so many evidence to release someone.

Wir fordern und wir hoffen aufrichtig, dass er freigelassen wird.
We demand and we hope very sincerely that he will be released.

Wir fordern, dass Charles Li umgehend freigelassen wird," sagte Erping Zhang.
We demand that Dr. Charles Li be released immediately," Mr. Jauhal says.

Hasan Numair ist ein Terrorist der aus dem Palmdale Militärgefängnis freigelassen wird.
Hasan Numair is a terrorist being release from the Palmdale military prison.

Wir sind voller Hoffnung, dass eure Majestät helfen werden, dass Pirjo Svensson freigelassen wird, und ihr erlaubt wird, zu ihrem Mann, ihrer Familie und ihren Freunden zurückzukehren.
We are hopeful that His Majesty will help Mrs. Pirjo Svensson be released and permitted to return to her husband, family and friends.

Und ich werde mich bemühen, dass Agent Burke unversehrt freigelassen wird.
And I can see to it that Agent Burke is released unharmed.

Wir können nicht einfach jeden, der aus Guantánamo freigelassen wird, mit offenen Armen empfangen.
We cannot just open our arms and welcome everyone released from Guantánamo.

Wir müssen alle diplomatischen Möglichkeiten nutzen, damit er umgehend aus dem Gefängnis freigelassen wird.
We have to use all diplomatic means at our disposal to ensure that he is released from prison immediately.

Er ist sich sicher, dass er freigelassen wird.
He's sure he's going to be freed.

Wir bitten alle freundlichgesinnten Menschen, dabei zu helfen, dass Frau Du schnell freigelassen wird.
We call for kindhearted and righteous people to help so that Ms. Du Xiuhua can be released soon.

Und nun in wenigen Tagen freigelassen wird.
Will now be released in a matter of days.

Gleichzeitig verurteilen wir die Entführung des gefangen genommenen israelischen Soldaten und wir fordern, dass er schnellstens und wohlbehalten freigelassen wird.
At the same time we condemn the kidnapping of the captured Israeli soldier and we call for his swift and safe release.

Euer Ehren, ich beantrage, dass mein Klient freigelassen wird, unverzüglich.
Your Honor, I move my client be released at once.

Sie riefen die Polizei in Peking an, legten für den Praktizierenden ein gutes Wort ein und setzten sich dafür ein, dass er freigelassen wird.
They called the police in Beijing and said many good things on behalf of the practitioner and recommended that he be released.

Wollen Sie denn nicht, dass sie freigelassen wird?
Then you will authorize us to release her?

Deswegen appellieren wir an sie im Namen der Menschlichkeit auf das Entschiedenste, dabei zu helfen, dass Frau Svensson sofort freigelassen wird.
We therefore appeal to you in the strongest terms to help release Mrs Svensson immediately in the name of humanity. Yours sincerely.

Er würde alles tun, damit De Foix freigelassen wird.
He would do anything to secure De Foix's release.

Viele Dafa Praktizierende wurden in dieser Region rechtswidrig eingesperrt und die Polizei fordert jedesmal Geld, bevor einer von ihnen freigelassen wird.
Many Dafa practitioners have been detained illegally in that district, and the police demand money before releasing any of them.

Rettet sie, bevor dieser Verrückte freigelassen wird!
Go and save them before that lunatic gets free!

Daher haben wir gefordert, dass Richterin Afiuni unverzüglich freigelassen wird.
We have therefore requested that Judge Afiuni be freed immediately.