Was ist SEIN PROGRAMM auf Englisch - Englisch Übersetzung

• his program
• its programme
• its range
• his routine
• his agenda
• its programming

Beispiele für die verwendung von Sein programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Er hat sein Programm geändert.
He has changed his plans.

Er braucht uns nur als Füllsel für sein Programm.
All he wants is for us to fill his schedules.

Jemand muss sein Programm kennen.
Someone must know his routine.

Sein Programm ist eben die Suche nach„Auswegen“.
His agenda is about finding"ways out.

Kann sein, dass ihnen sein Programm nicht gefällt.
Maybe they don't like his program.

Die Knör-Historie ist diesmal der Stoff für sein Programm.
Knör's history is this time the material for his programme.

Als Helgen in sein Programm begann, feuerte sie zurück in den Wörtern wie diesen ab.
When Helgen started into his routine, she fired back in words like these.

Die neuen Algorithmen beherrschen sein Programm völlig.
That sounds wonderful. The new algorithms have completely taken over his program.

Sein Programm spricht ein breites Publikum an: Musicals, Dramen bekannter Autoren, Konzerte, im Frühling Oper.
Its programme of events appeals to a wide audience- musicals, dramas by famous authors, concerts and opera in spring.

Danach spulte der Mönchengladbacher sein Programm ab und absolvierte mehrere Short-Runs.
Subsequently, Nick ran through his programme and put in several short runs.

Tun Sie sich und Ihr Kind, das eine Bevorzugung, indem sie diese grundlegendes Yoga einführt, für Zicklein in sein Programm aufwirft.
Do yourself and your child a favor by introducing these basic yoga poses for kids into his routine.

Mehrere Jahre lang wendet CeauÈTMescu sein Programm der»Systematisierung« auf die rumänische Hauptstadt an.
CeauÈTMescu's"systematisation" programme is in full swing in the Romanian capital.

Die deutsche Sopranistin Diana Damrau singt Mozart und nichts als Mozart während Juan Diego Flórez Gluck und Rossini in sein Programm aufnimmt.
The German soprano Diana Damrau sings Mozart and nothing but Mozart while Juan Diego Flórez adds Gluck and Rossini in his program.

Der Blues bringt einen anderen Rhythmus in sein Programm, verlagert ein Stück Südstaaten nach Österreich- oder umgekehrt.
The blues brings a different rhythm to his programme, relocating a piece of the southern states to Austria- or vice versa.

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Stand der Weinig Massivholzbearbeitung zeigt der Geschäftsbereich Holzwerkstoffe in Halle 11 sein Programm.
In the immediate vicinity of Weinig's solid wood processing stand, the business unit panel processing will be exhibiting its range in Hall 11.

Im Rahmen dieser Arbeit erleichtert sein Programm für Evidenz, Informationen und Politik die einzelnen Phasen des Prozesses.
As part of this effort, its programme on evidence, information and policy facilitates the different stages of the process.

NEU: Neben der Charterkette nach Bourgas neu in diesem Jahr ist Detur Austria, ein weiterer Reiseveranstalter, der Graz in sein Programm aufnimmt.
NEW: Besides the continuous chain of charter flights to Bourgas Detur Austria is new this year, another tour operator that is adding Graz to its programme.

Sein Programm umfasst ein breites Spektrum an Themen wie Literatur, Philosophie, Film, plastische Kunst, Architektur, Design, Musik, Tanz und Theater.
Its programme covers a wide range of subjects on fields such as literature, philosophy, film, art, architecture, design, music, dance and theatre.

Im September 2000 gibt das Projekt für ein neues amerikanisches Jahrhundert sein Programm heraus:"Amerikas Verteidigung neugestalten.
In September 2000, the Project for a New American Century published its programme-« Rebuilding America's Defenses».

Für sein Programm„Tourette de Suisse" wurde Gabriel Vetter als jüngster Preisträger überhaupt mit dem renommierten Radio-Kabarett-Preis"Salzburger Stier" ausgezeichnet.
For his program"Tourette de Suisse" Gabriel Vetter was the youngest winner ever to receive the prestigious"Salzburger Stier" radio cabaret prize.

Eurostat wird diese Neuverhandlungen genau verfolgen, um sicherzustellen, dass sein Programm für die Fischereistatistik weiterhin den Datenbedarf der GFP widerspiegelt.
Eurostat will follow these negotiations closely to ensure that its programme of fishery statistics continues to reflect the data needs of the CFP.

Sein Programm"Beginn Ihre Handelskarriere von Null" wurde in Thailand populär und brachte ihm den Titel des jüngsten Experten nach der Traders Fair Thailand 2018 ein.
His program"start your trading career from 0" gained popularity in Thailand and brought him the title of the youngest expert according to the Traders Fair Thailand 2018.

In den ersten zwanzig Tagen wird das"Radio Most" sein Programm mit Nachrichten, Informationen und populärer Musik von 9 bis 16 Uhr ausstrahlen.
The first twenty days, Radio Most will broadcast its programme from 9 to 16 hours, and with news and interesting things, the programme will be filled with popular music.

Die Diät der Einzelperson sollte in gesättigten Fetten niedrig auch sein und einfacher Zucker und er sollten viel der kardiovaskulären Tätigkeit in sein Programm enthalten.
The individual's diet should also be low in saturated fats and simple sugars and he should incorporate plenty of cardiovascular activity into his routine.

Das Mercedes-Benz Museum startet an diesem Tag sein Programm mit Themenführungen und einer Sonderpräsentation zu zehn Jahren Mercedes-Benz Museum.
The Mercedes-Benz Museum will be launching its programme on that day with a series of themed guided tours and a special presentation to mark ten years of the Mercedes-Benz Museum.

Sein Programm ist das eines professionellen Ehrabschneiders; er greift immer wieder zu persönlichen Angriffen gegen Forscher, deren Standpunkte er als moralisch verwerflich einstuft.
His agenda is that of a professional character assassin, a man who focuses on ad hominem attacks against scholars with viewpoints he considers as morally reprehensible.

Litauen sollte daher die günstige Konjunkturlage nutzen und sein Programm um Maßnahmen erweitern, die eine jährliche Verbesserung des strukturellen Haushaltssaldos von 0,5% des BIP sicherstellen.
Lithuania should therefore exploit the good times and back its programme up with measures to achieve an annual improvement in the structural balance of 0.5% of GDP.

Suleiman wird sein Programm in Deutschland mit fünf Wettkämpfen bei der DKM- der interessantesten nationalen Meisterschaft, die immer mehr internationale Wettkampfteilnehmer für sich gewinnt- ergänzen.
He will complete his programme in Germany with the five events of the DKM, the most interesting of the National Championships which attracts more and more international competitors.

Da die Aufrechterhaltung des Wettbewerbs für den Erfolg von 1992 und sein Programm wesentlich ist, bildet eine wirksame Fusionsverordnung einen lebenswichtigen Bestandteil unserer Politik in dieser Richtung.
Since the maintenance of competition is essential to the success of 1992 and its programme, an effective merger regulation forms a vital part of our policy in that direction.

In einer schnellen Bereitstellungsszenario, sein Programm muss direkt in ein System, das den Handel Buchung verwalten wird einstecken, Risikomessung, Operationen und Abrechnung.
In a rapid deployment scenario, his program will have to plug directly into a system that will manage trade booking, risk measurements, operations and settlement.