Was ist WIRD STETS auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is always
• will always
• is constantly being
• are always
• always be
• is continually
• shall always
• will constantly

Beispiele für die verwendung von Wird stets auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Eine Stellungnahme wird stets in.
An opinion shall always be adopted in.

Wird stets nach"Einerseits…" verwendet.
Always used after"on the one hand….

Die Songauswahl wird stets aktualisiert.
The song selection is constantly updated.

Man wird stets gut und korrekt bedient;
One is permanently served well and correctly;

Auch die technische Basis wird stets aktuell gehalten.
Also, the technical base is continually updated.

Geliefert wird stets einsatzbereit: Einfach Tank befüllen und einschalten.
They are always supplied ready for use: simply fill the tank and switch on.

Die Einladung lautete stets und wird stets lauten.
The invitation ever has been and always will be.

Dieser Betrag wird stets in EURO abgebucht.
This amount will be always charged in EUROS.

Egal ob Sie mit nur einem oder mit zwei oder drei der Reflektoren arbeiten, der gewünschte Beleuchtungseffekt wird stets erzielt.
No matter if you are working with one or with two or three Reflectors, the required lighting effect can always be achieved.

Das Sortiment wird stets erweitert und angepasst.
The range is continually being expanded and assimilated.

Sie bestätigt, dass die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen nachgewiesen wurde, und wird stets auf dem aktuellen Stand gehalten.
It confirms that compliance with the essential requirements has been demonstrated, and shall be continuously updated.

Dieser Einzelne wird stets in seiner Ganzheit, d.h.
This individual is always to be taken seriously in his entirety, i. e.

Die EU-Konformitätserklärung entspricht in ihrem Aufbau dem Muster in Anhang IV dieser Richtlinie und wird stets auf dem neuesten Stand gehalten.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IV to this Directive and it shall be continuously updated.

Auf dieser Erde wird stets das Licht mit der Finsternis zu kämpfen haben!“.
Light will always have to fight darkness on this Earth!”.

Das Öl ist daher sowohl für die trockene und alternde, als auch für die unreine, jugendliche Haut geeignet und wird stets mit anderen Ölen vermischt.
For this reason, the oil is suitable both for the dry and aging as well as for the impure, adolescent skin and is always combined with other oils.

Die Adresse des Hotels wird stets oben auf der Hotelseite angezeigt.
The address of the hotel can always be found at the top of each hotel page.

Sovaldi wird stets zusammen mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung der Hepatitis C eingenommen.
Sovaldi should always be taken in combination with other medicinal products for use against hepatitis C.

Die Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware durch den Kunden wird stets für uns, jedoch ohne Verpflichtung für uns vorgenommen.
The processing or transformation of the goods by the customer is always, however, carried out for us without any obligation for us.

Bei Vitra wird stets Wert darauf gelegt, eng mit den Designern bzw.
For Vitra, it is always important to work closely with the designers or their heirs.

Ein solcher Prozess wird stets von der Unternehmensstrategie beeinflusst.
These steps are always influenced by the company's strategic orientations.

Kundengeld wird stets getrennt vom Firmenkapital von Number26 aufbewahrt.
The customer money is always kept separate from the company's capital of Number26.

Denn ein rechter Mensch wird stets die reine Wahrheit im höchsten Grade willkommen heißen.
For a true person will constantly welcome the pure truth to the highest degree.

Die SPA- Bibliothek wird stets erweitert um lesenswerte Magazine und Bücher, damit Ihnen auch wirklich nicht langweilig bei uns wird..
The SPA library is constantly being expanded with magazines and books worth reading so that you don't really ever get bored with us.

Unser Dienstleistungsangebot wird stets den Wünschen und Ansprüchen unserer Kunden angepasst.
The range of our services is constantly adapted to wishes and requirements of our customers.

Vereinbart wird stets prompte Zahlung ohne Abzug, bei Auslandsüberweisungen trägt der Auftraggeber alle Kosten, Wechsel- und Überweisungsspesen.
Payment terms agreed are always prompt payment without deduction, for international transfers the customer bears all costs, currency exchange costs and transfer charges.

Während beider Betriebszustände wird stets der Akku geladen, sobald der Scheinwerfer korrekt am Stromnetz angeschlossen ist.
In both operating states, the battery is constantly being charged, as long as the floodlight is connected to the power supply correctly.

Hinter jedem Titel wird stets der weite musikalische Background Peter Fingers hör- und spürbar.
Peter Finger's wide musical background is invariably audible and perceptible behind each title.

Der Binnenschiffsverkehr wird stets völlig undifferenziert mit den anderen Fracht­verkehrsarten verglichen.
Inland waterways are always compared to other forms of goods transport in a global manner.

Und jedes dieser Hindernisse wird stets mit dem vordergründigen, aber gefühlsbetonten Argument begründet, man wolle ein„Wettrennen nach unten“ verhindern.
And each one of those barriers is invariably justified by invoking the specious but emotive defence of preventing a‘race to the bottom.

Das iPad mini 3 Zubehör aus Holz wird stets aus stabilem Birkenmultiplex gefertigt, welches durch die entsprechende Verleimung eine enorm hohe Stabilität erlangt.
The iPad mini 3 accessories from wood are always made from stable birch multiplex, which gain an enormously high stability due to its crosswise bonding.