Was ist ZEITPROBLEM auf Englisch - Englisch Übersetzung

• time problem
• time issue

Beispiele für die verwendung von Zeitproblem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Es ist das Zeitproblem.
It's just a timing thing.

Aus diesem Grund ist das größte Problem ein Zeitproblem!
Therefore the biggest problem is also a problem of time!

Sie kennen Ihr Zeitproblem und sind bereit, lange zu arbeiten.
They understand your time problem and they have agreed to work late.

Wir haben ein Zeitproblem.
We have a time problem.

Klar gibt es Leute mit finanziellen Problemen, aber es ist meist so wie mit dem Zeitproblem.
Not that there aren't people with real financial problems, but it's the same as with time.

Außer, dass es ein Zeitproblem gibt.
Except there's a timeline problem.

Das Zeitproblem wurde gelöst, das auftrat, wenn eine Sim versuchte, von der Website zurückzukommen.
The time problem was solved that occurred when a Sim tried to return home from the site.

Wir lösen Ihr Zeitproblem.
We solve your problems of time.

Es gab dann einfach ein Zeitproblem, die Dinge zu tun, die wir für das Album tun mussten.
There was then simply a problem with time to do the things we needed to do for the album.

Wir haben leider ein Zeitproblem.
We have got a time problem here.

Abgesehen von diesem Zeitproblem sind wir der Ansicht, dass jede neue Initiative in diesem Bereich angemessen begründet werden und bestimmten Vorraussetzungen entsprechen muss.
In addition to this time constraint, we think that any new initiative in this field should be duly justified and meet a number of conditions.

Wir haben da ein kleines Zeitproblem.
We have a slight scheduling conflict.

Erstens könnte ein Zeitproblem auftreten, wenn der Verweisungsantrag gestellt wird, nachdem ein anderer Mitgliedstaat den Zusammenschluss bereits für sein Gebiet genehmigt hat.
First, a timing problem could arise if the referral request is made after another Member State has already cleared the transaction in its territory.

Das Brainboost-Team hat dabei noch ein besonderes Zeitproblem.
The Brainboost team also had a very specific time issue.

Dieses Verfahren schafft jedoch ein Zeitproblem, das zu lösen wir bemüht sind.
This always creates problems, which we are trying to resolve.

Gut, denn darüber hinaus haben wir ein Zeitproblem.
Good, because along with everything else, we have got a time problem.

Doch ich habe die Lösung für dein Zeitproblem: Einfach schon abends zubereiten.
But I have the solution for your time problem: prepare your oats in the evening.

Der Grund dafür ist nicht zuletzt ein Zeitproblem, denn das Aufspüren von Verbindungen in gewonnenen Daten würde viele Menschenleben an Arbeitsstunden benötigen, da bisher kein Computer die Zellkontakte zuverlässig genug identifizieren konnte.
This is due also to a problem of time: tracking down connections in collected data would require man-hours amounting to many lifetimes, as no computer has been able to identify the neural cell contacts reliably enough up to now.

Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat, Andrea. Sobald wir das Zeitproblem gelöst hatten, war alles eine Leichtigkeit.
Glad you enjoyed your stay with us Andrea, once we got the time issue resolve everything was a breeze, looking forward to seeing you again soon.

Unser Testportfolio löst das Zeitproblem, indem es Testteams ein Werkzeug an die Hand gibt, mit dem sich das gestiegene Volumen komplexer Software in Embedded-Geräten sorgfältig testen lässt. Dies verbessert die Softwarequalität sowie die Stabilität zur Verifizierung der Konformität für beliebige Android-Geräte.
Wind River's testing portfolio solves the problem of time by giving testing teams a tool to thoroughly test the increased volume of complex software in embedded devices, and helps improve software quality and stability to verify compliance for any Android-based device.

Nicht etwa weil unter den Verfassern unseres Textes kollektive Selbstgefälligkeit herrscht, sondern weil diese Konferenz auf zwei Hindernisse stoßen wird, die vom Konvent erfolgreich umschifft werden konnten: das Zeitproblem und die erforderliche Einstimmigkeit.
And I say this not out of the collective vanity of the text's authors, but because this Conference will come up against two obstacles that the Convention did not have to face: shortness of time and the rule of unanimity.

Wie man "zeitproblem" in einem Deutsch satz verwendet

bis ich dann ein Zeitproblem bekomme.

Bei mir ist das Zeitproblem enorm.

Dein Zeitproblem kenne ich auch gut!

Trotz Zeitproblem wird das Set durchgezogen.

Das Skalenproblem Das Zeitproblem Mehrfache IRRs.

Jetzt ist mein Zeitproblem wieder da.

hatte ein zeitproblem wegen förderung NÖ.

Wie kann das Zeitproblem entspannter angegangen werden?

Das Zeitproblem kenne ich nur allzu gut.

wenn nur das liebe Zeitproblem nicht wäre.

Wie man "time problem, time issue" in einem Englisch satz verwendet

Let's use our local time problem as an example.

opt their marketing on the time problem or information.

This becomes a big time problem for Google.

This gets back to the time issue again.

Choose Our One Time Problem Fixing Service!

All the time problem with connection.

It’s a time issue more than anything.

Had some time issue with the ac.

Boot time problem or system hogging processes?

Club Penguin Time Issue #347 is Here!