PROBLEM AUF DEUTSCH

Übersetzung für problem im Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 78775, Zeit: 0.0558

Beispiele für die Verwendung Problem in einem Satz und ihre Übersetzungen

Is there a problem with the practice?
Gibt es ein problem mit der Praxis?
Another problem is the european institute of technology, the EIT.
Ein weiteres problem ist das europäische technologieinstitut, das ETI.
The first problem is the minority question.
Die erste problematik ist die minderheitenfrage.
Could be a problem.
Könnte problematisch werden.

But the problem with populism is that it is rarely benign.
Doch das problem beim populismus ist, dass er selten harmlos ist.
The problem has already been discussed in point 3.4.2.3.
Die problematik wurde in punkt 3.4.2.3 schon diskutiert.
The problem of functional/horizontal subsidiarity had also been largely ignored.
Auch die problematik der funktionalen/horizontalen subsidiarität sei bisher weitgehend außer acht gelassen worden.
We're gonna have no problem getting in, but we will need two teams.
Wir werden keine schwierigkeiten haben reinzukommen, aber wir brauchen 2 teams.
The distribution of software is a problem.
Problematisch ist die verbreitung der software.
Our problem, in this sector as in others, is the entrepreneurialspirit.
Unser problem, in diesem bereich wie auchin anderen, ist das der unternehmerischen dynamik.
The problem is, benton can't track the IP address's source.
Das problem ist, benton kann nicht verfolgen die IP--Adresse der quelle.
Problem with the bosses?
Probleme mit den Bossen?
You have never had any problem with me, i promise.
Sie hatten nie schwierigkeiten mit mir. versprochen.
The problem is, however, that they don't know your products.
Problematisch ist allerdings, dass sie ihre produkte nicht kennen.
For example, this concerns the definitional problem of the term"financial difficulties.
Dies betrifft beispielsweise die definitorische problematik des begriffes der finanziellen schwierigkeiten „financial difficulties.
Problem, my good neighborette?
Probleme, meine gute Nachbarin?
Solving this problem allowed substantial progress to be made in this field.
Die lösung dieses problems ermöglichte erhebliche fortschritte auf diesem gebiet.
The real problem is in the german tax law.
Die eigentliche problematik liegt im deutschen steuerrecht.
The problem, however, is when such tension becomes chronic.
Problematisch allerdings wird es, wenn diese anspannung chronisch wird.
You expecting a problem, sir?
Erwarten sie schwierigkeiten, Sir?
Bigger problem is holding and securing the territory afterwards.
Das größere problem ist das halten und sichern des landes hinterher.
This situation is particularly a problem for smes which operate on this market.
Insbesondere ist diese situation für KMU, die auf diesem markt operieren, problematisch.
For any problem write to isbooth.
Bei allen problemen schreiben sie an isbooth.
Europe has a problem dealing with change.
Europa hat schwierigkeiten, veränderungen zu bewältigen.
The cause of your problem is your wife's problem.
Die ursache ihres problems ist das problem ihrer frau.
The problem is complex, the width of the affected actors big.
Die problematik ist komplex, die breite an betroffenen akteurinnen gross.
Do we have a problem, your Honor?
Haben wir ein problem, euer Ehren?
Chief, are you having a problem with the warp plasma inducers?
Chief, haben sie probleme mit den Warpplasma-lnduktoren?
Oh, i don't want to bother the internet with my problem.
Oh, ich will das internet nicht mit meinen problemen belästigen.
The director does not want a problem.
Der chef will keine schwierigkeiten.

Ergebnisse: 78775, Zeit: 0.0558

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr