Was ist DER QUELLCODE auf Französisch - Französisch Übersetzung

• le code source
• code source

Beispiele für die verwendung von Der quellcode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Aber der Quellcode erlaubt uns.
Mais Code source nous donne le pouvoir de.

Nutzen Sie den Schalter"Zeichensatz", um den Zeichensatz zu ändern, in welchem der Quellcode angezeigt wird.
Utiliser"Sélectionner une police" pour changer la police de caractère utilisée pour l'affichage du code source.

Der Quellcode dieses Abschnitts sieht daher in etwa so aus.
A titre d'exemple, voici à quoi ressemble le source de cette section.

Hierbei handelt es sich um GPL Software und der Quellcode befindet sich ebenfalls auf der Diskette.
C'est un logiciel GPL et les sources sont sur la disquette.

Der Quellcode, RJ45(Das öffnet sich das Kabel eingeben), HDMI und zwei USBs.
De source, RJ45(qui s'ouvre vers le bas pour entrer dans le câble), HDMI et deux USBs.

Programme werden von Programmierern in einer Programmiersprache geschrieben‑wie Englisch in Verbindung mit Algebra‑und diese Programmform ist der Quellcode.
Les logiciels sont écrits par des programmeurs dans un langage de programmation ressemblant à de l'anglais combiné avec de l'algèbre; cette forme du logiciel est le« code source».

Der Quellcode wird in die HTML-Seite eingebaut und durch den Browser interpretiert.
ASP permet d'ajouter du code dans la page HTML qui sera interprété par le serveur.

Eine ist eine Box, die den Quellcode der Videodatei analysiert, und der Quellcode wird zum Decodieren an das Fernseh- oder Audiosystem übertragen.
L'une est une boîte qui analyse le code source du fichier vidéo, et le code source est transmis au téléviseur ou au système audio pour le décoder.

Der Quellcode für das amerikanische Gesetz ist ist aufgrund seiner Beschaffenheit und Prinzipien offen und frei für die Verwendung von jedem.
Le«code source» du droit américain est par conception, et par principe, ouvert et libre pour tout un chacun.

Eines der Probleme mit den meisten kommerziellen Softwareprodukten ist, dass man Fehler nicht beheben kann oder sie nicht für eine bestimmte Anwendung anpassen kann, da der Quellcode nicht verfügbar ist.
Un des problèmes avec la plupart des codes commerciaux réside dans l'impossibilité de corriger les bogues ou de personnaliser le logiciel puisque les sources ne sont pas disponibles.

Flashplugin-nonfree wurde entfernt, da der Quellcode nicht verfügbar ist und wir keine Sicherheitsunterstützung dafür anbieten können.
Le paquet flashplugin-nonfree a été supprimé, car les sources ne sont pas disponibles et qu'aucun support de sécurité ne nous est fourni.

Wenn die Entwicklungswerkzeuge zur Verfügung gestellt wurden und Werkzeuge unter der GNU GPL(wie z.B. den GCC Compiler) enthält, dann prüfen Sie, ob der Quellcode für diese Werkzeuge ebenfalls zu erhalten ist.
Si les outils de compilation sont distribués et que certains d'entre eux sont sous licence GNU GPL(comme le compilateur GCC), vérifiez que le code source de ces outils est également disponible.

Der Quellcode kann leicht zu Dichtefunktionaltheorie (DFT)- und zeitabhängigen Ab-initio-Simulationen erweitert werden.
Le code peut facilement être adapté à la théorie de la fonctionnelle de la densité(DFT) et aux simulations ab initio dépendantes du temps.

Weiterhin erkennen Sie an, dass Struktur, Organisation und Code der Software wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt.
Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel sont des secrets commerciaux importants de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un secret commercial important de Garmin.

Der Quellcode in Entwicklung und Transport, um Kunden-Informationen und -Daten umfassend sichern und schützen zu können, ist für Acronis die höchste Priorität.
Le code source du développement et du transport, qui protège les informations et données du client, sont une priorité pour Acronis.

Der springende Punkt der GPL ist, dass alle modifizierte Versionen Freie Software sein müssen‑was insbesondere bedeutet, dass der Quellcode der modifizierten Version für Nutzer verfügbar ist.
Tout le propos de la GPL est que toutes les versions modifiées doivent être des logiciels libres, ce qui signifie, en particulier, que le code source de la version modifiée est disponible pour les utilisateurs.

Der Quellcode kann verloren werden, aber es ist nicht so schwer, es aus dem Speicher wiederherzustellen oder um es wieder zu schaffen für die Alten. Imm-Format.
Le code source peut être perdu, mais ce n'est pas si difficile de le restaurer à partir de la mémoire ou de la créer pour l'ancien format. Imm.

Artikel 4 Absatz 2 entspricht Abänderung 17 des Parlaments mit einigen Ergänzungen, durch die klargestellt wird, dass alle Formen eines ausgeschlossenen Programms(wie beispielsweise der Quellcode oder der Objektcode) von der Patentierung ausgenommen sind.
L'article 4, paragraphe 2, est l'amendement 17 du Parlement sous réserve d'une précision supplémentaire visant à dire clairement que toute forme de programme exclu(par exemple, le code source ou le code objet) n'est pas brevetable.

Frei und Open-Source: Der Quellcode muss frei verfügbar und lesbar sein, damit Benutzer verstehen können, was das System gerade macht, und es einfacher erweitern zu können.
Être libre/open- source: le code source doit être disponible librement et lisible, de sorte que les utilisateurs puissent comprendre ce que fait le système et l'étendre facilement.

Net bekannt, wie das Verfolgen von Paketen für Sarge-Rückportierungen(backports), verschiedene neue Statuschecks für Pakete, Abschätzen der benötigten Zeit zum Bauen aller Pakete in einer Warteschlange, einer neuen Mailingliste für Diskussionen, und als Bonus sei der Quellcode unter einer vernünftigen Lizenz verfügbar.
Net comme le suivi des paquets de rétroportages de Sarge, plusieurs nouvelles vérifications d'état de paquets, une estimation du temps nécessaire pour construire l'ensemble des paquets dans une file, une nouvelle liste de diffusion pour les discussions et comme bonus, les sources sont disponibles sous une licence saine.

OSS ist Software, für die der Quellcode frei und öffentlich verfügbar ist, wobei sich einzelne Lizenzvereinbarungen unterscheiden, wie man den Quellcode nutzen darf.".
L'OSS est un logiciel pour lequel le code source est librement et publiquement accessible, bien que les accords de licence spécifiques varient sur ce que chacun est autorisé à faire avec ce code.

Weiterhin erkennen Sie an, dass Struktur, Organisation und Code der Software, fÃ1⁄4r die kein Quellcode zur VerfÃ1⁄4gung gestellt wird, wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin und/oder dessen Drittanbietern sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin und/oder deren Drittanbietern bleibt.
Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers.

Eine Microsoft-Sprecherin sagte, dass der Quellcode von anderen Produkten wie Windows 10 könnte in Abhängigkeit von bestimmten Sicherheitsanforderungen der einzelnen Regierung zugegriffen werden.
Une porte-parole de Microsoft a déclaré que le code source d'autres produits tels que Windows 10 might be accessed depending on particular security demands of the individual government.

Der Slaveprozess behält seine Privilegien bei und kümmert sich um alles, für das man root -Rechte benötigt. Um diesen Teil sicher zu machen, werden hier keine Funktionen der& kde;-/Qt;-Bibliotheken aufgerufen, sondern nur einfache Funktionen der C-Bibliothek. Der Quellcode für diesen Prozess ist kurz(etwa 500 Zeilen) und gut dokumentiert. Dadurch ist es einfach, Sicherheitslöcher zu entdecken.
Le processus esclave garde ses privilèges, et est responsable de toutes les actions qui ont besoin des privilèges root. Pour garder cette partie sûre, aucune librairie& kde; ou& Qt; n'est appelée ici, il y a juste un appel de librairies simples. Le code source pour ce processus est court(environ 500 lignes) et bien documenté, ainsi il est facile pour vous de vérifier s'il y a des trous de sécurité.

Eine Microsoft-Sprecherin sagte, dass der Quellcode von anderen Produkten wie Windows 10 könnte in Abhängigkeit von bestimmten Sicherheitsanforderungen der einzelnen Regierung zugegriffen werden.
Une porte-parole de Microsoft a déclaré que le code source d'autres produits tels que Windows 10 peut être consulté en fonction des exigences de sécurité particulières de chaque gouvernement.

Eine weniger komplexe Form von NTP, genannt Simple Network Time Protocol(SNTP), die das Speichern von Informationen über frühere Kommunikationen, die von NTP benötigt werden, nicht erfordert, wird in einigen Geräten und Anwendungen verwendet, in denen ein hochgenaues Timing nicht so wichtig ist. Standard in Windows-Software(obwohl neuere Versionen von Microsoft Windows das vollständige NTP installiert haben und der Quellcode kostenlos und leicht im Internet verfügbar ist).
Une forme moins complexe de NTP appelé Simple Network Time Protocol(SNTP) qui ne nécessite pas le stockage d'informations sur les communications précédentes, nécessaire par NTP, Est utilisé dans certains appareils et applications où grande précision le moment est pas aussi important et est également inclus en standard dans le logiciel Windows(bien que les versions plus récentes de Microsoft Windows ont le plein NTP installé et le code source est libre et facilement disponibles sur Internet).

Früher in diesem Jahr, jedoch, Der Quellcode wurde durchgesickert Online, und hat sich seitdem in einem seit Erscheinen größere Zahl von Malware, nach offenbar immer noch aktiv entwickelt.
Plus tôt cette année, cependant, le code source a été leaké sur le net, et a depuis fait leur apparition dans un une plus grande gamme de logiciels malveillants, après avoir apparemment toujours activement développé.

Der Quellcode von Doom wurde im Jahre 1997 zur Verwendung für nicht-kommerzielle Zwecke veröffentlicht und 1999 unter der GNU General Public License neu veröffentlicht.
Le code source de la version Linux de Doom a été libéré en 1997 sous une licence permettant la libre utilisation non commerciale, puis a été de nouveau libéré en 1999 sous la licence publique générale GNU GNU GPL.

Der Quellcode ist unter der Eclipse Public License 2.0 als Open Source veröffentlicht, so dass der Einsatz von OSBP keinerlei Abhängigkeiten- beispielsweise einen Vendor-Lock-in- nach sich zieht.
Le code source est publié en open source sous la licence Eclipse Public License 2.0, de sorte que l'utilisation d'OSBP n'entraîne aucune dépendance- par exemple un blocage du fournisseur.