Beispiele für die verwendung von Programmcode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Programmcode ist chaotisch.
Le code du programme est un désastre.Sie sind ein simuliertes Gehirn voller Programmcode.
Programmcode und Flagge des Libanon.
Code de programme et le drapeau du Liban.Dies schließt die automatische Generierung von Programmcode ein.
Cela inclut la génération automatique de code programme.Programmcode und Flagge von Israel.
Code de programme et d'un drapeau d'Israël.Sie enthalten Klartext, Programmcode oder einen wichtigen Text.
Ils contiennent Programmcode und Flagge von Südafrika.
Code de programme et d'un drapeau d'Afrique du Sud.Den Hauptanteil des nächstenTages verbrachten wir mit Arbeit am Programmcode.
Programmcode und Flagge von Russland.
Code de programme et le drapeau Ich habe eben begonnen, den Programmcode zu analysieren.
Je viens de commencer la restauration Programmcode und Flagge Deutschlands.
Code de programme et le pavillon Aus dieser Zusammenarbeit gingen noch weitere Entscheidungen hervor,ebenso auch weiterer Programmcode.
Cette collaboration a conclu sur plus de nouvelles décision,et également du code.Programmcode und Flagge von Jordanien.
Code de programme et le drapeau Sie haben irgendwie eine Subroutine im Programmcode installiert und aktiviert und somit die Konditionen des Tests verändert.
Vous avez réussi à installer età activer un sous-programme dans le code, ce qui a modifié les conditions du test.Programmcode und Flagge von Kolumbien.
Code de programme et le drapeau Heute teilen sich unterschiedliche Programme die gesamte Bibliothek,ohne identischen Programmcode haben zu müssen.
Maintenant, différents Programmcode ist die nächste Universalsprache.
Le code est Nach mehr als zwei Jahren Arbeit undtausenden Zeilen von Programmcode ist ein tolles Produkt entstanden, das vollgepackt ist mit Funktionen.
Après plus de 2 ans de travail etdes centaines de lignes de code, nous avons maintenant une superbe nouvelle version avec pleins de nouvelles fonction.Programmcode und Flagge von Saudi-Arabien.
Code de programme et le drapeau Bei der Ausführung eines Programmskonvertiert $[officename] Basic den Programmcode intern so, dass die Konstante bei jeder Verwendung durch den definierten Ausdruck ersetzt wird.
Si un programme est lancé, $[officename]Basic convertit en interne le code de ce programme de façon à ce que chaque occurrence d'une constante soit remplacée par l'expression définie.Programmcode oder Daten mit fester Weite ausgeben.
Afficher du code ou Wenn ein Prozess beispielsweise versucht,Ihre Daten zu verschlüsseln oder böswilligen Programmcode einzuschleusen, wird dieser Prozess umgehend gestoppt und sie benachrichtigt, dass ein verdächtiger Vorgang gefunden wurde.
Si un processus essaie dechiffrer vos données ou d'injecter un code malveillant, Acronis le stoppe immédiatement et vous informe instantanément qu'un élément suspect a été découvert.Der Programmcode ist Open-Source und unter der Lizenz GNU GPL 2.0 veröffentlicht.
GDK est multiplateforme et elle est publiée sous licence GNU LGPL 2.1.Dialoge; Programmcode zum Anzeigen verwenden Beispiel.
Boîtes de dialogue;affichage d'uneboîte de dialogue en utilisant du code exemple.Der Programmcode umfaßt etwa 200 Module mit zusammen ungefähr 100.000 Codezeilen.
Le programme source comprend environ 100.000 de lignes de code réparties en 200 modules.Ein Stück Programmcode mit einer Vorstellung über dich ist also für 60 Prozent dieser Filme verantwortlich.
Donc un bout de code qui a une idée sur vous est responsable de 60% de ces films.Programmcode ist allgegenwärtig und das Programmieren für das Verständnis einer eng vernetzten Welt unverzichtbar.
Hier kommt der Programmcode, den ich benutze, damit Leser meinen Newsletter an einen Freund weiterleiten können(Sie werden ein paar Stellen ändern müssen).
C'est le code que j'utilise pour permettre aux lecteurs de mon bulletin d'informations de le faire suivre à un ami(il sera nécessaire de modifier quelques éléments).Wenn in unserem Programmcode ein unerwarteter Zustand auftritt, versucht die Software über eine verschlüsselte Verbindung, einen Fehlerbericht an unsere Datenbank zu senden.
Lorsqu'un événement inhabituel se produit dans notre code, le logiciel essaie d'envoyer un rapport d'erreur à notre base de données en utilisant une connexion chiffrée.Programmcode, der Variant-Typen verwendet, ist langsam und das nicht nur, wenn eine Typumwandlung erfolgt, sondern auch dann, wenn zwei Variant-Variablen addiert werden, die jeweils einen Integer-Wert enthalten.
Le code qui utilise le type Variant est lent, pas uniquement lors de la conversion des types de données, mais également lorsqu'on additionne deux valeurs variant contenant chacune un entier.
