Was ist OFFENBART WIRD auf Italienisch - Italienisch Übersetzung

• rivelato
• è stato rivelato
• rivelata

Beispiele für die verwendung von Offenbart wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Es gibt Momente, in denen ich fühle, dass mir alles offenbart wird.".
Ci sono momenti in cui sento che tutto mi viene rivelato.".

Und folge dem, was dir offenbart wird, und sei geduldig, bis Gott sein Urteil fällt.
Segui ciò che ti è stato rivelato e sopporta con pazienza, finché Allah giudichi.

Die Pushpaputa Mudra ist, die diese offene Haltung offenbart wird.
Il Pushpaputa Mudra si che è rivelato questo atteggiamento di apertura.

Ich folge nur dem, was mir offenbart wird; und ich bin nur ein deutlicher Warner.
Non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato. Non sono che un ammonitore esplicito”.

Der Titel SKYFALL hat eine"emotionale Bedeutung", die im Film offenbart wird.
Il titolo SKYFALL ha un"significato emotivo" che verrà rivelato nel film.

So wie dieses Korps offenbart wird und für den Superuniversumsdienst organisiert ist, umfasst es sieben Persönlichkeitsordnungen:.
Questo corpo, com'è rivelato ed organizzato per il servizio nei superuniversi, comprende sette ordini di personalità:.

Es ist beim Grand Derby Tradition, dass das neue Postergirl von einem anderen Team offenbart wird.
Nella grande tradizione del derby, come sapete, la nuova ragazza poster viene rivelata da un membro di un'altra squadra.

Wie in der Deutung dieses Traumes ab Dan 7,17 offenbart wird, sieht Daniel in dieser Vision die kommenden vier Weltreiche.
Così come viene rivelato nell'interpreazione di tale sogno in Dan 7,17, in questa visione Daniele vede i quattro regni del mondo che sono prossimi a venire.

Ich frage mich, wie viel Höflichkeit ich noch ertragen muss, bevor der wahre Grund dieses Abends offenbart wird.
Mi chiedo quanti convenevoli dovro' sopportare... prima che il vero proposito di questa serata sia rivelato.

Sintemal darin offenbart wird die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, welche kommt aus Glauben in Glauben; wie denn geschrieben steht:«Der Gerechte wird seines Glaubens leben.».
Poiché in esso la giustizia di Dio è rivelata da fede a fede, secondo che è scritto: Ma il giusto vivrà per fede.

Dieses Konzert wurde so konzipiert und vorbereitet, dass es die Idee, die dem Menschen offenbart wird, näher bringt.
Il concerto è stato preparato e pensato per avvicinare l'idea della misericordia di Dio che si manifesta all'uomo.

Das Muster ist jedoch, dass ein Programm offenbart wird, die NSA erkennt, was es tut(x), aber niemand sollte den Fehler machen und denken, dass es(y) tut.
Il modello, tuttavia, è che un programma è rivelato, l'NSA riconosce ciò che fa(x) ma nessuno dovrebbe fare l'errore e pensare che lo fa(y).

Wenn sie an einen falschen Christum glauben, so verbergen sie das Gesicht vor dem echten Christo, der in der heiligen Schrift offenbart wird.
Credendo in un falso Cristo costoro nascondono la loro faccia al vero Cristo rivelato nelle Sacre Scritture.

Vielleicht möchtest du einen Teil von dem, was dir offenbart wird, auslassen und fühlst dadurch deine Brust beklommen, und dies, weil sie sagen:«Wäre doch ein Schatz auf ihn herabgesandt worden oder ein Engel mit ihm gekommen!».
Forse, vorresti tralasciare una parte di ciò che ti è stato rivelato e forse, il tuo petto è angustiato da quello che dicono:“Perché non è stato fatto scendere un tesoro su di lui, o perché non è accompagnato da un angelo?”.

Um den Menschen das Geheimnis Gottes vor Augen zu führen, das in der Geburt, im Leiden, im Tod und in der Auferstehung Jesu Christi offenbart wird.
Porre davanti agli uomini il mistero di Dio rivelato nella nascita, passione, morte e risurrezione di Gesù Cristo.

Beachten Sie, auch wenn einige dieser Männer behaupteten an Gott zu glauben, heisst das nicht notwendigerweise, dass sie an den einzig wahren Schöpfer glauben, wie er in den Schriften offenbart wird, oder dass sie echte Christen sind. Wie auch immer, wenn Atheisten Theisten oder Agnostiker verwenden um ihre gottlose Agenda zu fördern, sind sie unehrlich.
Tieni a mente che anche se alcuni di questi uomini dichiarano di credere in Dio, non significa necessariamente che siano dei credenti nell'unico vero Creatore rivelato nelle scritture, oppure che siano sinceri cristiani. comunque, quando atei usano teisti o agnostici per promuovere la loro agenda atea, sono disonesti.

Hier folgt vorerst eine Beschreibung der"Verdorbenheit" des Menschen, wie sie im dritten Weg der"Krisenbekehrung" offenbart wird.
Primo, una descrizione della"depravazione" umana, che viene rivelata dal terzo metodo di conversione, quello della"Conversione di crisi.".

Diese Vision eines Menschen gegenüber der Fülle der Zeit und auf eine Wahrheit reiste, die Schritt für Schritt an sich offenbart wird, kann in Ordnung sein, aber vorausgesetzt, es ist klar, dass die realen“Fülle der Zeit” wird in den ewigen erfüllt sein wird am Ende dieser Welt geschehen, und das wird es uns ermöglichen, die Wahrheit zu sehen“von Angesicht zu Angesicht”;
Questa visione di un popolo in cammino verso la pienezza dei tempi e verso una verità che si disvela passo dopo passo in sé può anche andare bene, ma a patto che sia chiaro che la vera“pienezza dei tempi” si compirà in quell'eterno che succederà alla fine di questo mondo e che ci permetterà di vedere la verità“faccia a faccia”;

Die Heiligen erfreuen sich des Wohlwollens und der Güte Gottes, die in der Schöpfung und vor allem in der Erlösung offenbart wird, die sein Mensch gewordener Sohn bewirkt hat.
Essi gioivano della benevolenza e della bontà di Dio rivelate nella creazione e soprattutto nella redenzione operata dal Suo Figlio incarnato.

Ein rechtmäßiges Anavar Produkt, das das offenbart wird sicherlich arbeitet unabhängig über Anvarol einschließlich dem, was Anvarol als Anavar Oxandrolone Steroid ist, genau die Zutatenliste von Anvarol, wie funktioniert Anvarol Akt, die zusätzlichen Vorteile des legitimen Steroid Stacks Anvarol, Anweisung, die Anvarol Nutzung und kann ich reine Steroid für den Fettabbau Anvarol bestellen online zum Verkauf in verfügbar Rom Italien.
Una giuridico alternativo Anavar che esegue che sicuramente rivelare qualunque cosa per quanto riguarda Anvarol compreso esattamente ciò che è Anvarol come Anavar Oxandrolone steroidi, gli ingredienti di Anvarol, esattamente come fa Anvarol lavoro, il profitto di legale steroidi anabolizzanti Anvarol, la direzione uso Anvarol e anche possiamo ordinare steroide anabolizzante puro per la perdita di peso Anvarol in vendita on-line.

Und auch 1Ptr 1,7 ermutigt uns, unseren Glauben läutern zu lassen durch mancherlei Anfechtungen, damit wir erlangen"Lob, Preis und Ehre, wenn offenbart wird Jesus Christus":.
E anche 1Pie 1,7 ci incoraggia a purificare la nostra fede, attraverso varie prove, in modo da ottenere"lode, gloria e onore quando Gesù Cristo sarà rivelato":.

Ach, laßt uns beten, daß zehn oder fünfzehn Menschen, die zu unserer Kirche kommen, zu Jesu gezogen werden, und daß Jesus ihnen vom Heiligen Geist offenbart wird!
Oh, che possiamo pregare affinché dieci o quindici persone possano venire nella nostra chiesa per avvicinarsi a Gesù, che Gesù possa essere loro rivelato mediante lo Spirito Santo!

Es gibt nur zwei Religionen in der Welt,„ sagte Olivetan, der Protestant,“die eine ist die, welche die Menschen erfunden haben und nach welcher die Menschen sich durch die Zeremonien und gute Werke retten; die andere ist die eine Religion, die in der Bibel offenbart wird und lehrt, daß die Menschen nur selig werden können durch die freie Gnade Gottes.„.
Nel mondo», diceva Olivetano,« ci sono due soli sistemi religiosi: uno comprende le religioni inventate dagli uomini, secondo le quali la creatura si salva mediante le cerimonie e le buone opere; l'altro è la religione rivelata nella Bibbia che insegna all'uomo di cercare la salvezza unicamente dalla grazia gratuita di Dio».

Der Paulus verurteilt also kaum die Welt, sondern den Weltgeist, der durch seine Vernachlässigung des Unsichtbaren und Ewigen und durch seine Blindheit gegenüber dem wahren Wertmaßstab, der im gekreuzigten Evangelium offenbart wird, zum Bösen führt.
San Paolo condanna, quindi, difficilmente il mondo, ma lo spirito del mondo che conduce al male trascurando l'invisibile ed eterno, e con la sua cecità alla vera scala di valori rivelata nel vangelo di Cristo crocifisso.

Gesamten Text offenbart wurde.
Intero testo è stato rivelato.

Es wird zur rechten Zeit offenbart werden.
Ti verrà rivelato al momento opportuno.

Folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart worden ist.
Segui quello che ti è stato rivelato dal tuo Signore.

Wie ihr wisst, war mir das vor einigen Monaten in einem Traum offenbart worden.
Come sapete, mi fu rivelato in un sogno di qualche tempo fa.

Verlies, was dir von dem Buche offenbart wurde, und verrichte das Gebet.
Recita quello che ti è stato rivelato del Libro ed esegui l'orazione.

Herrlichkeit, die offenbart werden soll:.
Della gloria che dev'essere rivelata:.

Wie man "offenbart wird" in einem Deutsch satz verwendet

Ersparen, wenn sie in sein reichtum offenbart wird niemals auf die einkaufs mentalität date machen frauen verliebt sind, kooperative frau nicht.

Nichtwissend das ihr in kürzester Zeit ein ungeheures Familiengeheimnis offenbart wird und ihre eigene Vergangenheit tief mit ihrer Zukunft verwurzelt ist.

Allah sagt Mohammed auch, dass er nicht versuchen soll, sich den Koran hastig einzuprägen, da ihm dieser offenbart wird (Verse 16-19).

Offenbart wird dabei, wie Regierungen und Behörden sich über rechtsstaatliche Verfahren hinweggesetzt haben, um Wünsche der ausländischen Mächte und Geheimdienste zu erfüllen.

Windkanalanlage zur Strömungsmessung - Continental Automotive GmbH, 30165 Windkanalanlage zur Strömungsmessung German Patent DE102016214969 Offenbart wird eine Windkanalanlage (WA) zur Strömungsmessung, insb.

So muss es jemand beispielsweise nicht hinnehmen, dass eine Krankheit, an der er leidet, offenbart wird oder dass Details aus seinem Liebesleben bekannt werden.

Wie man "rivelata, rivelato" in einem Italienisch satz verwendet

Una scomoda verità rivelata dopo secoli.

Registrazioni rivelato sottile cervello per anni.

Dove viene rivelato questo nella profezia?

Cosa potrebbe essere rivelato domani sera?

Spark sarà rivelato dalla scuola medica.

Dna tandem array hanno rivelato che.

Osso rivelato una lenta, progressiva malattia.

Ogni proposizione rivelata è una proposizione indiretta.

Pediatrico rivelato mutazioni sono conseguenza di.

Oracle hanno rivelato che aggiungere il.