Beispiele für die verwendung von Cortex auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er ist im Cortex.
Und ich werde im Cortex sein, sehen und alles aufzeichnen, was passiert.
A ja ću biti u Korteksu gledajući i snimajući sve što se događa.Ich bin im Cortex!
Ja sam u korteksu!Wenn Ihr präfrontaler Cortex gewinnt, geht Ihr Stresshormonen-Level nach oben.
Leute, ich brauche euch im Cortex.
Ljudi, trebam te u korteksu.
Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
A primarni vizualni korteks vidi samo jednostavnu geometriju, samo najjednostavnije oblike.Ich untersuche seinen Cortex später.
Die Pfeile zeigen den Höchststand der Gehirnmasse im präfrontalen Cortex.
Strelice pokazuju vrhunac obujma sive tvari u prefrontalnom korteksu.Du willst doch nicht etwa sagen, dass es bei Cortex Semi unwichtige Tage gibt.
Nadam se da ne želiš da kažeš da je svaki dan nevažan u Cortex Semi.Er hat zwei dunkle Flecken in seinem seitlichen Cortex.
Ima dve mrlje na temenom režnju.Unsere beste Vermutung ist, dass Ihr zingulärer Cortex unbedingt die Wahrheit sagen möchte.
Najbliže smo mišljenju da vaš cingulumu Cortex očajnički želi reći istinu.Ja, er landete in seinem auditivem Cortex.
Da. To završio u slušnom korteksu.Gustatorische Information wird zum orbitofrontalen Cortex vermittelt, dem sekundären gustatorischen Cortex.
Ti odgovori su povezani s aktivacijom u prednjoj cingularnoj vijuzi iorbitofronalnom korteksu.
Es ist wie ein Ping in meinem zerebralen Cortex.
Das ist ein Gebiet im präfrontalen Cortex, eine Region, wo wir Wahrnehmung nutzen können, um die Aversion zu überwinden.
Ovo je područje u prefrontalnom korteksu, u regiji gdje saznanja možemo iskoristiti, kako bismo pokušali premostiti neželjena emotivna stanja.Ich rede über seinen präfrontalen Cortex, ihr Perversen.
Govorim o njegovom prefrontalnom korteksu, pokvarenjaci.Eine der Gehirnregionen, die sich amdrastischsten während der Pubertät ändert, heißt präfrontaler Cortex.
Jedno od područja mozga koja senajviše mijenja tijekom adolescencije zove se prefrontalni korteks.Hinweis: Um positiv für eine Tracer-Anreicherung im Cortex bewertet zu werden, muss der Befund in der Mehrzahl der Schnittbilder der fraglichen Region aufgetreten sein.
Napomena: Za ocjenu unosa obilježivača u korteks, nalaz treba biti prisutan u većini slojeva regije koja se ispituje.Palmer Tech arbeitete an einer selbstlernenden, neuromorphen Cortex.
Palmer Teh radi na takvom samoučilačkom korteksu.Diese Handtasche mit strengen erweiterte Cortex jeder Handtaschen eine einzigartige Textur und leicht abgerundeten quadratischen Körper Design ist recht praktisch.
Ova torba sa strogim napredno kori svaki torbe imaju jedinstvenu teksturu i blago zaobljen dizajn trg tijelo je vrlo praktičan.Du meinst doch nicht etwa, es gäbe unwichtige Tage bei Cortex Semi.
Nadam se da ne mislite da je svaki dan nevažan u Korteksu.VerbÃ1⁄4nde dich mit deinem alten Widersacher Dr. Neo Cortex gegen ein neues Unheil, das die Welt zu zerstören droht- die Frage ist nur: Kannst du ihm wirklich vertrauen?
Dok još jednom nova kataklizma prijeti svijetu,ujedinite se sa starim suparnikom Dr. Neo Cortexom- jedino pitanje je možete li mu stvarno vjerovati?Wir haben ausschlieÃlich die Signalübertragung zum Okzipitallappen bedacht, aber nicht zum prefrontalen Cortex.
Izračunali smo samo za zadnji režanj, a ne i za prefrontalni korteks.Man bleibt auf der Ebenen des inferioren visuellen Cortex, wo es tausende, abertausende, Millionen von Bildern, Phantasien, Fragmenten von Phantasien gibt, alle neuronal codiert in bestimmten Zellen oder kleinen Zellhaufen.
Vi ste na ovim razinama inferiorne vidne kore gdje imate tisuće i desetke tisuća i milijuna slika, ili maštanja, ili fragmentiranih maštanja, sva neuronalno šifrirana, u posebnim stanicama ili malim nakupinama stanica.Gesunde Probanden zeigen eine relativ geringe Anreicherung von Florbetaben(18F) im Cortex.
Podaci u zdravih kontrolnih ispitanika pokazuju relativno nisku razinu nakupljanja florbetabena( 18F) u korteksu.Jede dieser Gehirnregionen(lateraler Temporal- und Frontallappen, posteriorer cingulärer Cortex, Precuneus und Parietallappen) ist systematisch visuell zu begutachten und gemäß dem Score für die regionale kortikale Tracer-Anreicherung(Regional Cortical Tracer Uptake, RCTU) zu bewerten Tabelle 1.
Svako od tih područja mozga, lateralno temporalno, frontalno, stražnji cingularni korteks, precuneus i parijetalni režnjevi treba biti sustavno vizualno procjenjeno i bodovano prema rezultatu unosa obilježivača u kortikalnu regiju( engl., regional cortical tracer uptake, RCTU), Tablica 1.Einige Studien haben gezeigt,dass Menschen im autistischen Spektrum tatsächlich mit dem primären visuellen Cortex denken.
Neka nova istraživanja pokazujuda ljudi koji pripadaju spektru razmišljaju primarnim vizualnim korteksom.Sie arbeiten auch in Mischung Haarausfall zu stoppen, sowie ebenfalls die Zähigkeit undElastizität auch der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.
Oni isto tako rade u mix za zaštitu od gubitka kose, kao i istotako povećati žilavost i elastičnost najdeblji sloj vratila kose(korteks).Vor einigen Jahr wurde bei mir ein Gehirnscan gemacht und ich scherzte über meine gigantische Internethauptleitung,die bis tief in meinen visuellen Cortex geht.
Prije nekoliko godina napravili su mi snimku mozga i šalila sam se da imam poput debla divovsku internetskuvezu koja zadire duboko u moj vizualni korteks.Sie funktionieren zusätzlich in Mischung gegen Haarausfall zu schützen,sowie zusätzlich auch die Stärke und Elastizität der dickste Schicht des Haarschafts(Cortex) zu verbessern.
Oni također djeluju u kombinaciji se izbjegao gubitakkose, kao i isto tako povećati žilavost i elastičnost najdeblji sloj vratila kose(korteks).
