Beispiele für die verwendung von Cortex auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Er ist im Cortex.
Está en el Cortex.Und ich werde im Cortex sein, sehen und alles aufzeichnen, was passiert.
Ich bin im Cortex!
¡Estoy en la corteza!Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
Ich untersuche seinen Cortex später.
Examinaré su corteza cerebral más tarde.Gesunde Probanden zeigen eine relativ geringe Anreicherung von Florbetaben(18F) im Cortex.
Los controles sanos muestran unescaso grado de retención del florbetaben(18F) en la corteza.Verbinden Sie seinen Cortex mit der Hirnsonde.
Conecta su corteza con la sonda cerebral.Leute, ich brauche euch im Cortex.
Chicos, Es basiert auf der ARM Cortex A7-Architektur und läuft bei 1,3 GHz.
Es ist wie ein Ping in meinem zerebralen Cortex.
Es como un ping en mi córtex cerebral.Die NOCK Rundmesser-Schneidemaschinen Cortex CB 495 SLICER werden seit 2001 gebaut.
Las máquinas cortadoras con cuchillas circulares NOCK Cortex CB 495 SLICER se construyen desde 2001.Er hat zwei dunkle Flecken in seinem seitlichen Cortex.
Tenía dos manchas oscuras en su córtex parietal.Der Großteil von Körnerzellen im Cortex cerebri sind jedoch dornenlose inhibitorische(GABA-erge) Interneuronen.
En la corteza cerebelar existe una variedad de neuronas inhibitorias interneuronas.Eine Zunahme des Volumens des Gehirns, die Entwicklung seines Cortex.
Un aumento en el volumen del cerebro, el desarrollo de su corteza.Es basiert auf 64-Bit ARM Cortex A53-Architektur und hat eine Betriebsgeschwindigkeit von 15000DMIPS.
Se basa en la arquitectura ARM Cortex A53 de 64 bits y tiene una velocidad operativa de 15000DMIPS.Außerdem im Prozess der binokularen Sicht direkt betroffenen Cortex.
Además, en el proceso de la visión binocular directamente involucrados corteza, ….LINK Cortex C 660· C 860 Offene Entschwartungsmaschine mit Wechseltischen zum Entschwarten von Schinken, Schultern und Karree mit Knochen.
LINK Cortex C 660 · C 860 Máquina descortezadora abierta con sobrepuestas cambiables para descortezar jamón, paleta y lomo con huesos.Zudem werden die Signale über das lemniskale System in den primären somatosensorischen Cortex weitergeleitet.
Las neuronas de tercer orden mandan luego la señal a la corteza somatosensorial.Sitecore Cortex verarbeitet riesige Datenmengen in Echtzeit und steigert so die Relevanz und den Wert jedes einzelnen Kundenerlebnisses.
Sitecore Cortex procesa enormes volúmenes de datos en tiempo real a fin de aumentar la relevancia y el valor de cada experiencia del cliente.Das Spiel ist der dritte Teil der Spielereihe Crash Bandicoot und der Nachfolger von Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back.
El juego sirve como una secuela de Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back.Wir nutzen die Stärken von Sitecore Cortex und der Sitecore Experience Database(xDB), um Ihnen ein umfassendes Bild Ihrer Kunden zu verschaffen.
Utilizamos las magníficas prestaciones de Sitecore Cortex y Sitecore Experience Database(xDB) para ayudarle a obtener una visión integral del cliente.Aber es wäre vielleicht möglich dieÜbertragung umzuleiten von seinem visuellen Zentrum zum akustischen Cortex.
Pero quizá sería posibleredirigir las transmisiones de sus centros visuales al córtex auditivo.Diese Handtasche mit strengen erweiterte Cortex jeder Handtaschen eine einzigartige Textur und leicht abgerundeten quadratischen Körper Design ist recht praktisch.
Este bolso con la estricta corteza avanzada cada bolsos tienen una textura única y diseño de la carrocería cuadrada ligeramente redondeada es bastante práctico.Ich habe auch schon ein fMRI von mir selbst gemacht, um zu sehen, wie mein visueller Cortex die Kontrolle übernimmt.
También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.Tipp: Mit der NOCK Cortex CBF 496 SALMON wird durch die serienmäßige, harte Lachs-Andruckwalze eine tiefere Enthäutung im Bereich des dunklen Seitenmuskels erzielt.
Sugerencia: Con la máquina NOCK Cortex CBF 496 SALMON usted consigue un pelado más profundo en el área del músculo lateral oscuro debido al rodillo de presión estándar para salmón.Einige Studien haben gezeigt,dass Menschen im autistischen Spektrum tatsächlich mit dem primären visuellen Cortex denken.
Y algunas investigaciones están mostrando que lagente del espectro en verdad piensa con la corteza visual primaria.Agomelatin erhöht die Freisetzung von Noradrenalin und Dopamin speziell im frontalen Cortex und hat keinen Einfluss auf den extrazellulären Serotoninspiegel.
La agomelatina aumenta la liberación de dopamina y noradrenalina, específicamente en la corteza frontal, y no tiene influencia en los niveles extracelulares de serotonina.Mit dieser Software ist es möglich,Steuerungen für verschiedene Arten von Prozessoren zu schaffen, wie Cortex, ARM, 8051, C166, unter anderem.
Con este software esposible programar controladores para diferentes tipos de procesadores, como Cortex, ARM, 8051, C166, entre otros.Die therapeutischen Eigenschaften von Aspen Cortex fanden ihre Anwendung in der Behandlung von Prostatitis, einige häufige Hauterkrankungen(zum Beispiel, Dermatitis, Ekzeme).
Las propiedades terapéuticas de la corteza de álamo encontraron su aplicación en el tratamiento de la prostatitis, algunas enfermedades comunes de la piel(por ejemplo, dermatitis, eczema).Kinder, die ihre eigenen Ziele setzen und Wochenpläne aufstellen, beurteilen ihre eigene Leistung besser,entwickeln ihren präfrontalen Cortex und haben ihr Leben besser im Griff.
Los niños que planean sus propias metas, establecen horarios semanales, evalúan su propio trabajo,desarrollan su corteza frontal y tienen más control sobre sus vidas.
