Was ist ABNORMALEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• nieprawidłowych
• nietypowych
• nienormalne
• anormalnych
• zaburzenia
• nieprawidłowe
• nieprawidłowego
• nieprawidłowym
• nietypowe

Beispiele für die verwendung von Abnormalen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Führt CLL zu abnormalen Herzschlägen?
Czy szpiczak powoduje nienormalne bicie serca?

Die abnormalen Zellen leben weiter, wenn gesunde Zellen sterben würden.
Nieprawidłowe komórki nadal żyją, gdy umrą zdrowe komórki.

Der linke Aortenbogen mit einer abnormalen Verzweigung.
Lewy łuk aorty z nieprawidłowym rozgałęzieniem.

Keine abnormalen Nuclei, das heißt es ist keine Leukämie.
Brak anormalnych jąder oznacza brak białaczki.

Benachrichtigung im Falle anderer abnormalen Ereignisse.
Komunikaty dotyczące innych nietypowych wydarzeń.

Es gibt keine abnormalen körperlichen Merkmale.
Brak anormalnych właściwości fizycznych.

Misst die Produktion von Tränen. Für den Nachweis von abnormalen Zellen.
Mierzy produkcji łez. Do wykrywania nieprawidłowych komórek.

Diese abnormalen Merkmale sollten nicht ignoriert werden.
Te nietypowe cechy nie powinny być ignorowane.

Das Beleuchtete sind die abnormalen Proteine im Herzmuskel.
Te podświetlone elementy to zaburzenia białkowe w mięśniu sercowym.

Benutzerdaten haben einen nicht unterstützten Dateityp oder abnormalen Datenzustand.
Dane użytkownika mają nieobsługiwany typ pliku lub nieprawidłowe stany danych.

Genau solche"abnormalen" Punkte stehlen Energie von uns.
Dokładnie takie"nienormalne" punkty kradną nam energię.

Andere Drogen wie Kokain können auch einen abnormalen Herzschlag auslösen.
Inne leki, takie jak kokaina, mogą również powodować nieprawidłowe bicie serca.

Die Bildung dieser abnormalen Zellen steht mit DNA-Schäden in Zusammenhang.
Te nieprawidłowe komórki powstają wskutek uszkodzeń DNA.

Ein fehlerhaftes elektrisches System kann zu einem abnormalen Herzrhythmus führen.
Uszkodzony układ elektryczny może prowadzić do nieprawidłowego rytmu serca.

Versuchen, mit einem abnormalen Menstruationszyklus zu begreifen.
Próbowanie wyczuwać z nieprawidłowym cyklem menstruacyjnym.

Es verursachen die Lichthindernisse, welche die Kräfte von abnormalen geistlichen Wesen bilden.
Powodują go przeszkody światła, które tworzą siły anormalnych istot duchowych.

Das misst die abnormalen, elektromagne- tischen Veränderungen im Gewebe.
Urządzenie mierzy nieprawidłowe zmiany elektromagnetyczne w tkance.

Pathologie ist normalerweise das Ergebnis einer abnormalen intrauterinen Entwicklung.
Patologia jest zwykle wynikiem nieprawidłowego rozwoju wewnątrzmacicznego.

Wählen Sie die abnormalen Probleme aus, die Sie für das iPhone beheben möchten.
Wybierz nienormalne problemy, które chcesz naprawić dla iPhone'a.

Skinoren- eine Antipigment-Creme, die das Wachstum von abnormalen Melanozyten unterdrückt.
Skinoren- krem antypigmentowy, hamujący wzrost nieprawidłowych melanocytów.

Solche unkontrollierten, abnormalen Verbrennungen können zu Motorschäden führen.
Takie niekontrolowane, nietypowe spalanie może spowodować uszkodzenie silnika.

Einige Antibabypillen oder das Intrauterinpessar(IUP) können auch zu abnormalen Blutungen führen.
Niektóre pigułki antykoncepcyjne lub wkładka domaciczna(IUD) mogą również powodować nieprawidłowe krwawienie.

Bei Patienten mit abnormalen Blutgerinnungsstörungen.
U pacjentów z zaburzeniami krzepnięcia krwi nieprawidłowych.

Ein Überschuss weist häufig auf eine monoklonale Gammopathie(Produktion von abnormalen Immunglobulintypen) hin.
Nadmiar często wskazuje na gammapatię monoklonalną(wytwarzanie nieprawidłowych typów immunoglobulin).

Fehlgeburten werden meist von abnormalen Chromosomen-Mustern im Fötus verursacht.
Poronienia są zazwyczaj spowodowane nieprawidłowym wzorem chromosomów płodu.

Beobachten Sie Wildtiere Umgang mit Chirurgie und beraten Sie Tierärzte der Symptome oder abnormalen Anpassungen.
Obserwacji przyrody, radzenia sobie z chirurgii i doradzać Weterynarze objawy lub nieprawidłowe zmiany.

Registrierst du irgendwelche abnormalen Werte auf der Brücke? Computer.
Czy rejestrujesz jakieś nieprawidłowe odczyty na mostku? Komputer.

Erste Hochdosis-Chemotherapie(und manchmal Strahlentherapie) gegeben wird, um all die abnormalen Lymphozyten töten.
Pierwszy chemioterapii w wysokich dawkach(a czasem radioterapia) podana jest zabić wszystkich nieprawidłowych limfocytów.

Anzeichen einer abnormalen Lage des Fötus und Methoden zur Diagnose der Pathologie.
Oznaki nieprawidłowego umiejscowienia płodu i metody diagnozowania patologii.

Trolling und Schwindel werden als frühe Anzeichen von abnormalen Zuständen im Gehirn gesehen.
Trolling i zawroty głowy są postrzegane jako wczesne objawy nieprawidłowych stanów w mózgu.