Was ist AKTIONSPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• program działań
• plan działań
• program
• program działania
• programu działań
• programie działań
• plan działania
• PDN

Beispiele für die verwendung von Aktionsprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

EU Aktionsprogramm.
Plan działania UE.

Senat beschließt Aktionsprogramm.
Senat ustali plan działania.

Aktionsprogramm für Europa.
Plan działań dla europy.

Großes Aktionsprogramm.
Poważny plan działania.

Aktionsprogramm 2005-2006 für Kroatien.
Program Działania 2005-2006 dla Chorwacji.

Erfolgreiches Aktionsprogramm in den Märkten.
Opracować skuteczny plan działania na rynkach.

Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Diskriminierungen(2001-2006).
Program Zwalczania Dyskryminacji(2001-2006).

Deshalb hat der Rat ein Aktionsprogramm erarbeitet.
Dlatego Rada opracowała program działań.

Das Aktionsprogramm verläuft planmäßig.
Program działań jest w toku.

Europäische Kommission entwirft ehrgeiziges Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt.
Komisja Europejska wyznacza ambitny program działania celem wzmocnienia żeglugi śródlądowej.

Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens.
Program działań w zakresie uczenia się przez całe życie.

Ein gemeinsames EU Aktionsprogramm für den Hochwasserschutz.
Uzgodniony program działania UE w zakresie ochrony przeciwpowodziowej.

Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz.
Program działań Wspólnoty w dziedzinie ochrony ludności.

Aussprache zu NAIADES II- Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt.
Projekt rezolucji w sprawie NAIADES II- programu działań na rzecz żeglugi śródlądowej.

Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Diskriminierungen(2001-2006).
Program Działań w celu Zwalczania Dyskryminacji(2001-2006);

Erklärung von Durban und Aktionsprogramm der UN-Weltkonferenz von 2001 gegen Rassismus.
Deklarację z Durbanu oraz program działania Światowej Konferencji ONZ przeciwko rasizmowi z 2001 r.

Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Gesundheit 2008-2013.
Program działania Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008.

Aufruf zur Einreichung von Anträgen 2009- Zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit.
Plan pracy drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia na rok 2009- treść.

Ein Aktionsprogramm in spezifischen vorrangigen Themenbereichen.
Program działania w poszczególnych dziedzinach priorytetowych.

Der Ausschuss unterstützt die Vorschläge der Kommission bezüglich der im Aktionsprogramm 2006-2007 vorgesehenen Maßnahmen.
EKES popiera działania proponowane przez Komisję Europejską w PDN na lata 2006-2007.

Sechstes Aktionsprogramm für die Umwelt.
Szósty program działań w zakresie środowiska naturalnego.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss unterstützt die Vorschläge der Kommission bezüglich der im Aktionsprogramm 2006-2007 vorgesehenen Maßnahmen.
EKES popiera działania proponowane przez Komisję Europejską w PDN na lata 2006-2007.

NAIADES II- Aktionsprogramm zur Förderung der Binnenschifffahrt.
NAIADES II- programu działań na rzecz żeglugi śródlądowej.

Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher- Mehrjähriges Aktionsprogramm im Bereich der Gesundheit(2014-2020)(EN).
Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów- Wieloletni program działań w dziedzinie zdrowia(2014-2020)(EN).

Das Aktionsprogramm wurde am 14. Mai 2007 vom Rat genehmigt.
Ten program działań został przyjęty przez Radę dnia 14 maja 2007 r.

Die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft haben die Politische Erklärung und das Globale Aktionsprogramm unterschrieben, die von der Generalversammlung der Vereinten Nationen anläßlich deren 17. Sondertagung angenommen wurden.
Państwa Członkowskie Wspólnoty Europejskiej zatwierdziły deklarację polityczną oraz globalny plan działań przyjęte przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych na jego siedemnastym posiedzeniu specjalnym;

Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Public Health 2003-2008.
Program działania Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008.

Integriertes Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens.
Zintegrowany program działań w zakresie kształcenia ustawicznego.

Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit(2007-2013) Abstimmung.
Wspólnotowy program działań(2007-2013), dziedzina"Zdrowie” głosowanie.

Die Herausforderungen: Aktionsprogramm in spezifischen Schwerpunktbereichen.
Wyzwania dla polityki: program działania w poszczególnych dziedzinach priorytetowych.