Beispiele für die verwendung von Andauern wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ein Kampf, der Jahrzehnte andauern wird.
Was einige Jahre andauern wird, aber es wird keine Antworten geben. Natürlich wird die Regierung durchleuchtet.
Oczywiście, sprawie przyjrzy się specjalna komisja, ale to potrwa kilka lat i nie dojdzie do żadnych konkluzji.Ein Kampf, der Jahrzehnte andauern wird.
Wojna, która potrwa dekady.Ein Machtkampf, der lange andauern wird, meint Volker Wagener.
To walka o wpływy, która długo potrwa, uważa Volker Wagener.Wir wissen noch nicht, wie lange es andauern wird.
Nie wiadomo, ile to potrwa.Es ist weder sicher, wielange diese Krise andauern wird, noch wie schwerwiegend ihre Auswirkungen sein werden. .
Aber wer weiß, wie lange das andauern wird?
Tylko kto wie,/jak długo to potrwa.Morgen werden wir eineDiskussion darüber führen müssen, wie lange diese herzerwärmende Familienzusammenführung andauern wird.
Jutro pogadamy o tym,jak długo potrwa ten radujący serce zjazd rodzinny.Offenbarung 13,5 sagt aus, dass dies 42 Monate andauern wird, was 3,5 Jahren entspricht.
Apokalipsa 13:5 mówi, że ten stan rzeczy będzie trwał przez 42 miesiące, czyli przez 3 i pół roku.Ich habe ihr geholfen, es zu vergessen, aber… wer weiß,wie lange das andauern wird?
Pomogłam jej zapomnieć. Kto wie,jak długo to potrwa?Eine Ordnung, die 1000 Jahre andauern wird!
Gleichzeitig beginnt für sie eine innere Anfechtung des Glaubens, eine Prüfung, die bis zu ihrem Tod andauern wird.
Jednocześnie wchodzi w okres próby wiary, która trwać będzie aż do śmierci.Eine Ordnung, die 1000 Jahre andauern wird!
Porządek, który przetrwa przez tysiąc lat!Es wurde festgestellt, dass der Verhandlungsprozess nun für einen Zeitraum von ungefähr 120 Tagen andauern wird.
Eine Ordnung, die 1000 Jahre andauern wird!
Który przetrwa przez tysiąc lat. Porządek,!Ich weiß nicht, wie lange der Krieg in Afghanistan andauern wird.
Nie wiemy, jak długo potrwa wojna w Iraku.Ein Streit, der noch lange andauern wird.
Walce, która trwać będzie jeszcze bardzo długo.England steht am Rande eines verheerenden Krieges mit Frankreich, der über hundert Jahre andauern wird.
Ich glaube nicht, dass die Dunkelheit andauern wird.
Nie wierzę, że ta ciemność przetrwa.Lernen" ist eine kontinuierliche Tätigkeit, die nächste Woche andauern wird.
Ein Kampf, der unser ganzes Leben andauern wird.
Walki, która trwać będzie do końca naszego życia.Die Antwort hängt davon ab, wielange die globale Krise andauern wird.
Wszystko zależy od tego,jak długo potrwa kryzys na świecie.Noch ist nicht klar, wie lange der Streik andauern wird.
Nie wiadomo, jak długo będzie trwał strajk.Sie meinen, dass der heutige Zustand ewig andauern wird.
Wierzymy, że stan obecny będzie trwał wiecznie.Sie meinen, dass der heutige Zustand ewig andauern wird.
Sobie, że obecny stan rzeczy trwać będzie wiecznie.Aber ich fange einfach an, zu glauben, dass es nicht andauern wird.
Ale zaczynam myśleć, że to nie przetrwa.Bislang ist noch unklar, wie lange diese Hitzewelle andauern wird.
Nie jest również jasne, jak długo owa fala ciepła potrwa.Jesus, König aller Nationen,dessen Herrschaft ewig andauern wird.
O Jezu, Królu Wszystkich Narodów,Którego Posiadloscia jest wieczna Posiadlosc.Bruder Barr machte deutlich, dassdie Einsammlung nicht endlos andauern wird.
Fachleute gehen davon aus, dass die Deflation noch mehrere Jahre andauern wird.
Analitycy spodziewają się, że deflacja potrwa jeszcze przez kilka miesięcy.
