Beispiele für die verwendung von Das studienprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Das Studienprogramm umfasst.
Das Studienprogramm ist in Module unterteilt.
Program studiów jest podzielony na moduły.Nach der Diskussion und den Erwiderungen von Anna Maria DARMANIN sowieden sich anschließenden Schlussfolgerungen des PRÄSIDENTEN, der die Mitglieder darum bittet, auf die unter Berücksichtigung der Diskussion über das Studienprogramm 2012 vorgeschlagenen Neuerungen zurückzukommen, erklärt das PRÄSIDIUM sein Einverständnis mit den ihm unterbreiteten Änderungen des Studienprogramms. .
Po zakończeniu dyskusji, udzieleniu odpowiedzi przez p. DARMANIN i wnioskach przewodniczącego,który zaproponował członkom wycofanie się z innowacji zaproponowanych z myślą o dyskusji nad programem badań na 2012 r., Prezydium wyraziło zgodę na zaproponowane mu zmiany do Das Studienprogramm besteht aus 6 Semester gemacht.
Program studiów składa się z sześciu semestrów.
Man übersetzt auch
Sollten sich in einer Institution nebeneinander sowohl eine kirchliche Fakultät für Philosophie als auch eine Fakultät für Theologie befinden,ist die entscheidende Instanz, die das Studienprogramm festlegt, wenn die Kurse für Philosophie als Teil des ersten Zyklus, also in den ersten fünf Jahren der Theologie in der Philosophischen Fakultät absolviert werden, der Dekan der Theologischen Fakultät. Dabei sind das geltende Recht zu beachten und die enge Kooperation mit der Philosophischen Fakultät zu würdigen.
W instytucji, w której jest zarówno kościelny wydział filozofii, jak i wydział teologii, jeśli zajęcia z filozofii, stanowiące część pierwszego cyklu pięcioletniego kursu teologii, są realizowane na wydziale filozofii,organem, który decyduje o programie, jest dziekan wydziału teologii, respektując obowiązujące prawo i doceniając ścisłą współpracę z wydział em filozofii.Das Studienprogramm wird ohne Spezialisierung durchgeführt.
Program studiów odbywa się bez specjalizacji.Daher orientiert sich das Studienprogramm an den folgenden sechs Kompetenzbereichen eines Managers.
Das Studienprogramm ist intensiv und enthält viele Kontaktstunden.
Program studiów jest intensywny i zawiera wiele godzin kontaktowych.Aus diesem Grund orientiert sich das Studienprogramm an den folgenden sechs Kernkompetenzbereichen eines Managers.
Badanie opiera się na ocenie sześciu kluczowych kompetencji menedżera.Das Studienprogramm ist kompatibel mit der EU-Richtlinie 2005/36/ EG.
Program studiów jest zgodny z dyrektywą UE 2005/36/ WE.Das Studienprogramm besteht aus einem Pflicht- und einem Optionalbereich.
Program studiów obejmuje przedmioty obowiązkowe i fakultatywne.Das Studienprogramm hat einen Gesamtzeitaufwand von ca. 3000 Stunden…[+].
Program studiów ma łączny czas poświęcony na około 3000 godzin…[+].Das Studienprogramm dauert zwei akademische Jahre- bezeichnet mit M1 und M2.
Program studiów trwa dwa lata akademickie- oznaczone przez M1 i M2.Das Studienprogramm wird durch Seminare, Unterricht und Beratung realisiert.
Program studiów realizowany jest poprzez seminaria, naukę i konsultacji.Das Studienprogramm konzentriert sich auf alle Aspekte des Sporttrainings.
Program studiów koncentruje się na wszystkich aspektach treningu sportowego.Das Studienprogramm im KSI hängt weitgehend von den Interessen des Studenten ab.
Program studiów w KSI w dużej mierze zależy od zainteresowań studenta.Das Studienprogramm kombiniert Kurse in Entwicklungssoziologie und Politik, Geographie und Wirtschaft.
Program studiów łączy kursy z zakresu socjologii i polityki rozwoju, geografii i ekonomii.Das Studienprogramm ICT Campus Eindhoven hat eine Gesamtzahl von rund 600 internationalen Studierenden…[-].
Program studiów ICT Campus Eindhoven ma w sumie około 600 studentów zagranicznych…[-].Das Studienprogramm umfasst alle Grundlagen der Elektrodynamik, Quantenmechanik und Festkörperphysik.
Program studiów obejmuje wszystkie podstaw elektrodynamiki, mechaniki kwantowej i fizyki ciała stałego.Obwohl das Studienprogramm ein klares globales Profil aufweist, wird es auch eine ausgeprägte arktische Dimension haben.
Chociaż program studiów ma wyraźny profil globalny, będzie miał również wyraźny wymiar arktyczny.Das Studienprogramm umfasst verschiedene Programmiersprachen, Datenbanksysteme sowie Projektplanung und -zusammenarbeit.
Program studiów obejmuje różne języki programowania, systemy baz danych oraz planowanie i współpracę.Das Studienprogramm soll künstlerischen und intellektuellen Fähigkeiten der kommenden Architekten zu entwickeln.
Ten program studiów powinien rozwijać artystyczne i intelektualne zdolności przyszłych architektów.Das Studienprogramm International Business bereitet Sie auf eine Führungsrolle in einer internationalen Organisation vor.
Program studiów International Business przygotuje Cię do roli menedżerskiej w międzynarodowej organizacji.Das Studienprogramm konzentriert sich auf die Problematik der Didaktik der Physik und allgemeine Probleme der Physik.
Program studiów koncentruje się na problematyce dydaktyki fizyki i ogólnych problemów fizyki.Das Studienprogramm basiert auf einem guten Verständnis des Unternehmertums und der kleinen und mittleren Unternehmen.[+].
Program studiów oparty jest na dobrym zrozumieniu przedsiębiorczości oraz małych i średnich przedsiębiorstw.[+].Das Studienprogramm konzentriert sich auf Fragen der sozialen Pathologie, Prävention und Behandlung von Hochrisiko-Verhalten.
Program ten koncentruje się na badaniu problemów patologii społecznej, profilaktyki i leczenia zachowań wysokiego ryzyka.Das Studienprogramm"Algebra, Zahlentheorie und Mathematische Logik" bietet Studierenden eine weiterführende Ausbildung in einem ausgewählten Bereich.
Program studiów"Algebra, teoria liczb i logika matematyczna" oferuje studentom zaawansowaną edukację w wybranym obszarze.Das Studienprogramm bindet Studierende in marktnahe Projekte ein und orientiert sich konsequent an den Anforderungen der Unternehmenspraxis.
Program studiów łączy studentów w projektach bliskiej rynku i konsekwentnie zorientowana na wymagania praktyki biznesowej.Das Studienprogramm wird in Zusammenarbeit mit dem Institut für Physiologie der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik durchgeführt.
Program studiów realizowany jest we współpracy z Instytutem Fizjologii Akademii Nauk Republiki Czeskiej.
