Was ist STUDIENPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• program studiów
• programem badań

Beispiele für die verwendung von Studienprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Regierung Studienprogramm.
Rząd Program studiów.

Das Studienprogramm ist in Module unterteilt.
Program studiów jest podzielony na moduły.

Beginn der Studienprogramm.
Początek programu studiów.

Das Studienprogramm besteht aus 6 Semester gemacht.
Program studiów składa się z sześciu semestrów.

Gastronomisches Studienprogramm.
Program studiów gastronomicznych.

Das Studienprogramm umfasst.
Program Studiów obejmuje.

Berkeley International Studienprogramm(BISP).
Międzynarodowy Program Studiów Berkeley(BISP).

Dieses Studienprogramm gibt Ihnen das alles!
Ten program studiów daje ci to wszystko!

Ein flexibles, abgerundetes Studienprogramm.
Elastyczny, dobrze zaokrąglony program studiów.

Unser Studienprogramm ist genauso gut.
Jak klinika w Cleveland. Jesteśmy tak samo dobrzy.

Das Präsidium debattiert über das Studienprogramm.
Prezydium przeprowadziło debatę na temat programu badań.

Vollständige Studienprogramm Volumen: 120 Leistungspunkte.
Pełna objętość Program studiów: 120 punktów.

Dazu gehörten Speichelfluss(Ratte und Hund), Erweiterung der Pupillen(Hund) und zwei Fälle von Krämpfen bei Hunden im Studienprogramm zur allgemeinen Toxizität.
Należały do nich nadmierne wydzielanie śliny(szczury i psy), rozszerzenie źrenic(psy) oraz dwa epizody drgawek u psów uczestniczących w programie badań toksyczności ogólnej.

Das Studienprogramm wird ohne Spezialisierung durchgeführt.
Program studiów odbywa się bez specjalizacji.

Nach der Diskussion und den Erwiderungen von Anna Maria DARMANIN sowie den sich anschließenden Schlussfolgerungen des PRÄSIDENTEN, der die Mitglieder darum bittet, auf die unter Berücksichtigung der Diskussion über das Studienprogramm 2012 vorgeschlagenen Neuerungen zurückzukommen, erklärt das PRÄSIDIUM sein Einverständnis mit den ihm unterbreiteten Änderungen des Studienprogramms..
Po zakończeniu dyskusji, udzieleniu odpowiedzi przez p. DARMANIN i wnioskach przewodniczącego, który zaproponował członkom wycofanie się z innowacji zaproponowanych z myślą o dyskusji nad programem badań na 2012 r., Prezydium wyraziło zgodę na zaproponowane mu zmiany do programu badań..

Ein Studienprogramm kann in folgenden Bereichen ausgewählt werden.
Program studiów można wybrać w następujących obszarach.

Nach der Diskussion und den Erwiderungen von Anna Maria DARMANIN sowie den sich anschließenden Schlussfolgerungen des PRÄSIDENTEN, der die Mitglieder darum bittet, auf die unter Berücksichtigung der Diskussion über das Studienprogramm 2012 vorgeschlagenen Neuerungen zurückzukommen, erklärt das PRÄSIDIUM sein Einverständ nis mit den ihm unterbreiteten Änderungen des Studienprogramms..
Po zakończeniu dyskusji, udzieleniu odpowiedzi przez p. DARMANIN i wnioskach przewodniczącego, który zaproponował członkom wycofanie się z innowacji zaproponowanych z myślą o dyskusji nad programem badań na 2012 r., Prezydium wyraziło zgodę na zaproponowane mu zmiany do programu badań..

Das Studienprogramm ist kompatibel mit der EU-Richtlinie 2005/36/ EG.
Program studiów jest zgodny z dyrektywą UE 2005/36/ WE.

Die Studierenden erstellen ein Studienprogramm, um die individuellen Bedürfnisse zu erfüllen.
Studenci opracują program studiów, aby zaspokoić indywidualne potrzeby.

Studienprogramm MA in Druckgraphik bindet die Schüler in einer Vielzahl von Druckgrafik Prozesse…[+].
Program MA w Studium Grafiki angażuje uczniów w różnych procesach grafiki…[+].

Pädiatrisches Studienprogramm: Arzneimittelprüfungen für die Kinder Europas.
Program badań pediatrycznych: Badanie Leków dla Dzieci Europy MICE.

Studienprogramm umfasst kreativen, wirtschaftlichen und technischen Aspekte der Musikproduktion.
Program studiów obejmuje kreatywne, handlowe i technologiczne aspekty produkcji muzycznej.

Daher orientiert sich das Studienprogramm an den folgenden sechs Kompetenzbereichen eines Managers.
Badanie opiera się na ocenie sześciu kluczowych kompetencji menedżera.

Im Studienprogramm werden Theorie und Praxis sorgfältig integriert.
W programie studiów teoria i praktyka są starannie zintegrowane.

Mission Chemical Engineering Studienprogramm Aktivitäten stark mit der Industrie die Interaktion auszuführen.
Aby przeprowadzić inżynierii chemicznej działania programu studiów silnie oddziałujące z przemysłem.

Das Studienprogramm ist intensiv und enthält viele Kontaktstunden.
Program studiów jest intensywny i zawiera wiele godzin kontaktowych.

Dieses 18-monatige Studienprogramm soll sicherstellen, dass Sie genau das lernen.
Ten 18-miesięczny program studiów ma na celu zapewnienie, że nauczysz się robić dokładnie to.

Das Studienprogramm ICT Campus Eindhoven hat eine Gesamtzahl von rund 600 internationalen Studierenden…[-].
Program studiów ICT Campus Eindhoven ma w sumie około 600 studentów zagranicznych…[-].

Gemeinsames Studienprogramm für neue Medienkunst mit der Universität RISEBA*(Riga).
Wspólny program studiów New Media Art z Uniwersytetem RISEBA*(Ryga).

Das Studienprogramm umfasst alle Grundlagen der Elektrodynamik, Quantenmechanik und Festkörperphysik.
Program studiów obejmuje wszystkie podstaw elektrodynamiki, mechaniki kwantowej i fizyki ciała stałego.