Beispiele für die verwendung von Deckte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Martha deckte ihn.
Meint ihr, er bereut es, dass er uns deckte?
Den Rest deckte die Stadt.
Der Deputy Secretary bereut schon, dass er uns deckte.
Zastępca sekretarza ma wyrzuty sumienia, że nas krył.Seine Mutter deckte ihn.
Matka go kryła.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
tisch deckenversicherung decktliebe decktdeckt einen teil
deck den tisch
decken die ausgaben
deckt schäden
die garantie decktkosten deckenstipendium deckt
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Das Geld deckte nicht mal eine Hypothekenrate ab.
Statt ihn instandzuhalten. Der Hausmeister deckte den Pool ab.
Die Untersuchung deckte neun Hauptthemen ab.
Wer deckte Cougar, während du mit dieser MiG am Rumalbern warst?
Kto osłaniał Cougara, gdy ty popisywałeś się nad tym MiG-iem?Katholische Kirche deckte pädophilen Priester.
Kościół katolicki krył księdza pedofila.Und deckte die Wahrheit über Arthur Strauss auf, der Mentor von Joe Carroll.
Das Abwassersystem deckte die gesamte Stadt ab.
Deckte die Nacht ab und dunkles Glas Die Möbel über dem Gras hängen.
Seine Beurteilung deckte sich nahezu mit meiner Einschätzung.
Die Erde tat sich auf undverschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams.
Mosers Leben deckte sich fast mit dem 20. Jahrhundert.
Wandte sich an diese Organisation. Der Marshal, der Cooper und Connally deckte.
Z nimi skontaktował się funkcjonariusz, który krył Coopera i Connolly'ego.Dein Vater deckte meinen Hintern öfter als ich mich erinnern kann.
Nie pamiętam, ile razy twój ojciec krył mój tyłek.Da öffnete sie den Schlauch mit Milch undgab ihm zu trinken und deckte ihn wieder zu.
Ona otwarła bukłak z mlekiem,dała mu się napić i nakryła go na powrót.Der erste Bericht deckte den Zeitraum 2000 bis einschließlich 2002 ab.
Pierwsze sprawozdanie objęło okres 2000-2002 włącznie.Ich ging hinter eine Art Kleintransporter, mein Partner deckte mich mit einem Schild.
Stanąłem za pojazdem podobnym do ciężarówki z partnerem, który mnie osłaniał.Mein Gruppenführer deckte mich, aber dann gestand ich es den Männern.
Mój przywódca eskadry krył mnie, ale potem przyznałem się chłopakom.Nach der verlorenen Schlacht wurde Poniatowski Befehlshaber der Nachhut und deckte den Rückzug Napoleons.
Po przegranej bitwie Poniatowski został dowódcą tylnej straży i osłaniał odwrót Napoleona.Die Prüfung durch den Rechnungshof deckte somit 22% des bereitgestellten Gesamtbetrags ab.
Er deckte sie mit einem seiner bescheuerten Tattoos ab, wenn ich mich recht erinnere.
O ile pamiętam, zakrył ją jednym ze swoich zwariowanych tatuaży.Um sein Gesamtziel zu erreichen, deckte ARMS eine Reihe von Bereichen ab.
Plan ARMS obejmował obszary niezbędne do zrealizowania jego nadrzędnego celu.Die Studie deckte Bulgarien, Georgien, Rumänien, Russland, die Türkei und die Ukraine ab.
Badanie objęło Bułgarię, Gruzję, Rumunię, Rosję, Turcję i Ukrainę.Der Leader+-Zuschuss(211 000 Euro) deckte die Kosten für einen kleinen Bereich.
Finansowanie z programu Leader+(211 000 euro) pokrywało koszty robót na małym obszarze.Er deckte das ganze Land ab und die Konzentrationen waren in den letzten 10 Jahren am höchsten.
Pokrył on cały kraj, a stężenia były najwyższe w ciągu ostatnich 10 lat.Also baute er das Haus und vollendete es; und er deckte das Haus mit Balken und Tafelwerk von Zedern.
A tak zbudował on dom, i dokończył go, i nakrył go balkami na kształt zasklepienia, i deskami cedrowemi.
