Was ist DEIN PROBLEM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• twój problem
• twój kłopot
• twoje zmartwienie
• twoja sprawa
• twoim problemem
• twojego problemu
• twoje problemy
• ci chodzi
• twój bałagan

Beispiele für die verwendung von Dein problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das ist dein Problem?
To twój Kłopot?

Dein Problem oder eine Kugel?
Twój Kłopot czy pocisk?

Das ist dein Problem.
To twoja sprawa.

Was dein Problem ist, wie du darauf reagierst.
Twoim problemem jest to, jak na to reagujesz.

Das ist dein Problem.
To już twoja sprawa.

Dein Problem sind nicht die Schädlinge, sondern die Bank.
Twój problem to bank, nie szkodniki.

Nicht dein Problem.
To nie twój kłopot.

Weist du was, das ist nicht dein Problem.
Ale to nie twoje zmartwienie.

Nicht dein Problem.
Nie twoje zmartwienie.

Jennifer, das ist nicht dein Problem.
Jennifer, to nie jest twój problem.

Er ist dein Problem, nicht meins.
To twój problem, nie mój.

Das hier ist nicht dein Problem.
To nie twój kłopot.

Das ist dein Problem, Alejandro.
To twój problem, Alejandro.

Das ist nicht mehr dein Problem.
To już nie Twoje zmartwienie.

Das ist dein Problem, Ronald.
To jest twój problem, Ronaldzie.

Justin, das hier ist nicht dein Problem.
To nie jest twoja sprawa, Justin.

Es ist dein Problem.
To jest twój bałagan.

Dein Problem ist, dass du nicht richtig isst.
Twój kłopot polega na tym, że nie jadasz dobrze.

Ist das dein Problem?
To jest twój kłopot?

Dein Problem ist, James, du bist ein Pessimist.
Twoim problemem, James jest to, że jesteś pesymistą.

Das ist dein Problem?
To jest twój kłopot?

Dein Problem ist, dass ich hier gleich fertig bin.
Twój problem jest taki, że ja już prawie skończyłem.

Das ist dein Problem.
To twoje zmartwienie.

Dein Problem ist mein Problem, Liebes.
Ale twój problem jest moim problemem, kochanie.

Das ist dein Problem.
To jest Twój problem i Ty.

Dein Problem mit ihm, das politische Was-weiß-ich.
Ta twoja sprawa z nim,- ten polityczny cyrk. Nie widzę sensu.

Ist nicht dein Problem.
To nie twoje zmartwienie.

Außerdem, sie ist nicht hinter dir her, also ist das nicht wirklich dein Problem.
Poza tym nie idzie po ciebie. To nie twoje zmartwienie.

Ja. Das ist dein Problem.
To właśnie twój problem.

Wenn das Boot deine Werft verlässt, ist das nicht länger dein Problem.
Kiedy łódź stąd wypłynie, to już nie twoje zmartwienie.