Was ist DER SPEKULATION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• spekulacji
• spekulację
• spekulacje
• spekulacjom
• specustawą

Beispiele für die verwendung von Der spekulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ende der Spekulation.
Koniec spekulacji.

Eine kurze Geschichte der Spekulation.
Krótka historia spekulacji.

Genug der Spekulation….
Stop spekulacjom.

Offenbar gibt es ein Risiko der Spekulation.
Istnieje ewidentne ryzyko spekulacji.

Verbot der Spekulation.
Zakaz spekulacji.

Aber da bin ich schon wieder in der Spekulation.
Tu znowu zdani jesteśmy na spekulacje.

Gefahren der Spekulation.
Zagrożenia spekulacji.

Alles andere fällt in den Bereich der Spekulation.
Reszta leży już w sferze spekulacji.

Jenseits der Spekulation.
Przepisach- poza specustawą.

Doch das bleibt vorerst im Raum der Spekulation.
Na tę chwilę pozostaje to jednak w sferze spekulacji.

Zu viel der Spekulation?
Zbyt daleko idąca spekulacja?

Abschnitt 2 übergangsmassnahmen zur vermeidung der spekulation.
Sekcja 2 Środki przejściowe dla zapobieżenia spekulacji.

Aber genug der Spekulation.
Ale dosyć spekulacji.

Von der Spekulation zur Wirklichkeit.
Od spekulacji do rzeczywistości.

Außerhalb der Spekulation.
Przepisach- poza specustawą.

Von der Spekulation zur Realität.
Od spekulacji do rzeczywistości.

Mechanismus der Spekulation.
Mechanizm spekulacji walutowych.

Aber der Spekulation muss Einhalt geboten werden.
Ze spekulacjami trzeba się jednak wstrzymać.

(15) Diese Zuneigung ist von der Spekulation unzertrennlich.
Ta skłonność jest nieoddzielna od spekulacji.

Erwägung D lenkt die Aufmerksamkeit auf das Phänomen der Spekulation.
W punkcie(d) zwraca się uwagę na zjawisko spekulacji.

Verbesserung der Spekulation eines Projekts.
Wzmocnienie spekulacji projektu.

All dies ist möglich, bleibt aber im Bereich der Spekulation.
Wiele na to wskazuje, choć nadal jest to w sferze spekulacji.

Nach monaten der spekulation haben wir endlich.
Po miesiącach spekulacji, nareszcie jest.

S&D fordern Finanztransaktionssteuer zur Eindämmung der Spekulation.
Eurodeputowani Grupy S&D apelują o podatek od transakcji finansowych, by ograniczyć spekulację.

Das darf nicht der Spekulation unterliegen.
To nie powinno przedmiotem spekulacji.

Home> Newsroom> S&D fordern Finanztransaktionssteuer zur Eindämmung der Spekulation.
Home> Newsroom> Eurodeputowani Grupy S&D apelują o podatek od transakcji finansowych, by ograniczyć spekulację.

Lohnt es sich in der Spekulation Bitcoins zu engagieren?
Czy opłaca się angażować w spekulacje Bitcoins?

Er, der sein gesamtes Vermögen der Spekulation verdankt.
Kogoś, kto całą swoją fortunę zawdzięcza spekulacji.

Nach Tagen der Spekulation, kann"Rapport" nun enthüllen.
Po spekulacjach na temtat raportu, można teraz ujawnić.

Ganz wahrscheinlich”. Dies ist der Höhepunkt der Spekulation nach Spekulation..
Całkiem Prawdopodobnie”. Jest to kulminacja spekulacji po spekulacji..