Beispiele für die verwendung von Die phaser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Die Phaser auch.
Captain, die Phaser.
Kapitanie, fazery.Die Phaser feuern.
Nasze fazery wystrzeliły.Ich habe die Phaser, Captain.
Mam fazery, kapitanie.Die Phaser sind ausgefallen.
Fazery nie działają.
Und aktivieren Sie die Phaser, Chief!
Fazery na zabijanie, Szefie!Die Phaser feuern, Captain.
Fazery strzelają, Kapitanie.Sulu, alle Energie auf die Phaser!
Stellt die Phaser auf"Freude".
Ustawcie fazery na ubaw.Wir haben keine Energie für die Phaser.
A nie mamy żadnej mocy dla fazerów.Die Phaser funktionieren noch nicht.
Fazery nie działają.Können Sie mehr Energie auf die Phaser geben?
Czy możesz dać mocy do fazerów?Die Phaser waren aus, Captain.
Fazery są wyłączone kapitanie.
Ich war's. Ich wollte nur sehen, ob die Phaser noch funktionieren.
To tylko ja Worf, sprawdzałem czy fazery działają.Die Phaser hielten sie auf.
Fazery powstrzymały ich zbliżanie.Nach einem 8,3-Sekunden-Stoß werden alle EPS-Abnehmer durch die Phaser entladen.
Po 8, 3 sekundy od wyładowania poprzez zawory EPS odpalimy fazery.Die Phaser bleiben an Bord.
Musisz zostawić swoje fazery na pokładzie.Sie wendeten die Oberste Direktive seltener an undzogen öfter die Phaser.
Rzadziej przestrzegali Pierwszej Dyrektywy iczęściej sięgali po fazery.Die Phaser haben das Ziel erfasst.
Fazery namierzone na cel.Wenn Sie uns nicht sagen, wo die Phaser sind, kriegen Sie noch mehr!
Jeżeli nam nie powiecie, gdzie są te fazery, będziecie mieli więcej przemocy niż możecie sobie wyobrazić!Die Phaser sind so heiß, wie's nur geht.
Fazery są na tyle nagrzane na ile się dało.Ich gehe auf Impuls,du richtest die vorderen Schilde. Energie in die Phaser.
Jak przejdę na impulsową, podniesiesz przednie osłony iprzeniesiesz zapasową moc do fazerów.Die Phaser auf Notenergie umzuleiten.
Przekierować zasilanie fazerów przez zasilanie zapasowe.Mr Crusher schlägt vor, dass wir einen Chip entwerfen, der die Phaser ständig auf eine neue Frequenz einstellt.
Pan Crusher proponuje żebyśmy zaprojektowali chip który będzie automatycznie przestrajał fazery na losowe ustawienia po każdym wyładowaniu.Ich rüste die Phaser um, damit sie Nanosonden abfeuern können.
Przygotuję fazery do strzelania ładunkami nanosond.Wir modifizierten die Phaser, um Störungen im Feld zu erzeugen.
Fazerami stworzyliśmy zakłócenia rezonansowe w polu deflektora.Die Phaser sind funktionsbereit, Achterschildemitter und Torpedos nicht.
Rufowy emiter osłon i wyrzutnie torped wyłączone. Fazery sprawne.Wir verwenden die Phaser als Suchlicht und scannen, bis wir das Schiff finden.
Użyjemy fazera jako szperacza aby znaleźć ich jednostkę.Wurden die phaser automatisch abgeschaltet. Als diese ins antimaterie- ungleichgewicht gerieten.
Antymaterii, fazery zostały odcięte. Kiedy została zachwiana w nich równowaga.Werden die Phaser automatisch abgeschaltet. Bei einem Antimaterie-Ungleichgewicht.
Fazery zostały odcięte. Kiedy została zachwiana w nich równowaga.
