Beispiele für die verwendung von Die phaser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Phaser feuern.
Captain, die Phaser.
Capitán, los fasers.Die Phaser sind bereit.
Ich brauche die Phaser.
Necesito los fáseres.Sind die Phaser bereit?
¿Ya funcionan los fásers?
Sie aktivieren die Phaser.
Están cargando los fáseres.Die Phaser sind ausgefallen.
Perdimos los phaser.Wo sind die Phaser?
¿ Dónde están los fáseres?Die Phaser feuern, Captain.
Fásers disparando, Capitán.Sie laden die Phaser.
Están cargando sus fáseres.Die Phaser funktionieren nicht!
Los fáseres no funcionan!Ich habe die Phaser, Captain.
Tengo los fáseres, capitán.Mr. Spock, feuern Sie die Phaser.
Spock, dispare los fasers.
Die Phaser sind einsatzbereit.
Können wir die Phaser runterschicken?
¿Podemos enviar los fásers?Die Phaser hielten sie auf.
Los fásers parecen haberlos detenido.Können Sie die Phaser verbessern?
Die Phaser funktionieren noch nicht.
Los fáseres siguen sin funcionar.Das Schiff lädt die Phaser.
Stellt die Phaser auf"Liebt Mich" ein!
Pon los sincronizadores en"ámame"!Wir haben keine Energie für die Phaser.
No tenemos potencia para los fásers.Die Phaser waren aus, Captain.
Los bancos de fáser estaban apagados, Capitán.Niemand sagte ihr, dass die Phaser defekt sind.
Nadie le dijo que los fáseres no funcionaban.Die Phaser sind funktionsbereit, Achterschildemitter und Torpedos nicht.
Los fáseres están activos, los torpedos no.Suder deaktivierte die Phaser, bevor sie ihn töteten.
Suder inutilizó los fáseres antes de que lo mataran.Ich war's. Ich wollte nur sehen, ob die Phaser noch funktionieren.
Perdone, Worf. Estaba probando si aún funcionan los fáseres.Versuchen Sie, die Phaser auf Notenergie umzuleiten.
Trate de desviar los fásers a potencia de emergencia.Mr. Sulu, richten Sie die Phaser auf die Stadt.
Sr. Sulu, dirija los fáseres a la ciudad terratina.Wir modifizierten die Phaser, um Störungen im Feld zu erzeugen.
Modificamos los phasers para crear alteraciones en los campos.Mr. Sulu, stellen Sie die Phaser des Schiffs auf das Laborgebäude ein.
Sr. Sulu, apunte los fáseres de la nave a ese edificio laboratorio.
