Was ist DIE PHASEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• fases
• las fases
• etapas
• las etapas
• fase
• la fase

Beispiele für die verwendung von Die phasen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es neutralisiert die Phasen!
¡Está neutralizando el espacio de fase!

Die Phasen I und II des Projekts ESAW liefen 1993 bzw. 1996 an.
Las Fase sI y II del proyecto EEAT se aplican respectivamente desde 1993(6) y 1996.

Hack und Schrägstrich Ihren Weg wenn die Phasen, die Feinde zu schlagen.
Hackear y su camino aunque las etapas para vencer a los enemigos.

Es beherbergt die Phasen der großen Pokerserien- von European Poker Tour und Welt Poker Tour.
Alberga etapas de las principales series de poker. por European Poker Tour y World Poker Tour.

Bestes Ansprechen gemäß ACTG Kriterien für die Phasen mit Placebo-Kontrolle.
Mejor respuesta según los criterios del ACTG para la fase controlada con vehículo.

Das Modell kann für die Phasen der Instabilität, Talente, durch diese das Unternehmen eine hohe Personalfluktuation Gesicht halten kann….
El modelo puede ser responsable de los períodos de inestabilidad para mantener talentos, debido a esto, la compañía puede h.

Die standardmäßige Reaktorkonfiguration führt nur die Phasen 0 und 1 aus.
La configuración por defecto del reactor solo ejecutará las etapas 0 y 1.

Wie die Trauer um zu überleben: die Phasen der Trauer und der Wiedergeburt des Lebens.
Cómo sobrevivir a la pena: las etapas del duelo y renacimiento a la vida.

Auf den Weinbergen und in den Weinkellern kontrolliert es die Produktionsmengen, und schließlich überwacht es auch die Phasen des Verkaufs.
En los viñedos y en las bodegas, controla las cantidades producidas, por tanto lleva también un seguimiento de la fase de venta.

Wenn gekauft trehfazhny(380), die Last, die Phasen so vorzuspannen verteilt war nicht mehr als 20%.
Si trehfazhny comprado(380), la carga se distribuye de manera que empuje las fases no era más de 20%.

Die Phasen der persischen Eroberung sind teilweise dank der Inschrift auf der Statue und deren Sockel rekonstruiert worden.
Las etapas de la conquista persa han sido parcialmente reconstruidas gracias a la inscripción colocada en dicha estatua y en la base.

Rosa und Blaue Periode sind ebenso vertreten wie die Phasen des Kubismus und Klassizismus.
Los periodos rosa y azul también están representados, así como sus etapas cubista y clasicista.

Kayentis konzentriert sich auf die Phasen IIB/ III und erweitert seine Dienstleistungen zunehmend auf Spätphasenstudien und Real-World Evidence(RWE).
Kayentis se enfoca en las fases IIB/ III y está extendiendo cada vez más sus servicios hacia estudios de fase tardía y Real-World Evidence(RWE).

Der historische Festzug, der in diesem Jahr feiert das 30. Jubiläum wieder einsetzen auch die Phasen der Ferrara, Ravenna, Padua und Vicenza:.
El desfile histórico, que este año celebra el trigésimo aniversario vuelva a insertar también en las etapas de Ferrara, Ravena, Padua y Vicenza:.

Der EWSA erachtet es für notwendig, die Phasen der Auswahl, Überwachung und Bewertung der Kooperationsmaßnahmen zu stärken, um so ihre Effizienz zu verbessern.
El CESE considera necesario reforzar las fases de selección, seguimiento y evaluación de las acciones de cooperación, a fin de mejorar su eficacia.

Die Anleitung ist illustriert mit mehr als 2.800 detaillierte Fotos, die zeigen, dass die Phasen der Reparatur-Operationen mit klaren Kommentare.
Manual ilustrado de más de 2800 detalladas fotografías que muestran las etapas de reparación de la operación con claros comentarios.

Beschreibt im detail und veranschaulicht die Phasen der Wartung, der wichtigsten system-bei diesem Fahrzeug:- Schmierung, Kühlung, Kraftstoff-und Bremssystem.
Describe en detalle e ilustra las etapas de mantenimiento, el sistema principal en este vehículo:- lubricación, refrigeración, combustible y sistemas de frenado.

Aber hier, erscheint eine Entdeckung wurde von einem Kalender vorgenommen konstruieren, um die Phasen des Mondes zu verfolgen fast 10, vor Jahren.
Pero aquí, un descubrimiento se ha hecho de un calendario constructo que aparece a realizar un seguimiento de las fases de la luna casi 10, hace años que.

Die Phasen 1 und 2 sollten sich auf die See‑ und Landaußengrenzen erstrecken, und dabei den sich ändernden Migrationsmustern Rechnung tragen.
Las fases 1 y 2 deberán cubrir las fronteras exteriores marítimas y terrestres, teniendo en cuenta el cambio de los modelos migratorios.

Die Abschnitte in diesem Handbuch detailliert die Phasen und Arbeit auf die regelmäßige Wartung von Lexus und Toyota.
Las secciones de este manual detalle de las etapas y de trabajo en el mantenimiento periódico de Lexus y Toyota.

Von der Erstdiagnose und Entscheidungsfindung bis zum Einsatz der finalen Versorgung und Nachsorge- die Phasen der Implantatbehandlung.
Del diagnóstico inicial y la toma de decisiones a la restauración final y los cuidados posoperatorios: las etapas de una terapia con implantes dentales.

Mit dem ersten Stift zeichnen wir einen Fahrplan, der die Phasen darlegt, die zur Erfüllung der vom Parlament festgelegten Kriterien erforderlich sind.
Con el primero vamos a elaborar un plan de trabajo, que determinará las etapas necesarias para cumplir con los criterios marcados por el Parlamento.

Die Phasen, die der Verwaltung und Zuständigkeit der Mitgliedstaaten unterliegen, und die Phasen, die der Verwaltung und Zuständigkeit der Kommission unterstehen.
Las fases que dependen de la gestión y responsabilidad de los Estados miembros y las fases que dependen de la gestión y responsabilidad de la Comisión;

Unabhängig davon Sex schätzen alle, die Anavar für die außerhalb der Saison Masse verwenden, die Phasen gewinnt, seine metabolischen Vergrößerungsmerkmale.
Sin importar sexo, todos que utilizan Anavar para la masa fuera de temporada que gana fases apreciarán sus rasgos de aumento metabólicos.

Die Organisation könnte auch in Betracht ziehen, die Phasen der Nutzung und des Endes der Lebensdauer nur für eine kleine, repräsentative Teilmenge von Produkten zu modellieren.
La organización podría plantearse también modelizar las etapas de utilización y de fin de vida de un subconjunto pequeño, pero representativo, de los productos.

Die Anleitung ist illustriert mit mehr als 2.800 detaillierte Fotos, die zeigen, dass die Phasen der Reparatur-Operationen mit klaren Kommentare.
La guía está ilustrada con más de 2.800 fotos detalladas que muestran las diferentes etapas de las operaciones de reparación con borrar los comentarios.

Führung, Talentmanagement und Unternehmensmanagement, indem sie die Phasen der Geschäftsentwicklung und die Auswirkungen auf das Vertriebsmanagement untersuchen.
Liderazgo, administración de talento y administración de negocios al examinar las etapas de la evolución del negocio y las implicaciones para la administración de ventas.

Von den vorübergehenden Kontraindikationen werden Schwangerschaft, Bestrahlung, akute Krankheiten, Drogenabhängigkeit und die Phasen der Rehabilitation nach den durchgeführten Operationen unterschieden.
De las contraindicaciones temporales, destacaremos el embarazo, la radiación, las enfermedades agudas, la drogodependencia y las etapas de rehabilitación después de las operaciones llevadas a cabo.

Gemäß internationalen Prüfungsgrundsätzen bildet die Weiterverfolgung der Prüfungsberichte den letzten Ablaufschritt einer Wirtschaftlichkeitsprüfung, die die Phasen Planungsprozess, eigentliche Prüfung und Weiterverfolgung durchläuft.
Las normas internacionales de auditoría consideran que el seguimiento de los informes de auditoría constituye la fase última del ciclo de planificación, ejecución y seguimiento de las auditorías de gestión.