Beispiele für die verwendung von Die phaser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Phaser auch.
Captain, die Phaser.
Kapitáne, phasery.Die Phaser sind bereit.
Phasery připraveny.Sie laden die Phaser.
Zaměřují phasery.Die Phaser sind ausgefallen.
Phasery nefunkční.
Wo sind die Phaser?
Kde jsou ty phasery?Die Phaser funktionieren nicht!
Fazery nefungují!Benutzen Sie die Phaser.
Použij phasery.Die Phaser funktionieren nicht.
Fejzry nefungují.Sie aktivieren die Phaser.
Nabíjejí fazery.Die Phaser feuern, Captain.
Phasery pálí, kapitáne.Ich brauche die Phaser.
Potřebuji ty phasery.Die Phaser sind einsatzbereit.
Phasery jsou funkční.
Ich habe die Phaser, Captain.
Mám ty phasery, kapitáne.Die Phaser hielten sie auf.
Phasery to zřejmě zastavily.Können Sie die Phaser verbessern?
Můžete posílit naše Phasery?Die Phaser waren aus, Captain.
Fazery byly vypnuté, pane.Er richtet die Phaser auf uns, Sir!
Zaměřuje na nás phasery, pane!Die Phaser funktionieren noch nicht.
Phasery stále nefungují.Sein Schild hat die Phaser eindeutig abgelenkt.
Její štíty fazery zcela odrazily.Die Phaser sind weg, die Waffencrew ist tot.
Wir könnten die Phaser remodulieren.
Můžeme remodulovat naše phasery na vyšší frekvence.Ich gehe auf Impuls, du richtest die vorderen Schilde. Energie in die Phaser.
Dobře, až zpomalím na impuls zvedneš štíty a převedeš záložní energii do phaserů.Tuvok, die Phaser ausschalten.
Tuvoku, odstavte ty phasery.Bei einem Antimaterien- Ungleichgewicht werden die Phaser automatisch abgeschaltet.
Když se tyto jednotký dostaly do nerovnovážného stavu, fázery byly automatický odstaveny.Wenn Sie allerdings die Phaser im Waffenschrank der Größe nach ordnen würden, wären sie leichter entnehmbar.
Nicméně, Nadporučíku, kdybyste seřadil fázery ve skladu zbraní tak, aby menší pušky byly vpředu, bylo by pak snazší je odebírat v případě pohotovosti.Mr. Sulu, richten Sie die Phaser auf die Stadt.
Pane Sulu, zamiřte přední fazery na město Terratin.Hier steht, dass die Phaser nicht betriebsbereit sind.
Stojí tu, že fázery jsou mimo provoz.Suder deaktivierte die Phaser, bevor sie ihn töteten.
Než ho zabili, stačil ještě vyřadit phasery.Und aktivieren Sie die Phaser, Chief! Die sanfte Tour ist vorbei!
A nastavte ty phasery na omračení, náčelníku!
