Was ist DIESEM TERMIN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• tym terminie
• tą datą
• tego dnia
• tym czasie
• tego terminu
• tej daty
• ten termin

Beispiele für die verwendung von Diesem termin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auch an diesem Termin.
Również w tym terminie.

Zu diesem Termin„Mein Weg zurück ins Leben.
W tym terminie sesję„Powrót do życia.

Leider kann ich an diesem Termin nicht.
Niestety w tym terminie nie mogę.

Nach diesem Termin eingehende Vorschläge.
Wnioski złożone po tym terminie.

Keine Rückerstattung nach diesem Termin.
Nie przyjmujemy zwrotów po tym terminie.

Sie können an diesem Termin nicht teilnehmen?
Nie możesz uczestniczyć w tym czasie?

Ich weiß nicht, warum das Fest an diesem Termin ist.
Nie wiem dlaczego Park uparł się na ten termin.

Nach diesem Termin ist die Möglichkeit der.
Po tym terminie będzie możliwość dokonania.

Die Anlage ist zu diesem Termin ausgebucht.
Hotel już zarezerwowany na ten termin.

Zu diesem Termin ist auch ein Gutachter geladen.
Do tej daty był też przywiązany Marszałek.

Etliche werden nicht kommen können bei diesem Termin.
Wiele osób nie mogło przyjechać w tym terminie.

Die Halle ist zu diesem Termin bereits reserviert.
Hotel już zarezerwowany na ten termin.

Der Schuldner erscheint jedoch nicht zu diesem Termin.
Niestety, dłużnik nie wywiązał się również z tego terminu.

Nach diesem Termin zur Verfügung gestellte Unterlagen.
Dokumenty dostarczone po tym terminie.

Der Vorstand kann Abweichungen von diesem Termin zulassen.
Przewodniczący Rady może wyrazić zgodę na odstępstwo od tego terminu.

Nach diesem Termin ist ein Rücktritt nicht möglich.
Po tym terminie odstąpienie jest niemożliwe.

Spätere Anmeldungen werden selbstverständlich auch nach diesem Termin angenommen.
Zgłoszenia po tym terminie będą również przyjmowane.

Nach diesem Termin ist ein Rücktritt nicht möglich.
Po tym terminie rezygnacja nie będzie możliwa.

Sie können selbstverständlich versuchen, sich noch nach diesem Termin anzumelden.
Choć może Pan też spróbować złożyć wniosek po upływie tego terminu.

Nach diesem Termin ist ein Rücktritt nicht möglich.
Po tym terminie odstąpienie będzie niemożliwe.

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung nach diesem Termin nicht mehr möglich.
Z powodów organizacyjnych po upływie tej daty nie będzie już możliwości nabycia tekstu.

Nach diesem Termin wird die Gästeliste geschlossen.
Po tym terminie lista gości zostanie zamknięta.

Problematisch" werde es nur bei denen, die vor diesem Termin bestellt und bezahlt haben.
Dotacji nie otrzymają zatem osoby, które zamontowały instalację i za nią zapłaciły przed tą datą.

Nach diesem Termin erlischt der Anspruch auf Auszahlung.
Po upływie tego terminu roszczenie o zapłatę wygasa.

Das aufgedruckte Datum bedeutet, dass die Ware mindestens bis zu diesem Termin ihre optimale Qualität behält.
To znak, że produkt spożyty przed tą datą zachowa najlepsze parametry jakościowe.

Nach diesem Termin erlischt der Anspruch auf das Eigentum.
Po tym terminie uprawnienie do zwrotu nieruchomości wygasa.

Sie gelten aber noch für alle Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, die bis zu diesem Termin im Amtsblatt veröffentlicht worden sind.
Obowiązują one jednak w odniesieniu do tych zaproszeń do składania wniosków, które zostaną do tego dnia opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

Daher gelten ab diesem Termin folgende neue Preise.
Od tego terminu będą obowiązywały następujące ceny.

Vor diesem Termin in gegenseitigem Einvernehmen mit den Wettbewerbern.
W tym czasie przed obliczem konkurantów takich.

Der Vorstand kann von diesem Termin Abweichungen zulassen.
Przewodniczący Rady może wyrazić zgodę na odstępstwo od tego terminu.