Was ist EINGESETZT WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• stosowany
• jest wykorzystywany
• używany
• stosuje się
• jest używany
• wykorzystanie
• wykorzystuje
• używa się
• zostać wykorzystany
• wykorzystać

Beispiele für die verwendung von Eingesetzt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

DSGVO eingesetzt wird.
DSGVO używany.

Die als Hilfsmittel bei Impotenz eingesetzt wird.
Stosowany jest wspomagająco przy impotencji.

Produkt eingesetzt wird.
Produkt jest używany.

Es kommt darauf an wie diese Drohne eingesetzt wird.
Wszystko zależy od tego, do czego dron jest wykorzystywany.

Vitamin C, wenn sie richtig eingesetzt wird, kann die Synthese des Kollagens fördern.
Witamina C, stosowany prawidłowo, może zwiększyć syntezę kolagenu.

Und es für die Herstellung von speziellen Kerzen eingesetzt wird.
Stosuje się ją do produkcji świec rzeźbionych.

Eingesetzt wird das Zellgift Methotrexat(MTX), welches das weitere Wachstum der Schwangerschaft verhindert.
Stosuje się cytotoksynę metotreksatową(MTX), która zapobiega dalszemu wzrostowi ciąży.

Wenn er im Ritual eingesetzt wird.
Używa się ich podczas rytuałów.

Es handelt sich um einen Trainingsjet, der auch für die Bekämpfung von Bodenzielen eingesetzt wird.
Jest to myśliwiec treningowy, również stosowany do zwalczania celów naziemnych.

Eingesetzt wird das Fahrzeug im Rahmen eines Pilotprojektes, das in den kommenden Monaten laufen soll.
Bus jest wykorzystywany w ramach projektu pilotażowego, który będzie realizowany przez kilka miesięcy.

Kann zu Schäden führen, wenn sie falsch eingesetzt wird.
Mogą one powodować poważne szkody, jeśli stosowany nieprawidłowo.

Da in Evernote SAML 2.0 eingesetzt wird, kannst du SSO mit jedem Identitätsanbieter verwenden, der SAML unterstützt.
Ponieważ Evernote wykorzystuje SAML 2.0, możesz używać SSO z dowolnym dostawcą tożsamości obsługującym SAML.

Deshalb ist es gut, wenn die Ney auf verschiedene Weise eingesetzt wird.
Warto jest więc wykorzystać czarnuszkę na różne sposoby.

Außerdem bieten wir einen Prüfschlitten an, der zur Kalibrierung der Wirbelstromprüfgeräte eingesetzt wird.
Ponadto oferujemy sanie, które stosuje się do kalibracji urządzeń do badania prądem wirowym.

Wir schauen uns an, wie 3D-Druck funktioniert und wo er eingesetzt wird.
Uczestnicy dowiedzą się jak działa druk 3D i jak go wykorzystać.

Die Kniearthroskopie ist eine chirurgische Vorgehensweise, die bei der Traumatologie und der chirurgischen Orthopädie eingesetzt wird.
Artroskopia kolana to zabieg chirurgiczny, stosowany w traumatologii i chirurgii ortopedycznej.

Kein Wunder, dass Lavendel auch in der Aromatherapie eingesetzt wird.
Nic dziwnego, że olejek lawendowy jest wykorzystywany w aromatoterapii.

Weißes Puder, welches als Konservierungsmittel und gegen den Schwund von natürlichen Farben eingesetzt wird.
Biały proszek używany jako środek konserwujący oraz przeciwko utracie naturalnej barwy produktu.

So genanntes Mikroplastik, das vor allem in der Kosmetik eingesetzt wird, gelangt.
Tak zwany mikroplastik, który jest wykorzystywany przede wszystkim w kosmetyce, dotarł.

Jede Firma möchte natürlich, dass ihr Budget bestmöglich eingesetzt wird.
Każdy właściciel firmy chce wykorzystać swój budżet w jak najlepszy sposób.

Bitte versuchen Sie, durch diesen Test zu zeigen, wie Akupunktur eingesetzt wird.
Może pan to wykorzystać do zademonstrowania akupunktury.

Sie fordern vielmehr, dass bereits vorhandenes Geld besser eingesetzt wird.
Chodzi w niej o lepsze wykorzystanie już istniejących pieniędzy.

Zwang kann Wunder bewirken, wenn er mit der richtigen Strategie eingesetzt wird.
Przymus może zdziałać cuda, jeśli jest używany z odpowiednią strategią.

Es sollten dann alle zusammen entscheiden, wie das gesammelte Geld eingesetzt wird.
Razem podejmijcie decyzję o tym jak wykorzystanie zebrane pieniądze.

Dass die Behandlungsform dann allgemein anerkannt ist und eingesetzt wird.
Sposób przeliczania, moim zdaniem, powinien być powszechnie uznany i stosowany.

Triclosan ist ein Bakterienhemmer, der auch als Konservierungsstoff eingesetzt wird.
TRICLOSAN to składnik antybakteryjny, stosowany także jako konserwant.

Dies ist ein Online-Werbeprogramm bei dem das Conversion-Tracking eingesetzt wird.
Jest to system reklamowy online, który wykorzystuje śledzenie konwersji.

Norethisteron ist ein Medikament, das speziell zur Verschiebung der Periode eingesetzt wird.
Noretysteron(Norethisterone) to lek stosowany w celu opóźnienia okresu.

Es verwundert daher nicht, dass der Videobeweis immer flächendeckender eingesetzt wird.
To bynajmniej nie przypadek, że videokolposkop jest wykorzystywany coraz częściej.

Ganz gleich, ob es dabei als LIMS Software oder als„Datensammler“ eingesetzt wird.
Bez względu na to, czy jest on używany jako oprogramowanie LIMS, czy jako„zbieracz danych”.