Was ist GEFALLEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• się spodoba
• zadowoli
• podobać się
• do gustu
• przypadnie
• się spodobać
• się spodobają
• będzie zadowolić

Beispiele für die verwendung von Gefallen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Weil es Dir gefallen wird.
Bo może ci się spodobać.

Ich möchte dir ein Geschäft vorschlagen, das dir gefallen wird.
Mam propozycję, która przypadnie ci do gustu.

Ja, aber ich denke nicht, dass Ihnen gefallen wird was wir herausgefunden haben.
Tak, ale to co odkryliśmy chyba ci się nie spodoba.

Ich hätte was für Sie, das Ihnen gefallen wird.
Mam coś, co może ci się spodobać.

Was dir nicht gefallen wird, aber bevor du ausrastest… Bailey, ich habe was gemacht.
Zrobiłam coś, co ci się nie spodoba, ale zanim się wkurzysz.

Glaubst du, dass sie ihm gefallen wird?
Myślisz, że mu się spodoba?

Das ihm gefallen wird: die kleine Braut. sag ihm, es gibt ein neues Mädchen, Ruf ihn an.
Która przypadnie mu do gustu, o Małej Pannie Młodej. Powiedz mu o nowej lasce.

Die Ihnen mit Sicherheit gefallen wird.
Który na pewno się spodoba.

Die BlÃ1⁄4ten haben einen einzigartigen Geschmack, der nicht gefallen wird jeder, aber man kann sie nicht riechen, und genießen Sie die Schönheit der ungewöhnlichen BlÃ1⁄4ten.
Kwiaty mają niepowtarzalny smak, który nie będzie zadowolić wszystkich, ale nie można powąchać i cieszyć się pięknem niezwykłych kwiatów.

Ich glaube auch, dass Dir der Film gefallen wird.
To film też Ci się spodoba.

Warum? Weil es Dir gefallen wird.
Dlaczego? Bo może ci się spodobać.

Es ist möglich, ein wirklich interessantes Ergebnis zu erhalten, die alle Fans solcher Projekte gefallen wird.
Możliwe jest uzyskanie bardzo ciekawy efekt, który zadowoli wszystkich fanów takich projektów.

Glaubst du wirklich, dass es ihm gefallen wird?
Naprawdę uważasz, że mu się spodoba?

Eine große Auswahl an Farben und Schattierungen unter euch gefallen wird.
Szeroki wybór kolorów i odcieni wśród was zadowoli.

Ach ich wusste, dass dir das Buch gefallen wird.
Wiedziałam, że książka ci się spodoba.

Dort finden Sie eine große Auswahl, die Ihnen sicherlich gefallen wird.
Mają tam dobre opcje, które na pewno Ci się spodobają.

Wissen Sie, wem diese Geschichte gefallen wird?
Wie pan, komu podobała się ta historia?

Bereits nach ein paar Seiten wusste ich, dass mir das Buch gefallen wird.
Po paru stronach już wiedziałam, że książka mi się spodoba.

Ich hoffe, dass es unseren Fans gefallen wird.
Mam nadzieję, że naszym fanom się spodoba.

Ich glaube aber dennoch, dass das Buch auch Erwachsenen gefallen wird.
Ale słyszę, że ta książka podoba się dorosłym.

Mal schauen ob mir dieses Buch gefallen wird.
Zobaczę, czy ta książka przypadnie mi do gustu.

Ich bin gespannt, wie es läuft und ob es den Spielern gefallen wird.
Jestem bardzo ciekaw, jak to będzie odebrane, czy fanom się spodoba.

Du kannst nie was tun, das Gott gefallen wird.
Nigdy nie zrobisz niczego, co mogłoby podobać się Bogu.

Es ist keine tote Katze. Aber sehr wohl etwas, das dir und Brian gefallen wird.
To nie martwy kot, ale coś co się spodoba tobie i Brianowi.

Wirklich? Und etwas, das dir nicht gefallen wird.
Tak.- Naprawdę? I coś, co ci się nie spodoba.

Ich kann verstehen, warum ihm diese Ausstellung vieleicht nicht gefallen wird.
Teraz rozumiem, dlaczego ta wystawa może mu się nie spodobać.

Ich weiß nicht, wie es den Lesern gefallen wird.
Nie wiem, czy się spodobają czytelnikom.

Wir haben uns da etwas ausgedacht, was lhnen gefallen wird.
Mamy coś, co chyba ci się spodoba.

Folgendes mag etwas sein, was Ihnen nicht gefallen wird.
Ale to może ci się nie spodobać.

Hier ist eine weitere, die ihnen sicher gefallen wird.
Oto jedna, która z pewnością ci się spodoba.