Was ist GEFALLEN WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• potěší
• bude líbit

Beispiele für die verwendung von Gefallen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Webseite Ihnen gefallen wird.
Webové stránky Vás potěší.

Es präsentiert qualitativ hochwertige Waren, deren Preiskategorie jedem gefallen wird.
Představuje vysoce kvalitní zboží, jehož cenová kategorie bude mít všem zájem.

Wenn einem oft genug in den Rücken gefallen wird, lernt man, nach hinten zu schauen.
Když tě párkrát napadnou zezadu časem se naučíš dívat dozadu.

Glauben Sie, dass es Ihnen am New Carthage gefallen wird?
Bude se vám tady v New Carthage líbit?

Wir sind uns sehr sicher, dass euch das gefallen wird und dass es auch von allen unseren Mitbürgern in Immenstadt als eine Bereicherung auf vielen Ebenen wahrgenommen wird..
Jsme přesvědčeni, že se vám to, kamarádi, bude líbit a že i naši místní přátelé z Immenstadtu to budou vnímat jako obohacující krok na několika úrovních.

So, glaubst du, das dir das jetzt gefallen wird?
Myslíš, že to ti včil pomože?

Aber jetzt diese Tradition sorgfältig mit Strohhüte verdünnt, die Art und Weise Anhänger im Retro-Stil gefallen wird.
Ale nyní tato tradice opatrně zředí slaměné klobouky, které potěší módní následovníků v retro stylu.

Ich glaube nicht, dass mir Ihr Buch gefallen wird, Cornelius.
Nevěřím, že se mi bude vaše kniha líbit, Cornelie.

Sie Geröll Pavillon große Menge von kleinen zarten Knospen, die seine üppige Blüte und Aroma und einen halben Monat gefallen wird.
Oni suťové altán velkou spoustu malých jemné pupeny, které potěší svou svěží kvetení a aroma a půl měsíce.

Sehr schwierig, ein Spiel, das allen gefallen wird zu erstellen.
Velmi obtížné vytvořit hru, která potěší každého.

Aber nach einem solchen Kauf sollte man nicht hoffen, dass ein künstlicher Stein Ihnen viele Jahre gefallen wird.
Ale po takovém nákupu by člověk neměl doufat, že vás umělý kámen potěší mnoho let.

Catrice- Kosmetik, die jedem gefallen wird!
Catrice- kosmetika, která se bude líbit všem!

Laden Sie Redminiton Redminton, einem modernen und minimalistischen WordPress-Theme, die all diese Fans von Video-Walls gefallen wird.
Redminton moderní a minimalistický WordPress téma, které potěší všechny příznivce videa stěn.

Ich denke, dass ihr das vielleicht gefallen wird.
Myslím, že to by si mohla užívat.

Wir haben die Kraft und Vielseitigkeit des G-25 mit dem wiederaufladbaren Komfort des Modus zu einem beeindruckenden, erschwinglichen Hörgerät kombiniert, das Ihnen sicher gefallen wird.
Kombinovali jsme výkon a všestrannost modelu G-25 s dobíjecím komfortem tohoto režimu do působivého cenově dostupného sluchadla, který jistě potěší.

Wissen Sie, wem diese Geschichte gefallen wird?
Víte, komu se bude líbit tento příběh?

In der Tat wird die rationelle Anordnung von Möbeln und Accessoires helfen, eine wirklich bequem, funktionell und komfortablen Innenraum zu schaffen, die seine Geliebte gefallen wird.
Ve skutečnosti bude racionální uspořádání nábytku a doplňků pomáhají vytvořit skutečně pohodlné, funkční a pohodlný interiér, který potěší svou milenku.

Englisch Pudding Rezept, das jedem gefallen wird.
Anglický pudink recept, který potěší každého.

Eine große Auswahl an Farben und Schattierungen unter euch gefallen wird.
Široký výběr barev a odstínů mezi vámi potěší.

Pfannkuchen aus Zucchini- ein Rezept, das gefallen wird.
Palačinky z cuketou- recept, který potěší.

Willst du den Teil hören, der dir am meisten gefallen wird?
Chceš slyšet část, která tě potěší nejvíc?

Na schön, aber ich weiß nicht, ob es euch gefallen wird.
Dobře, ale nevím jestli se vám to bude líbit.

Ich bin mir sicher, dass es dir bei uns auf dem Internat gefallen wird.
Jsem si jistá, že se ti bude v naší škole líbit.

Sie werden ein schönes Kätzchen haben, die Ihren Tag gefallen wird.
Budete mít krásné kotě, které potěší váš den.

Jedenfallsisthierein Song, der deiner Freundin wohl gefallen wird.
No, tady je písnička, která by se měla tvojí přítelkyni líbit.

MegaLadys" Backen"Pfannkuchen aus Zucchini- ein Rezept, das gefallen wird.
MegaLadys" pečení" Palačinky z cukety- recept, který potěší.

Seid ihr sicher, dass uns dieses"Woodworthy Manor" gefallen wird?
Jste si jistí, že se nám ta šou Woodworthy Manor bude líbit?

Ich glaube wirklich nicht, dass Ihrer Freundin dieser Duft gefallen wird.
Opravdu si nemyslím, že by se vaší přítelkyni líbilo tohle aroma.

Wir glauben, dass diese Differenzierung der Websites den Nutzern gefallen wird.
Věříme, že tato diferenciace webových stránek potěší uživatele.

Der Stuhl hat ein helles und attraktives Design, das Ihrem Kind, das gerne Zeit mit ihm verbringen wird, sicher gefallen wird.
Židle má světlý a atraktivní design, který jistě potěší vaše dítě, které s ním bude šťastně trávit čas.