Was ist GESEHEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• widzi
• jest postrzegana
• jest widoczny
• widać
• widzianej
• zobaczyć
• wygląda
• obserwuje się
• widzą
• widzieć
• jest postrzegany
• widzieli
• jest postrzegane
• zobaczy

Beispiele für die verwendung von Gesehen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Künstler gesehen wird.
Bo artystów widać.

Ich wundere mich, dass das in Deutschland nicht gesehen wird.
Dziwne, że w Waszyngtonie tego nie widzą.

Damit man nicht gesehen wird.- Wieso das?
Żeby cię nie widzieli. Są wszędzie?

Sie möchten, dass Ihre Arbeit gesehen wird?
Chcecie widzieć jego pracę?

Damit man nicht gesehen wird.- Wieso das?
Żeby mnie nie widzieli. Oni są wszędzie?

Sorge dafür, dass dein kind gut gesehen wird.
Upewnij się, czy Twoje dziecko dobrze widzi.

Wann immer sie gesehen wird, muss ein Kind sterben….
Za każdym razem gdy ją ktoś widzi umiera dziecko.

Wie Obama in Europa gesehen wird.
Jak Europę widzą w Waszyngtonie.

Erst wo Gott gesehen wird, beginnt das Leben richtig.
Tylko tam, gdzie widać Boga, naprawdę zaczyna się życie.

Zur Psyche nicht gesehen wird.
Psychiki przecież nie widać.

Und wer nicht gesehen wird, kann nicht angegriffen werden..
Kogoś kogo nie widać nie można przecież zaatakować.

Weil es gesellschaftlich so gesehen wird.
Społecznie tak to wygląda.

Ebenfalls negativ gesehen wird die Budgetlage im Bundesland.
Fatalnie wygląda także sytuacja federalnego budżetu.

Es wird gesehen, was gesehen wird.
Widać to, co widać.

Arbeiten dieses Peptidfragments, indem sie das Weise natürliche hGH nachahmen, reguliert Fettstoffwechsel aber ohne die nachteiligen Wirkungen auf Blutzucker, der mit unverändertem hGH gesehen wird.
Ten fragment peptydowy działa naśladując sposób, w jaki naturalny hGH reguluje metabolizm tłuszczów, ale bez negatywnego wpływu na poziom cukru we krwi, który obserwuje się przy niezmodyfikowanym hGH.

So ist das, wenn man gesehen wird.
Nie bycie niewidzialną. A więc tak wygląda.

Arbeiten dieses Peptidfragments, indem sie das Weise natürliche hGH nachahmen, reguliert Fettstoffwechsel aber ohne die nachteiligen Wirkungen auf Blutzucker oder Wachstum, die mit unverändertem hGH gesehen wird.
Ten fragment peptydowy działa naśladując sposób, w jaki naturalny hGH reguluje metabolizm tłuszczów, ale bez negatywnego wpływu na poziom cukru we krwi lub wzrost, jaki obserwuje się przy niezmodyfikowanym hGH.

Es ist da, damit es gesehen wird.
To istnieje tam po to, abyś mógł to zobaczyć.

Himmel- Teil der Atmosphäre oder des Weltraums, der von der Oberfläche eines beliebigen astronomischen Objekts aus gesehen wird.
Niebo- część atmosfery oraz przestrzeni kosmicznej widzianej z powierzchni dowolnego obiektu astronomicznego.

Aber eine Hoffnung, die gesehen wird, ist nicht Hoffnung.
Ale nadzieja, która jest postrzegana nie jest nadzieja.

Jeder Film existiert nur, wenn er gesehen wird.
Filmy istnieją tylko wtedy, gdy ktoś może je zobaczyć.

Da solche Materie nicht gesehen wird, wurde sie'Dunkle Materie' genannt.
Której nie widać, nazwał„ciemną materią”.

Jacob ist es so wichtig, wie er gesehen wird.
Jacob przykłada dużą wagę do tego, jak go widzą.

Wenn ein bestimmtes Verhältnis gesehen wird, ist der Missbrauch mit Clomifen vermutet.
Gdy pewien stosunek widać, nadużywanie klomifenu jest podejrzewana.

Dass das Neue, was kommt, noch nicht richtig gesehen wird.
Ale tego, co nowe, jeszcze nie widać w pełni.

Wenn deine Hand nicht von HoloLens gesehen wird, werden Sie den Cursor einen Punkt.
Gdy dłoń nie jest widoczny dla HoloLens, kursor będzie kropka.

Blicken Sie, wie ergreifend die Maniküre das Foto gesehen wird.
Spójrz, jak wygląda niesamowicie manicure na zdjęciu.

Was können wir machen, wenn sie als Mann gesehen wird, aber in Wirklichkeit keiner ist?
Kim tak naprawdę jest jej mąż gdy nikt nie widzi?

Dieses ist eine geläufige Reaktion, die in den Eukaryotes gesehen wird.
To jest pospolity reakcja widzieć w eukaryotes.

Nein… wenn der Mann als Feind des Königs gesehen wird, Eurem Freund.
Nie jeśli mężczyzna widzi wroga w królu, twoim przyjacielu.