Was ist HALTEN WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• utrzyma
• przetrwa
• wytrzyma
• dotrzyma
• będzie trwał
• będzie się trzymać
• będzie podtrzymać
• będzie posiadać

Beispiele für die verwendung von Halten wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wort halten wird.
Dotrzyma słowa.

Ich weiß nicht, ob es halten wird.
Nie wiem, czy to przetrwa.

In dem Raum, wo der Boden eine Füllung halten wird, müssen Sie das Auftreten von Zugluft und Zugunterbrecher beseitigen.
W pomieszczeniu, w którym podłoga będzie posiadać wypełnienie, trzeba wyeliminować występowanie przeciągów i przerywacza ciągu.

Bist du sicher, dass das halten wird?
Jesteś pewien, że to wytrzyma?

Anstatt billig zu kaufen, suchen Sie nach Qualität und etwas, das Sie ein Leben lang halten wird.
Zamiast kupować taniej, szukaj jakości i czegoś, co przetrwa całe życie.

Die er niemals halten wird.
I tak go nie wygłosi.

Aber ich bleibe dabei, kein Geschenk zu kaufen, weil ich glaube nicht, dass die Ehe halten wird.
Ale nie kupiłam prezentu, bo nie sądzę, by małżeństwo przetrwało.

Nicht sicher, wie lang das halten wird, aber hey.
Nie wiem jak długo to wytrzyma, ale.

Dies bedeutet, dass die Batterie länger als eine normale Batterie halten wird.
Oznacza to, że bateria wytrzyma dłużej niż zwykła bateria.

Nicht sicher, was auf dem Telefon zu sagen, diese Liste von Fragen des Gespräch halten wird gehen:- Online-Dating-lustigDirekt zum Inhalt.
Nie wiem, co powiedzieć On The Phone Ta lista pytań będzie podtrzymać rozmowę:- randkowy śmiesznePrzejdź do głównej zawartości.

Überraschend hat Apple bestätigt, dass Steve Jobs auf der WWDC die Keynote halten wird.
Apple dzisiaj ogłosiło, że keynote podczas teogrocznego WWDC zostanie poprawadzony przez Steve'a Jobsa.

Bist du sicher, dass es halten wird?
Jesteś pewny, że to się będzie trzymać?

Denken Sie daran, dass diejenigen an der Spitze immer das fördern werden, was sie auch an der Spitze halten wird.
Pamiętajcie, że ci na samej górze zawsze będą promować to, co utrzyma ich na szczycie.

Weiß nicht, wie lang's halten wird.
Nie wiem, jak długo będzie się trzymać.

Das Maß an Ungleichheit und Unterdrückung bestimmt in jedem politischen System, wie lange das entsprechende Regime halten wird.
Poziom nierówności i ucisku w każdym systemie politycznym określa, jak długo reżim będzie trwał.

Ob Philipp sein Versprechen halten wird?
Czy Filip zamierza zatem tej obietnicy dotrzymać?

Deutsche Norm DIN18516 in der 90-Version der Bestimmungen der Haltezeit von 8 Stunden, während die prEN14179-1: 2001(E) Standard die Isolationszeit auf 2 Stunden halten wird.
Niemieckiej normy DIN18516 w 90-tej wersji czasów trzymania 8 godzin, podczas gdy norma prEN14179-1: 2001(E) utrzyma czas izolacji do 2 godzin.

Es gibt so vieles, das ihn hier halten wird.
Zbyt wiele rzeczy ją tu trzymało.

Es gibt keine Garantie, dass eine Beziehung für immer halten wird.
Nigdy nie otrzymasz gwarancji, że twój związek będzie trwał wiecznie.

Ich weiß aber, dass es nicht halten wird.
Ale nie wiem, czy to przetrwa.

Es ist nur notwendig, das zu wählen, dass Sie die meisten Parameter halten wird.
Konieczne jest jedynie, aby wybrać ten, który będzie posiadać większość parametrów.

Ich weiß nicht, ob der Stent halten wird.
Nie wiem, czy przetoka wytrzyma.

Ich weiß nicht wie lange das halten wird.
Nie wiem, jak długo to wytrzyma.

Ich glaube nicht, dass es noch lange halten wird.
To zbyt długo nie wytrzyma.

Bist du sicher, dass die Säule halten wird?
Jesteś pewien, że kolumna wytrzyma?

Erwartet, dass sich das Niveau halten wird.
Mam nadzieję, ze poziom sie utrzyma.

Es ist diese Angst, die dich am Leben halten wird.
Ten strach utrzyma cię przy życiu.

Also ich denke mal, dass diese Linie halten wird.
Myślę, że ten kierunek się utrzyma.

Aber ich weiß nicht, wie lange das halten wird.
Ale nie wiem, jak długo to się utrzyma.

Ob die Beziehung dieses Mal länger halten wird?
Pytanie czy ten związek przetrwa dłużej?