Was ist IMPROVISATIONEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• improwizacji
• improwizowanie
• improwizacja
• improwizacje
• improwizację

Beispiele für die verwendung von Improvisationen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Oder solche Improvisationen.
Ta improwizacja.

Improvisationen mit der Stimme.
Podejmuje improwizacje głosem.

Keinerlei Improvisationen.
Żadnych improwizacji.

Improvisationen mit Stimme und Körper.
Improwizacja głosem i ciałem.

Musik und Improvisationen.
Muzyka i improwizowanie.

Improvisationen werden von Publikum.
Improwizacja wśród publiczności.

Türkische Improvisationen.
Portugalskie improwizacje.

Improvisationen über Schumann-Themen.
Improwizacja na tematy chopinowskie.

Historische Improvisationen.
Improwizacje historyczne.

Improvisationen sind ihm eher ein Greuel.
A improwizacja dobrze jemu sprzyja.

Schauspielübungen und Improvisationen.
Akompaniament i improwizacja.

Freie Improvisationen.
Swobodna improwizacja.

Historie Eine Zeit vieler Improvisationen.
Odrobina historii improwizacji.

Auch Improvisationen stehen auf dem Programm.
Była też improwizacja na planie.

Hat es Platz für Improvisationen?
Czyli było miejsce na improwizowanie?

Die Improvisationen konnten über eine Stunde dauern.
Sama improwizacja trwała chyba około godziny.

Hat es Platz für Improvisationen?
Zostawia pan miejsce na improwizację?

Improvisationen und Risiken einzugehen- das ist alles, Jazz.
Improwizacje i ryzykować- to wszystko jazz.

Wir verzichten auf Improvisationen.
Niebojący rzucać się w wir improwizacji.

Durch Improvisationen entstehen nach und nach eigene kreative Bewegungen.
A dzięki improwizacji rozwijają swoją kreatywność.

Hat es Platz für Improvisationen?
Czy na planie było miejsce na improwizację?

Mit Improvisationen, die sich aus den Themen der Kompositionen entwickeln.
To przemyślane improwizacje, z których powstały kompozycje.

Auf dem Programm stehen auch Improvisationen.
Była też improwizacja na planie.

Außerdem stehen Improvisationen auf dem Programm.
Była też improwizacja na planie.

Sein Set bestand vorwiegend aus Improvisationen.
Zajęcia polegały głównie na improwizacji.

Virtuose Improvisationen beeindrucken durch ihre Dynamik, Interaktion und Komplexität der musikalischen Bandbreite.
Ich mistrzowskie improwizacje zniewalają dynamiką, interakcją i kompleksowością muzycznej gamy.

Deutsche Barockmusik und Improvisationen.
Koncert muzyki barokowej i improwizacji.

Zum Schluss spielt Oreni spielt Improvisationen über vom Publikum gewünschte Themen.
Na zakończenie koncertu Piotr Rojek wykona improwizacje organowe na tematy podane przez publiczność.

Und es blieb auch darüber hinaus noch genug Platz für Improvisationen.
Pozosteje również troszke miejsca na improwizację.

Die Produktion basiert auf Improvisationen der Schauspieler.
Przedstawienie powstaje na podstawie improwizacji aktorskich.