Was ist METHODISCHER auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• metodologicznych
• metodycznych
• metodologiczne
• metodyczny
• metodologiczny
• metodyczne
• metodologicznym
• metodycznej
• metodologii
• metody

Beispiele für die verwendung von Methodischer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Methodischer Störsinn.
Metodyczne probémy.

Notwendigkeit methodischer.
Niezbędnik metodologiczny.

Methodischer Kontext.
Kontekst metodyczny.

Ein neuer methodischer Ansatz.
Nowe podejście metodologiczne.

Methodischer Zweifel.
Metodyczne wątpnienie.

Ein schwerer methodischer Fehler!
To poważny błąd metodologiczny!

Methodischer Aufbau der Arbeit.
Metodyczne zalozenia pracy.

Ich bin ein methodischer Schauspieler.
Jestem metodycznym aktorem.

Methodischer Leitfaden, S. 16 und 17.
Przewodnik metodologiczny, str. 16 i 17.

Erheblicher methodischer Fehler.
Podstawowych błędach metodycznych.

Ein methodischer Rahmen auf der Grundlage von gemeinsamen Standards.
Ram metodologicznych opartych na wspólnych standardach, definicjach.

Wissen Sie, ich bin ein methodischer Regisseur.
No wiesz, jestem dyrektorem metody.

VI. Methodischer Kommentar.
Komentarz metodyczny.

Der kartesische Zweifel ist ein methodischer Zweifel.
Tym paradygmatem jest metodyczne wątpienie.

Aus methodischer Sicht.
Z metodycznego punktu widzenia.

Wirksamkeit von Maschinen und Anlagen: methodischer Aspekt.
Skuteczność maszyn i urządzeń: aspekt metodologiczny.

Aufgrund methodischer Einschränkungen lässt.
Co wynika z ograniczeń metodologicznych.

Allerdings waren die eingeschlossenen Studien von geringer methodischer Qualität.
Włączone badania były o niskiej jakości metodologicznej.

Ein so methodischer Mensch plant alles im Voraus.
Planuje każdą chwilę. Tak, ktoś tak metodyczny.

Allerdings wurde die Studie unlängst wegen methodischer Mängel kritisiert.
Naukowiec został jednak skrytykowany za niedociągnięcia metodologiczne.

Wie ein methodischer Ansatz mein Verständnis von“Lernen” förderte.
Jak podejście metodologiczne wpłynęło na moje zrozumienie„uczenia”.

Die Entwicklung und die Veröffentlichung methodischer Anforderungen und Kriterien Artikel 7.
Tworzenie i publikowanie wymogów i kryteriów metodologicznych art. 7.

Entwicklung methodischer Systeme zur Analyse der Wechselwirkungen zwischen Umwelt und Gesundheit.
Opracowanie metodologicznych systemów dla analizy interakcji pomiędzy środowiskiem a zdrowiem.

Die Workshops waren von intensiver inhaltlicher und methodischer Arbeit gekennzeichnet.
Seminarium prowadzone było na wysokim poziomie metodycznym i merytorycznym.

Sein Plan war methodischer aufgebaut als der von John Doe in"Sieben.
Jego plan był bardziej metodyczny, niż plan Johna Doe w filmie"Siedem.

Die Durchführung einer EU-weiten Berechnung bringt eine Reihe methodischer Schwierigkeiten mit sich.
Przeprowadzenie pomiaru w całej UE związane jest z kilkoma trudnościami metodologicznymi.

Theoretischer und methodischer Rahmen und Überlegungen;
Teoretyczne i metodologiczne ramy i rozważania.

Die Ergebnisse dieser Studien sind viel versprechend, aber die Studien sind alle von geringer methodischer Qualität.
Wyniki tych badań są obiecujące, ale badania niskiej jakości metodologicznej.

Die Zahlen können aufgrund methodischer Unterschiede in der Berechnung entstehen.
Dane mogą być spowodowane różnicami w metodologii obliczeń.

Erfolg ist nicht eine Frage des Glücks sondern meistens ein Ergebnis von kontinuierlicher und methodischer Arbeit.
Sukces to nie kwestia szczęścia czy przypadku tylko wynik systematycznej, metodycznej pracy.

Wie man "methodischer" in einem Deutsch satz verwendet

Manns Studie wurde wegen methodischer Mängel heftig angegriffen.

Methodischer Leitfaden für den Rechtschreibunterricht in der Grundschule.

Auch hier gibt es eine Reihe methodischer Probleme.

Kom­mis­si­on 2014-2019 Wis­sen­schafts­work­shops Methodischer Vergleich der Berechnung bzw.

Er ist Autor verschiedener methodischer Werke für Gitarre.

Religionstheologische Denkwege, kulturwissenschaftliche Anfragen und ein methodischer Neuansatz.

In: Dirk Hartmann, Peter Janich (Hg.): Methodischer Kulturalismus.

Ein methodischer Weg dahin ist das Usability Engineering.

Ein methodischer Schwerpunkt liegt in der interaktionsorientierten Forschung.

Ziel des EvA-Unterrichts ist der Ausbau methodischer Kompetenzen.

Wie man "metodycznych, metodologicznych, metodologiczne" in einem Polnisch satz verwendet

Innowacja pedagogiczna "Z tęczą w tornistrze" uzyskała pozytywną opinię doradców metodycznych, Rady Pedagogicznej oraz Rady Rodziców Zespołu Szkół w Dąbrowie.

Niewskazane jest zatarcie różnic metodologicznych dzielących metafizykę i nauki szczegółowe, lecz szkodliwa jest także ich izolacja.

Postępuje się raczej wedle reguł metodologicznych wypracowanych w wieloletniej praktyce badawczej.

Naszą intencją jest zaproponowanie szerokiej oferty rozwiązań metodycznych, które mogą być wykorzystane podczas zajęć z doradztwa edukacyjno-zawodowego.

Najchętniej stosują ją agencje badawcze uważające jej jako narzędzie metodologiczne.

POPRZEDNICY. Średniowieczni okhamiści byli poprzednikami Galileusza zarówno w fizyce, jak i w filozoficzno-metodologicznych rozważaniach.

Darwin respektował więc jednocześnie obie zasady metodologiczne – zasadę naturalizmu oraz zasadę adekwatności przyczynowej.

Musisz jednak uzbroić się w cierpliwość, bo poprawa sytuacji finansowej nie nastąpi od razu, ale na skutek przemyślanych, metodycznych działań i konsekwentnym wykonywaniu planu.

Dotyczy to zarówno zmieniających się regulacji i procedur metodycznych, jak również zasad dobrej praktyki zalecanych przez Komisję Europejską.

Niezależnie od ideologicznego kośćca, przekazy propagandowe powstałe w XX- i XXI-wiecznych systemach politycznych opierają się na względnie zbliżonych założeniach teoretycznych i metodologicznych.