Was ist PROGRAMMVERSION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• wersji
• wersji programu
• wersja programu

Beispiele für die verwendung von Programmversion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Programmversion anzeigen.
Wyświetla wersję programu.

Automatische Updates bei neuen Programmversionen.
Automatyczne aktualizacje programu do nowych wersji.

Zeigt Programmversion und Autor an.
Wyświetla informację o wersji.

Zukünftige Abstürze dieser Programmversion ignorieren.
Ignorowanie przyszłych błędów tej wersji programu.

Diese Programmversion unterstützt die Protokolle FTP und FTPS.
Program wspiera obsługę protokołów FTP i FTPS.

Wann ist diese neue Programmversion erhältlich?
Kiedy zatem jest przewidziana nowa wersja programu?

Eine Programmversion für andere Betriebssysteme ist nicht verfügbar.
Nie ma dostępnej wersji dla innych systemów operacyjnych.

Das Buch basiert auf der Programmversion CATIA V5, Release 16.
Model wykonano w programie Catia V5R16.

Zum Abschluss noch ein Hinweis zum Aktualisieren der Programmversion.
Na koniec warto wspomnieć o kwestii uaktualniania wersji.

Erweiterte Programmversion ausprobieren.
Rozszerzona wersja programowa.

Abbrechen und zukünftige Abstürze dieser Programmversion &ignorieren.
Anulowanie i&ignorowanie przyszłych awarii tej wersji programu.

Identische Programmversion von Dietrich's.
Zmiana numeracji wersji Dietrich's.

Lizenzen mit Copyleft‑wie die GNU GPL‑bestehen darauf, dass modifizierte Programmversionen auch Freie Software sein müssen.
Wlicencjach typu copyleft, takich jak GNU GPL, żąda się, by zmodyfikowane wersje programu były również wolnym oprogramowaniem.

Programmversion Diese zeigt Ihnen die aktuelle Version des Programms.
Parametr Wersja określa aktualną wersję programu.

Diese können je nach Programmversion verschieden sein.
Mogą jednak różnić się w zależności od wersji programu.

Programmversion Diese zeigt Ihnen die aktuelle Version des Programms.
Wersja programu Tutaj wyświetlana jest bieżąca wersja programu..

Benutzer werden über neue Programmversionen benachrichtigt.
Użytkownik będzie powiadamiany o nowszych wersjach programu.

Die Programmversion der Anleitung muss mit der des Gerätes übereinstimmen.
Wersja programu instrukcji musi być bezwzględnie zgodna z wersją urządzenia.

Virendefinitionen und Avast Antivirus Programmversion aktualisieren.
Aktualizowanie definicji wirusów i wersji programu Avast Antivirus.

Bis zur Programmversion 2.0 setzte QupZilla auf QtWebKit auf, das nun obsolet ist.
Aż do wersji 2.0, QupZilla używała QtWebKit, które jest już przestarzałe.

Aktualisieren von Virendefinitionen und Programmversion für Avast Antivirus.
Aktualizowanie definicji wirusów i wersji programu Avast Antivirus.

Diese Programmversion ist mit Kaspersky Endpoint Security Cloud nicht kompatibel.
Ta wersja aplikacji nie jest kompatybilna z Kaspersky Endpoint Security Cloud.

In diesem Fenster erhalten Sie Informationen über die Programmversion und die gegenwärtige Lizensierungsform.
Na pasku tytułowym okna podawana jest informacja o aktualnej wersji programu oraz o licencji.

Die Programmversion-- bitte vergewissern Sie sich, dass keine neuere Version verfügbar ist, bevor Sie einen Problembericht einschicken.
Wersja programu- upewnij się przed wysłaniem, że nie ma nowszej wersji tego programu..

Installieren von Kaspersky Total Security 2017 ohne Entfernung inkompatibler Software und vorheriger Programmversionen id: 13110.
Jak zainstalować Kaspersky Total Security 2017 bez usuwania niekompatybilnego oprogramowania lub wcześniejszej wersji aplikacji? id: 13110.

Bis zur Programmversion 2.0 setzte QupZilla auf QtWebKit auf, das nun obsolet ist. Alle neuen Versionen von QupZilla nutzen QtWebEngine.
Aż do wersji 2.0, QupZilla używała QtWebKit, które jest już przestarzałe. Nowe wersje używają QtWebEngine.

Sie überschreibt die internen Codeceinstellungen von MPlayer und wird großes Chaos anrichten, wenn in neueren Programmversionen inkompatible Änderungen gemacht wurden.
Przesłania on wbudowane ustawienia MPlayera dotyczące kodeków, co spowoduje chaos jeśli w nowszych wersjach zostaną wprowadzone niekompatybilne zmiany.

Der Umstieg auf leistungsfähigere Programmversionen erfordert keinerlei zusätzlichen Benutzeraufwand, da die Programmbedienung für alle Versionen identisch ist.
Przejście do wersji o większej funkcjonalny nie wymaga żadnego dodatkowego nakładu pracy ze strony użytkownika ponieważ kontrola programu jest dla wszystkich wersji identyczna.

Auch einige proprietäre Programme haben solche universellen Hintertüren. So erlaubt z. B. der Steam-Client für GNU/Linux seinem Entwickler die Ferninstallation veränderter Programmversionen.
Niektóre aplikacje własnościowe też mają uniwersalne tylne drzwi; przykładowo klient Steam dla GNU/Linuksa umożliwia deweloperowi zdalną instalację wersji zmodyfikowanych.

Wenn eine Anwendung auf diese Weise Daten speichert, wird sie zum ultimativen Vendor Lock-in. Dies zerstört auch Freiheit 1‑ wenn modifizierte Programmversionen keinen Zugriff auf die gleichen Daten haben, dann kann das Programm nicht wirklich geändert werden.
To również niszczy wolność numer 1- jeżeli zmodyfikowane wersje programu nie mogą skorzystać z tych samych danych, wtedy nie możecie faktycznie tak zmienić programu, żeby robił to.