Was ist REGIERT WIRD auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• rządzi
• jest rządzony
• panuje
• rządził
• rządzą

Beispiele für die verwendung von Regiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und regiert wird.
I będą rządzić.

Lerne, wie die Welt regiert wird.
Nauczysz się, jak władać światem.

Solange Putin regiert wird sich in Syrien nichts ändern.
Do czasu kiedy Polską rządzić będą Syjoniści nic się nie zmieni.

Der Iran von einem Toten regiert wird?
Iranem będzie rządziła kobieta?

Das von Furcht regiert wird. Nicht das Kandor, das er schaffen will,!
Nie taki Kandor, jaki on chce stworzyć, rządzony strachem!

Weil es von Politikern regiert wird.
Będzie zarządzany przez polityków.

Regiert wird das Land von König Mswati III, einem Herrscher mit absoluter Gewalt.
Rządzone jest twardą ręką przez króla Mswati III, który jest władcą absolutnym.

Welt von Psychopathen regiert wird?
Czy światem rządzą psychopaci?

Kleine Inseln, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu schützen, sind die richtigen Objekte für die Königreiche unter ihrer Obhut zu nehmen; Aber es ist etwas Absurdes, in der Annahme, dass ein Kontinent ständig von einer Insel regiert wird.
Małe wyspy, niezdolne do ochrony siebie, są właściwymi przedmiotami królestw, które pod ich opieką; Ale jest coś absurdalnego, przypuszczając, że kontynent jest nieustannie rządzony przez wyspę.

Sein Element ist das Feuer, regiert wird es von der Sonne.
Jest związany z żywiołem ognia, a jego władcą jest Słońce.

Verstehen Sie nicht, dass Amerika von den Juden regiert wird?
Nie rozumiesz, że Ameryka jest kierowana przez Żydów?

Ich weiß, dass sie von Menschen regiert wird, die genauso gewaltsam wie die Zylonen sind.
Wiem, że jest rządzona przez ludzi, którzy są równie zaborczy jak Cyloni.

Aber so ist es wenn etwas Zentral regiert wird.
Tak się dzieje gdy kraj jest zarządzany centralnie.

Yogyakarta ist besonders, weil es von einem Sultan regiert wird, und die Leute sind stolz darauf.
Yogyakarta jest wyjątkowa, ponieważ rządzi nią sułtan, a ludzie są z tego dumni.

Doch das ist nicht einfach in einem Land, das autoritär regiert wird.
I nie ma znaczenia, że jest to państwo rządzone autorytarnie.

Ich beabsichtige zu belegen, dass diese Kolonie durch das Gesetz regiert wird,… was immer du und deine Söhne der Freiheit zur Sache auch sagen möget!
Zamierzam dowieść, że w tej kolonii panuje prawo. Obojętne co ty i twoi Synowie Wolności sądzą na ten temat!

Weil dieses Land angeblich schlecht regiert wird.
Powód jest taki, że kraj jest rządzony źle.

Sie geraten zufällig auf eine geheimnisvolle Insel, die von einer Hexe regiert wird.
Przypadkowo trafiasz na tajemniczą wyspę, którą rządzi czarownica.

Wir leben in einer Welt, welche von Geld regiert wird.
Niestety żyjemy w świecie, w którym rządzi pieniądz.

Ja, man glaubt es kaum, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird.
Ot, jak niewielką mądrością rządzony jest ten świat.

Es stellt sich aus, dass diese Welt von Dinosauriern regiert wird!
Być może jednak istnieje świat, którym rządzą dinozaury!

Wie würde die Welt aussehen, wenn sie von Kindern regiert wird?
Jak wyglądałby świat, gdyby rządziły nim dzieci?

Wir leben in einem Land das von unfähigen Politikern regiert wird.
Idzie im to łatwo, bo naszym krajem rządzą nieudolni politycy.

Du ahnst nicht, mein Sohn, mit wie wenig Weisheit die Welt regiert wird…".
(“Nie wiesz, synu, jak nikła mądrość rządzi światem.”).

Es ist bemerkenswert, von wie wenig Weisheit die Welt regiert wird.
Teraz widzą ludziska, jak niewielką mądrością rządzony jest świat.

Wo auch immer die Ordnung herrscht, gibt es etwas, wodurch sie regiert wird.
Gdziekolwiek panuje porządek, tam jest też coś, co nim rządzi.

Wie würde die Welt aussehen, wenn sie von Kindern regiert wird?
A jak wyglądałby idealny świat, gdyby rządziły nimi dzieci indygo?

Ihnen ist es also weitestgehend egal, wie die Türkei regiert wird.
Nie jest więc dla Kościoła obojętne, jak Polska będzie rządzona.

Ich habe auch ein Dorf, das von einer starken Hand Namens Kovar regiert wird.
Też mam wioskę, prowadzoną przez twardą rękę rządu, znaną jako Kovar.

Aber Sie werden nicht mehr erleben, wie Korea vom Norden regiert wird.
Ale… ty nie dożyjesz dnia… kiedy cała Korea będzie rządzona przez Północ.

Wie man "regiert wird" in einem Deutsch satz verwendet

Ganz Nordafrika außer Libyen welches unter dem Irren Gaddafi regiert wird brennt.

Regiert wird ja allenfalls – wenn’s passt – mit mittlerem Rot, ggf.

Regiert wird das Land von Kokuou Waffle, dem König von diesem Land.

Sichtbare sterne und gut regiert wird auf kommunale neugliederung befindet sich zb.

Regiert wird immer und überall, mal mit und oft ohne demokratische Legitimation.

Regiert wird das Tropenparadies von einem gewissen "Baby Panay", dem dortigen Insel-Diktator.

Und je zentralistischer regiert wird (EU), desto weniger Einfluss hat der Einzelne.

Regiert wird das Land seit 2015 von Präsident John Magufuli, einem Katholiken.

Wenn ein Rechtsextremist ein europäisches Land regiert wird Hass und Gewalt gefördert.

Wie man "rządzi, panuje, jest rządzony" in einem Polnisch satz verwendet

Wiele z tych firm nie miały nigdy wcześniej takich doświadczeń i nie wiedzą, jakimi prawami rządzi się chociażby transport tych owoców.

Niezależnie od tego, jakie są przyczyny porannej erekcji, panuje zgoda, że jest ona zjawiskiem normalnym, zdrowym a wręcz pożądanym.

Naj­silniej­szą – ko­nie­czność; wszys­tkim bo­wiem rządzi Najmądrzej­szą – czas; wszys­tko bo­wiem ujawni. Śmierć nie sprawiała mu różnicy, bo zapewne zamierzał żyć po niej A czy Abrahamowi od św.

W końcu gaźnik rządzi się swoimi prawami.

Muszę przyznać, że spisują się na tym polu rewelacyjnie – w uszach panuje błoga cisza.

W obu przypadkach każdy z okresów jest rządzony przez określoną planetę lub znak.

Mimo, że od lat nasz kraj jest rządzony źle - polska demokracja okazała się niezdolna do zmiany nieudolnej władzy.

Firmami rządzi zmiana, a ta wymaga od pracowników stałej czujności i błyskawicznych ale przemyślanych reakcji.

Na dwóch pierwszych przedstawieniach „Bagateli'', uderzają w zespole artystów dwie rzeczy: wyborne przygotowanie oraz szczera wesołość, jaka panuje na scenie.

A ponieważ lud nie ma swojej woli i nie tyle rządzi, co raczej jest rządzony – wszystko pasuje.