Beispiele für die verwendung von Resistenter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Diese sind meistens resistenter.
Najczęściej są odporni.Sie sind resistenter und gesünder.
Są odporniejsze i zdrowsze.Bakterien durch Strahlung resistenter.
Bakteria odporna na promieniowanie.Sie sind resistenter gegen das Virus.
Wydają się być odporni na wirusa.Erhältlich in fingerabdruck- resistenter Ausführung.
W wersji odpornej na odciski".Anbau resistenter oder toleranter Sorten.
Uprawę odmian odpornych lub tolerancyjnych.Mastpoulets werden immer resistenter.
Karaczany prusaki robią się coraz odporniejsze.Behandlung resistenter Pilzinfektionen.
Leczenie opornych zakażeń grzybiczych.Gefährliche Grippenviren werden zunehmend resistenter gegen Medikamente.
Wirus grypy coraz bardziej odporny na leki.Nervensystem, resistenter Hypertonie und schwerer Nieren.
Układu nerwowego, nadciśnienie oporne i ciężką niewydolnością.Eine solche Maßnahme könnte sein,Nutzpflanzen zu verteilen, die resistenter gegen Dürre sind.
By korzystać tu z tych roślin,które są odporne na suszę.Ein resistenter und dekorativer hoher Strauch mit wertvollen Früchten.
Odporny i dekoracyjny wysoki krzew rodzący wartościowe owoce.Aber es ist ein resistenter Stamm. -Ja.
Ale szczep jest lekooporny.- Tak.Resistenter Hypertonie: Wenn Ihr Blutdruck ist schwierig zu kontrollieren.
Nadciśnienie oporne: Gdy ciśnienie krwi jest trudne do opanowania.Anwendungsgebiet Behandlung resistenter Pilzinfektionen.
Dawka Wskazanie Leczenie opornych zakażeń grzybiczych.Resistenter Ölabrieb, Rote Arbeitskleidung, Roter schmutziger Arbeitsanzug.
Odporne na zużycie oleju, Red Working Wear, Czerwony brudny garnitur pracy.Vermeidung der Übertragung resistenter Stämme von Mensch zu Mensch.
Zapobieganie szerzeniu się szczepów opornych wśród pacjentów.Einer der besten Ansätze zur Beherrschung scheint die Entwicklung resistenter Sorten.
Jednym z lepszych podejść do zwalczania nicieni wydawałoby się wyhodowanie opornych odmian roślin.Vermeidung der Übertragung resistenter Stämme von Mensch zu Mensch.
Zapobieganie szerzeniu się szczepów opornych pomiędzy osobami.Ein derartiger Missbrauch von Antibiotika führt zur Entstehung und Selektion resistenter Bakterien.
Te przykłady nieprawidłowego stosowania sprzyjają pojawianiu się i selekcji bakterii opornych.Außerdem ist es deutlich resistenter gegen mutwillige mechanische Beschädigungen.
Są również bardzo odporne na celowe uszkodzenia mechaniczne.Wie bei allen Anticoccidien kann eine längere Verwendung zur Entwicklung resistenter Stämme führen.
Podobnie jak w przypadku wszystkich antybiotyków, długotrwałe stosowanie może powodować rozwój opornych szczepów.Besser, präziser, resistenter: Die neue Wägezelle Inteco von Minebea Intec.
Die Entwicklung neuer Arzneimittel zur Behandlung resistenter Infektionen gerät ins Stocken.
Opracowywanie nowych leków w leczeniu zakażeń opornych postępuje zbyt wolno.Die Bekämpfung resistenter Superbakterien war eine Herausforderung für die moderne Medizin.
Walka z superbakteriami odpornymi stanowi wyzwanie dla współczesnej medycyny.All dies macht die Pflanze robuster und resistenter gegen verschiedene Krankheiten.
Wszystko to sprawia, że roślina jest bardziej wytrzymała i odporna na różne choroby.Beschreibung: Resistenter Ölabrieb, Rote Arbeitskleidung, Roter schmutziger Arbeitsanzug.
Opis: Odporne na zużycie oleju, Red Working Wear, Czerwony brudny garnitur pracy.Zwischen dem Gebrauch von Antibiotika und der Entstehung resistenter Bakterien besteht ein direkter Zusammenhang.
Istnieje bezpośredni związek pomiędzy stosowaniem antybiotyków i rozwojem oporności bakteryjnej.Ein wertvoller, resistenter und anspruchsloser Strauch, empfohlen für alle Hausgärten. Wächst gut in den Städten.
Wartościowy, odporny i niewymagający krzew polecany do wszystkich typów ogrodów przydomowych. Dobrze znosi warunki miejskie.Allerdings geben schwer verträgliche Nebenwirkungen und das Auftreten resistenter Virenstämme Anlass zu Besorgnis.
Nadal jednak istnieją obawy związane z nietolerancją działań niepożądanych oraz pojawianiem się szczepów opornych.
