Was ist SEIN ATOMPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jego program nuklearny
• jego program jądrowy

Beispiele für die verwendung von Sein atomprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Iran und sein Atomprogramm.
Iran i jego program jądrowy.

Europäer lehnen das Ultimatum des Iran über sein Atomprogramm ab.
Europejczycy odrzucają ultimatum Iranu w sprawie jego programu atomowego.

Nordkorea gibt sein Atomprogramm auf?
Korea Północna zastopuje swój program nuklearny?

Nordkorea zieht die vereinbarte Wiederaufnahme von Gesprächen mit den USA über sein Atomprogramm in Zweifel.
Korea Północna zaproponowała wznowienie rozmów z USA o swoim programie nuklearnym.

Der Iran und sein Atomprogramm.
Iran i jego program jądrowy.

Nordkorea zieht die vereinbarte Wiederaufnahme von Gesprächen mit den USA über sein Atomprogramm in Zweifel.
Korea Północna zaproponowała wznowienie rozmów ze Stanami Zjednoczonymi o swoim programie nuklearnym.

Er hat erklärt, sein Atomprogramm diene rein zivilen Zwecken.
Twierdzi, że jego program nuklearny ma cele cywilne.

Aber das Land müsse sich vorher dazu bereit erklären, sein Atomprogramm aufzugeben.
Komuniści zadeklarowali wcześniej możliwość rezygnacji ze swoich programów jądrowych.

Er hat erklärt, sein Atomprogramm diene rein zivilen Zwecken.
Twierdzą, że ich program nuklearny ma charakter czysto cywilny.

Nur der Iran würde davon profitieren, wenn die Beschränkungen für sein Atomprogramm aufgegeben würden.”.
Jak zaznaczył,"tylko Iranowi przyniosłoby korzyści zniesienie restrykcji wobec jego programu nuklearnego".

Teheran sagt, sein Atomprogramm diene friedlichen Zwecken.
Teheran twierdzi, że jego program nuklearny ma charakter czysto pokojowy.

Ich würde dem Iran raten, nicht sein Atomprogramm zu starten.
Radziłbym Iranowi, aby nie uruchamiał ponownie swego programu nuklearnego.

Äußert sich in diesem Zusammenhang tief besorgt über die Absichtserklärung der Demokratischen Volksrepublik Korea vom 10. Februar 2005, auf unbestimmte Zeit seine Teilnahme an den multilateralen Gesprächen über sein Atomprogramm auszusetzen;
W tym kontekście wyraża swoje głębokie zaniepokojenie oświadczeniem wydanym przez Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną dnia 10 lutego 2005 r., w którym wyraża ona swój zamiar zawieszenia na czas nieokreślony uczestnictwa Korei w wielostronnych rozmowach na temat jej programu jądrowego;

Er warf Iran vor, über sein Atomprogramm zu lügen.
Iran kłamał w sprawie swojego programu nuklearnego.

Teheran beteuert, sein Atomprogramm sei rein zivil ausgerichtet.
Teheran twierdzi, że jego program ma charakter wyłącznie cywilny.

Iran will dort nicht über sein Atomprogramm sprechen.
Iran wciąż nie chce rozmawiać o swoim programie nuklearnym.

Teheran beteuert, dass sein Atomprogramm nur friedlichen Zwecken dient.
Teheran twierdzi, że jego program nuklearny ma czysto pokojowe cele.

In dem Abkommen verpflichtet sich das Land, sein Atomprogramm massiv zu reduzieren.
Zobowiązał się do znaczącego ograniczenia swojego programu nuklearnego.

Teheran beteuert, sein Atomprogramm sei rein zivil ausgerichtet.
Teheran twierdzi, że jego program nuklearny ma charakter czysto pokojowy.

Nordkorea will nicht über sein Atomprogramm verhandeln.
Korea Północna nie chce rozmów w sprawie swojego programu nuklearnego.

Dagegen behauptet Teheran sein Atomprogramm diene nur friedlichen Zwecken.
Teheran twierdzi, że jego program nuklearny ma czysto pokojowe cele.

Aber es besteht darauf, dass sein Atomprogramm friedlich ist..
Podkreślę jednak, że nasz program jądrowy ma charakter pokojowy.

Darin ist festgeschrieben, dass der Iran sein Atomprogramm so beschränkt, dass er keine Kernwaffen bauen kann.
Przewiduje ono, że Iran ograniczy swój program nuklearny tak, aby nie mógł zbudować bomby atomowej.

KLEBER: Weil Iran bis heute sich weigert, sein Atomprogramm restlos offenzulegen.
KLEBER: Dlatego, że Iran do dnia dzisiejszego odmawia całkowitego dostępu do swojego programu jądrowego.

Teheran versichert allerdings, sein Atomprogramm diene rein friedlichen Zwecken.
Teheran twierdzi, że jego program nuklearny ma czysto pokojowe cele.

Im Gegenzug stellt Teheran sein Atomprogramm unter internationa.
Wbrew społeczności międzynarodowej Teheran rozwija swój program atomowy.

Teheran bestreitet dies und gibt an, sein Atomprogramm diene nur zivilen Zwecken.
Teheran temu zaprzecza i zapewnia, że jego program nuklearny służy jedynie celom cywilnym i energetyce.

Teheran weist das zurück und beteuert, sein Atomprogramm ausschließlich für zivile Zwecke zu nutzen.
Teheran temu zaprzecza i zapewnia, że jego program nuklearny służy jedynie celom cywilnym i energetyce.

Für die Einschränkungen seines Atomprogramms will Teheran im Gegenzug die Aufhebung der Wirtschaftssanktionen.
Teheran zgodził się na ograniczenie swojego programu nuklearnego w zamian za stopniowe znoszenie sankcji gospodarczych.

Ihr Vater war ein Wissenschaftler in seinem Atomprogramm.
Jej ojciec był naukowcem w jego programie nuklearnym.