Beispiele für die verwendung von Simplen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Simplen Tatsachen.
Mit einem simplen Telefonanruf.
Simplen Dinge wertzuschätzen.
Doceniania prostych rzeczy.Ein Test mit drei simplen Fragen.
Prosty test z trzech pytań.In 10 simplen Schritten.
Prostych kroków.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Ja oder nein? Wo bleiben die simplen Fakten?
Die simplen Sachen, wisst ihr?
Prostych rzeczach, wiecie?Der simple Scherz eines simplen Mannes.
Ja. Einen simplen, ordinären VerteiIer.
Tak, prosty, zwykły rozdzielacz.Es gibt mehr Kriege.Mehr Menschen sterben an simplen Gründen.
Jest więcej wojen.Coraz więcej ludzi umiera z prostych powodów.Ja. Einen simplen, ordinären Verteiler.
Tak, prosty, zwykły rozdzielacz.Im Chaos verstehe ich den allgemeinen Wunsch nach simplen Lösungen.
Rozumiem potrzebę prostego rozwiązania przez społeczeństwo. W czasach chaosu.Aus einem simplen Grund: Sie ist zu teuer.
Z prostego powodu: jest to za drogie.Mit dem Fortschreiten der Jahre erhärtet ein Mann gegenüber den simplen Freuden des Lebens.
Mijające lata zobojętniają mężczyznę na proste rozkosze życia.Diese wird von zwei simplen Tatsachen verursacht.
Przyczyna wynika z dwóch prostych faktów.Von simplen Studios und exklusiven Luxus-Apartments.
Od prostych studiów do ekskluzywnych luksusowych apartamentów.Wir brauchen einen simplen, starken Bühnennahmen.
Potrzebujemy prostego, silnego pseudonimu.Mit simplen Mitteln wird etwas anderes geschaffen!
Można więc za pomocą prostych zabiegów stworzyć coś zupełnie innego!Warum bin ich nicht mit simplen Essen zufrieden?
Dlaczego nie być zadowolonym z prostego jedzenia?Aus einer simplen Idee wird manchmal eine echte Innovation.
Z prostego pomysłu rodzi się czasem prawdziwa innowacja.Wie Sie Stellenangebot-Werbeanzeigen in 4 simplen Schritten erstellen können.
Dowiedz się jak stworzyć strategię reklamową od podstaw w 4 prostych krokach.In simplen Worten, die auch ein simpler Mensch verstehen kann.
W prostych słowach półgłówek jest w stanie zrozumieć.Bei letzterem haben mich die simplen Linien-Zeichnungen von Picasso inspiriert.
Jako inspiracje posłużyły nam, proste, linearne, rysunki Picassa.Mit diesem simplen Trick kannst du innerhalb von 60 Sekunden einschlafen.
Istnieje prosty trik, który pozwala zasnąć w 60 sekund.Fußball spielen ist sehr simpel, aber simplen Fußball zu spielen, ist das Schwierigste überhaupt.".
Granie w piłkę nożną jest bardzo proste, ale granie Den Papst des simplen Greenwashings zu bezichtigen wäre tatsächlich zu einseitig.
Zbyt jednostronne i proste byłoby posądzenie papieża o greenwashing.Die Nocken-Schubladeneinstellung bietet Installateuren einen simplen und dennoch präzisen Mechanismus zur vertikalen Schubladeneinstellung.
Krzywka poziomowania frontu szuflady oferuje instalatorom prosty, a zarazem precyzyjny mechanizm pionowej regulacji szuflady.Mit einer simplen Stuhlprobe lässt sich abschätzen, ob Sie zur Risikogruppe gehören.
Prosty test pozwoli stwierdzić, czy znajdujesz się w grupie ryzyka.Du hattest einen simplen Job und hast ihn versaut.
Miałeś proste zadanie i wszystko zjebałeś. Nie zwalaj tego na mnie.Für die Augen eines simplen Handlangers sind? Glaubst du, dass die Worte unseres verehrten Kaisers.
Przeznaczone są dla prostego najemnika? Czy ty naprawdę myślisz, że słowa Cesarza.
