Was ist VERSPROCHENEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• obiecane
• obiecywane
• obiecał
• obiecanego
• obiecanych
• obiecanej
• obiecujaca

Beispiele für die verwendung von Versprochenen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hier die versprochenen Fotos.
Poniżej obiecane zdjęcia.

Er erinnerte daran, dass die versprochenen SOT.
Przypomniał, że obiecał SOT.

Die versprochenen Arbeitsplätze.
Obiecane miejsca pracy.

Erst einmal zu den versprochenen Beispielen.
Przejdźmy do obiecanych przykładów.

Die versprochenen Arbeitsplätze konnten nicht geschaffen werden.
Ten nie stworzył bowiem obiecanych miejsc pracy.

Wo sind die versprochenen Nachos?
A gdzie obiecane nachos?

Hundert Jahre wartete Abraham auf den versprochenen Sohn.
Stary Abraham czeka na obiecanego syna.

Jetzt die versprochenen Bilder.
A teraz obiecane zdjęcia.

Und gleich nach dem Ja-Wort… bekommt ihr die versprochenen Geschenke.
Dostaniecie obiecane podarunki. A gdy powiemy sobie„tak”.

Wo sind die versprochenen 12 Teile?
A gdzie obiecane 15-tki?

Außerdem stand darin nur die Hälfte des versprochenen Lohns.
Z tego powodu wypłacił autorowi jedynie połowę obiecanego wynagrodzenia.

Wo sind seine versprochenen Wunder?
Gdzie te obiecane cuda?

Vom versprochenen"Wandel, an den man glauben kann", ist nicht viel übriggeblieben.
Obiecujaca"zmiana, która mozesz uwierzyc", nie dal nam nic takiego.

Wo sind die versprochenen Bilder?
A gdzie obiecane zdjęcia?

Vom versprochenen"Wandel, an dem man glauben" könne ist nicht viel übrig geblieben.
Obiecujaca"zmiana, która mozesz uwierzyc", nie dal nam nic takiego.

Wo sind die versprochenen Schätze?
Gdzie te obiecane skarby?

Die versprochenen drei Jahre warten, was verspricht künftigen Präsidenten an Unternehmer?
Obiecał trzy lata czekać na to, co obiecuje przyszli prezydenci dla przedsiębiorców?

Wo sind die versprochenen Bilder?
Gdzie są obiecane zdjęcia?

Das Sittengesetz ist das Werk göttlicher Weisheit und führt den Menschen zur versprochenen Glückseligkeit(1950).
Prawo moralne jest dziełem Bożej Mądrości i prowadzi człowieka do obiecanego szczęścia(1950).

Wo sind die versprochenen Millionenhilfen?
Gdzie te obiecywane miliony?

Im Durchschnitt liefern ISP lediglich 74 Prozent der versprochenen Geschwindigkeit.
Średnio dostajemy 74% obiecanej prędkości internetu.

Wo sind die versprochenen Grünflächen?
Ale gdzie te obiecywane zielone łany?

Jemand trafen uns an der versprochenen Zeit.
Ktoś spotkał się z nami w czasie obiecanej.

Doch zu dem versprochenen Rückkampf kam es nie.
Jednak do obiecanej odsieczy nigdy nie doszło.

Vielleicht bringen sie die versprochenen Vorräte.
Chyba jednak nie opuścili swych kolonistów. Może przywieźli obiecane zapasy.

Wo sind die versprochenen neuen Arbeitsplätze geblieben?
Gdzie są obiecywane nowe miejsca pracy?

Bis jetzt sind noch nicht mal die versprochenen Gelder geflossen.
Jak na razie, obiecane pieniądze jeszcze nie wpłynęły.

Statt der versprochenen Leistungen alles, was Sie bekommen ist Werbung.
Zamiast obiecanych usług wszystko co otrzymasz to reklamy.

Er wartet auf den versprochenen Anruf.
Ciekawe czy doczeka się obiecanego telefonu.

Wo bleiben die versprochenen Milliarden?
Gdzie się podziały obiecane miliardy?