Was ist WEICHEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• miękkie
• delikatnych
• odbiegają
• różnią się
• ustąpić
• zwrotnice
• ustąpić miejsca
• ustępują
• rozjazdy
• soft
• miekka
• drogę

Beispiele für die verwendung von Weichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

So weichen….
Tak miękkie….

Weichen Pilz.
Miękkie Grzyby.

Gbagbo will aber nicht weichen.
Gbagbo nie chce ustąpić.

Weichen Pilz(Sarcophyton).
Miękkie Grzyby(Sarcophyton).

Separatisten wollen nicht weichen.
Separatyści nie ustępują.

Solche weichen Lippen. Nein.
Masz takie miękkie wargi. Nie.

Bahnhöfe, Semaphore und Weichen.
Dworce, semafory i zwrotnice.

Die weichen Samtkissen erinnern.
Miekka satynowa poduszka przypomina.

Dir müssen alle Feinde weichen.
Przed Tobą muszą ustąpić wszyscy wrogowie.

Die Linien weichen radial von der Bildmitte ab.
Linie promieniście odbiegają od środka obrazu.

Bender, bring mir meinen weichen.
Moje miękkie krzesło z kołami. Bender, przynieś mi.

Teilweise weichen diese sehr stark voneinander ab.
Częściowo różnią się one w znacznym stopniu.

Äußerlich schön, mit runden, weichen, rosa Wangen.
Różane policzki, miękkie i krągłe na zewnątrz.

Sarcophyton, Weichen Pilz Beschreibung und pflege.
Sarcophyton, Miękkie Grzyby opis i pielęgnacja.

Jesus Christus hat Satan besiegt und das Übel muss weichen.
Pan Jezus zwyciężył szatana i zło musi ustąpić.

Ich ziehe meinen weichen Handschuh aus!
Zrzucę miękkie rękawice, które zakładam na wyjazdowych pojedynkach!

Manche weichen allerdings erheblich von der ursprünglichen Methode ab!
Niektóre z nich jednak znacząco odbiegają od oryginału!

Ausblick: Strategie 2025 stellt Weichen für die Zukunft des.
TOGETHER-Strategia 2025” opisuje drogę ku przyszłości.

Niemals weichen von den Anweisungen von Ihrem Tierarzt.
Nigdy nie odbiegają od zaleceniami lekarza weterynarii.

Ich fühlte und hörte eine Reihe von sehr weichen Explosionswellen.
Poczułem i usłyszałem serię bardzo delikatnych grzmotów.

Pastellfarbenen und weichen Farben, lebendige Drucken von Bildern.
Pastel i miękkie kolory, żywe obrazy drukowania.

Erweitere Deine Eisenbahnstrecke mit den 60238 LEGO City Weichen.
Ulepsz swoją linię kolejową zestawem LEGO® City 60238 Zwrotnice!

Seine kühnen Ideen weichen von der Tradition oder den Regeln ab.
Jego odważne pomysły odbiegają od tradycji i zasad.

Eine Reihe von ursprünglichen Gebäuden musste der Stadtentwicklung weichen.
Szereg pierwotnych budynków musiał ustąpić rozwojowi miasta.

Die Träume von Ordnung weichen der natürlichen Lage der Dinge.
Marzenia o porządku ustępują naturalnej kolei rzeczy.

Wieso weichen die Preise von den Tickets auf der von Ihnen angegeben Rechnung ab?
Dlaczego ceny różnią się od cen biletów na fakturze?

Nach dem Ausbau des Kurorts mussten Fischer vor den Kurgästen weichen.
Po rozbudowie uzdrowiska rybacy musieli ustąpić miejsca kuracjuszom.

Er hat einen weichen und bequemen Sitz und gedrechselte Beine.
Posiada miękkie i wygodne siedzisko oraz toczone nogi.

Kurzerhand muss der häusliche Garten der Hoffmanns einer Produktionshalle weichen.
Domowy ogród Hoffmannów musi ustąpić miejsca hali produkcyjnej.

Schwarz- sehr weichen Schwamm Farben speziell für dunkle.
Black- bardzo miękkie gąbki specjalnie dla ciemnych kolorów.

Wie man "weichen" in einem Deutsch satz verwendet

Auch die anderen TSPs weichen z.T.

Geistig sind die Weichen schon gestellt.

Die Weichen dafür haben wir gestellt.

Strahlung verursacht Übelkeit und weichen Stuhlgang.

Luxus pu-leder-hülle mit weichen durchsichtig TPU-Innenschale.

den Grundigs wird nix weichen müssen.

Miura verwendet außerdem besonders weichen Stahl.

Somit waren die Weichen neu gestellt.

Besitzen Sie einen sehr weichen Sattel?

Weichen für die Zukunft richtig stellen.

Wie man "miękkie, delikatnych, odbiegają" in einem Polnisch satz verwendet

Wolę bardziej miękkie opony, trochę bardziej przyczepne, nawet jeśli zużywają się szybciej (Resoluty nie były dalekie od spełnienia moich wymagań).

Nie wpływa na smak delikatnych herbat czy po zamrożenie na lodowe kostki nie zmienia smaku koktajli.

Nie odbiegają one także zbytnio od tego, z czym mamy do.

Polecamy też: Idealny dla kobiet delikatnych, jak i tych z charakterem.

Czy losy Scarlett odbiegają daleko od przypadków spotykających kobiety tu i teraz?

Wszystko zalewamy bulionem i gotujemy aż warzywa będą miękkie.

Dla jednych dobre będzie szerokie i miękkie, inni zaś znajdą upodobanie w wąskim i twardym, jak jednak dokonać właściwego wyboru?

Henrykowska 45a 92-010 Łódź Idealne ubranka do chrztu powinny być utrzymane w delikatnych i jasnych barwach.

Kiedy buraczki będą już miękkie wyjmujemy je z piekarnika i ostudzamy.

Tensitron TX -1 to uniwersalny miernik do pomiaru siły naciągu delikatnych drutów i włókien.